模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
jìn
进
shì
士
xià
下
dì
第
guī
归
nán
南
hǎi
海

朝代：唐作者：曹邺浏览量：2
shù
数
piàn
片
hóng
红
xiá
霞
yìng
映
xī
夕
yáng
阳
，
，
lǎn
揽
jūn
君
yī
衣
mèi
袂
gèng
更
yí
移
shāng
觞
。
。
xíng
行
rén
人
mò
莫
tàn
叹
bì
碧
yún
云
wǎn
晚
，
，
shàng
上
guó
国
měi
每
nián
年
chūn
春
cǎo
草
fāng
芳
。
。
xuě
雪
guò
过
lán
蓝
guān
关
hán
寒
qì
气
bó
薄
，
，
yàn
雁
huí
回
xiāng
湘
pǔ
浦
yuàn
怨
shēng
声
cháng
长
。
。
yīng
应
wú
无
chóu
惆
chàng
怅
cāng
沧
bō
波
yuǎn
远
，
，
shí
十
èr
二
yù
玉
lóu
楼
fēi
非
wǒ
我
xiāng
乡
。
。

译文

几片红霞映照着西沉的夕阳，我拉着你的衣袖，再次举杯。远行的人不要为碧云已晚而叹息，京城每年春天都有芳草。雪已经过了蓝田关，寒气渐薄，大雁回到湘江边，怨声悠长。你不应有远离沧波的惆怅，那十二座玉楼并非我的故乡。

逐句剖析

"数片红霞映夕阳"：几片红霞映照着西沉的夕阳，

"揽君衣袂更移觞"：我拉着你的衣袖，再次举杯。

# 觞：古代盛酒的器具。,袂：衣袖。

"行人莫叹碧云晚"：远行的人不要为碧云已晚而叹息，

# 行人：指下第者。

"上国每年春草芳"：京城每年春天都有芳草。

# 春草芳：喻指每年举行的科考。,上国：指都城。

"雪过蓝关寒气薄"：雪已经过了蓝田关，寒气渐薄，

# 蓝关：即蓝田关，在今陕西蓝田县东南，是从长安往东南必经关口。

"雁回湘浦怨声长"：大雁回到湘江边，怨声悠长。

# 雁回湘浦：湖南衡阳有回雁峰，相传南飞雁至此不前，明春北回。湘浦：湘水之畔。

"应无惆怅沧波远"：你不应有远离沧波的惆怅，

"十二玉楼非我乡"：那十二座玉楼并非我的故乡。

# 十二玉楼：指隐居学仙之地。玉：一作重。

展开阅读全文 ∨

简介

《送进士下第归南海》是唐代诗人曹邺创作的七言律诗。首联“数片红霞映夕阳，揽君衣袂更移觞”以明丽的暮色场景勾勒送别画面，“揽衣移觞”的动作传递出不舍与关切；颔联“行人莫叹碧云晚，上国每年春草芳”劝慰友人不必为落第悲叹，以“春草芳”喻指科举机会往复，寄寓鼓励；颈联“雪过蓝关寒气薄，雁回湘浦怨声长”借旅途景象暗写困境与归思，隐含对归途艰辛的体谅；尾联“应无惆怅沧波远，十二玉楼非我乡”以“玉楼非乡”的哲思收束，暗指功名虚幻，传递对仕途得失的超脱态度。全诗突破传统送别诗的哀婉基调，于明丽意象中融入安慰、鼓励与人生思考，语言亲切委婉，意境清新明朗，在唐代送别诗中以积极通达的格调独树一帜，展现了诗人对友人的真挚关怀及对人生追求的深刻省思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

曹邺（815？～875？），唐代诗人。字邺之，一作业之，桂州阳朔（今属广西）人。大中进士，曾任天平军节度判官、太常博士、祠部郎中、洋州刺史、吏部郎中等职，中年辞官南归隐居。他与刘驾并称“曹刘”。其诗多抒发政治上不得志，少数讽刺时政，也有一些山水佳篇，风格古朴，善采用民谣口语入诗。代表作品有《官仓鼠》《捕鱼谣》。宋人辑有《曹祠部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。诗中描绘了初冬傍晚红霞映日的明丽景象，通过“揽君衣袂更移觞”的动作细节展现送别时的不舍，借“上国每年春草芳”以春草喻科举机会，劝慰落第友人不必气馁；又以“雪过蓝关寒气薄，雁回湘浦怨声长”关切友人归途冷暖，暗合其漂泊心绪；尾联“十二玉楼非我乡”反用典故，劝勉友人莫因挫折萌生出世之想，应积极面对仕途。全诗突破传统送别诗的悲叹基调，于明丽意象中融入对友人的安慰、鼓励与人生期许，语言亲切委婉，格调清新明朗，既体现真挚友朋之情，亦展现对进取人生的推崇，是唐代送别诗中兼具温情与哲思的独特之作。

2. 写作手法

反衬：乐景衬哀情，“数片红霞映夕阳”以绚丽黄昏之景，反衬友人下第的失意惆怅，在离别场景中以美景淡化哀伤；“上国每年春草芳”借春日草芳的生机景象，反衬当下落第的暂时失落，以未来希望消解眼前愁绪，既安慰友人勿因一时挫折气馁，又通过乐景与哀情的对照，强化鼓励之情，体现送别诗的温情劝勉。比喻：暗喻，“每年春草芳”将京中每年举行的科举考试暗喻为春草的年年萌发，以明丽春光的意象暗示中举机会众多，含蓄传达对友人的鼓励。

3. 分段赏析

首联“数片红霞映夕阳，揽君衣袂更移觞”以暖色调的初冬暮色为背景，红霞与夕阳相映成辉，打破传统送别诗的凄清氛围，“揽君衣袂”的亲昵动作与“更移觞”的连续劝饮，既见挚友离别时的依恋不舍，又以明快场景消解离愁的沉重，奠定“深情而明朗”的基调。颔联“行人莫叹碧云晚，上国每年春草芳”借江淹“日暮碧云”的典故委婉抒发送别之情，更以“莫叹”转折，劝慰友人不必因下第而消沉，“上国春草芳”以隐喻手法将京城科举的频繁机会转化为蓬勃春景，既延续画面的明丽感，又以自然意象的生机传递“前途可待”的积极信念，语气温和如挚友私语，赋予失意者温暖慰藉。颈联“雪过蓝关寒气薄，雁回湘浦怨声长”以工整对仗勾勒友人南归的地理轨迹，“寒气薄”从气候细节暗嘱旅途保暖，“怨声长”借雁鸣意象揣度友人可能滋生的思乡之情，在对行旅艰辛的切实关怀中，融入对友人心理的细腻共情，使关怀超越表层的嘘寒问暖，抵达精神层面的相知相惜。尾联“应无惆怅沧波远，十二玉楼非我乡”以“十二玉楼”的仙境典故收束，直劝友人莫因远途沧波而惆怅，更勿生退隐之念，“非我乡”三字强调积极入世的人生选择，既呼应颔联对京城科举的期许，又将情感从离别愁绪提升至对友人人生态度的深层鼓励，全诗以明快的景色、委婉的劝勉、深切的理解与坚定的期许，突破传统送别诗的悲叹窠臼，在清新脱俗的格调中，展现出对友人前途的信心与对进取精神的推崇，堪称送别诗中别开生面的佳作。

4. 作品点评

古人送别诗多沉浸于别情的孤楚悲苦，曹邺此作却突破传统窠臼。诗中以明丽色调为背景，将安慰、关怀、理解、鼓励与期待融于笔端，既未困守离别凄清之境，又以清朗意境、亲切委婉的语气和清新明丽的格调，成就了一首别具一格的送别佳作，在古典送别诗中独树一帜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢象《竹里馆》

下一篇:唐·司空图《中秋》

猜你喜欢