文章解析

xún
yàn
shàng
yǒu
huái
怀
zhī

朝代:唐作者:曹邺浏览量:1
huā
mǎn
liú
shēng
zài
shuǐ
lóu
jīn
guǎn
cháng
rén
jìn
zuì
zān
ēn
zhòng
shēng
chóu
luó
ruò
nán
féng
tóng
shù
xīn
gǎn
qiū
guài
dāng
huān
què
chóu
chàng
quán
jiā
shàng
zhōu

译文

荻花和芦叶铺满溪水畔的河道,水楼之上,一簇人正演奏着笙歌。金管吹奏的曲调悠长,众人都沉醉其中,而我因承受“玉簪恩重”,独自生出愁绪。我如女萝般力量微弱,难以寻觅到可依附的地方,又似桐树,内心孤高,极易因秋景触发悲感。莫要怪我在欢宴时却满是惆怅,实因全家都想登上如五湖舟般的归舟,远离这纷扰。

逐句剖析

"荻花芦叶满溪流":荻花和芦叶铺满溪水畔的河道,

"一簇笙歌在水楼":水楼之上,一簇人正演奏着笙歌。

"金管曲长人尽醉":金管吹奏的曲调悠长,众人都沉醉其中,

"玉簪恩重独生愁":而我因承受“玉簪恩重”,独自生出愁绪。

"女萝力弱难逢地":我如女萝般力量微弱,难以寻觅到可依附的地方,

# 女萝:一种蔓生植物。

"桐树心孤易感秋":又似桐树,内心孤高,极易因秋景触发悲感。

"莫怪当欢却惆怅":莫要怪我在欢宴时却满是惆怅,

"全家欲上五湖舟":实因全家都想登上如五湖舟般的归舟,远离这纷扰。

# 五湖:春秋时范蠡辅佐越王功成之后游于五胡。

展开阅读全文 ∨

简介

《碧寻宴上有怀知己》是唐代诗人曹邺创作的七言律诗。此诗围绕宴饮场景,借景抒情、托物言志,运用用典、象征等手法,以荻芦满溪、水楼笙歌起笔,描绘宴饮之乐与自身孤独愁绪的反差,又以“女萝”“桐树”自喻,借“五湖舟”典故寄寓归隐之意。从开篇勾勒宴饮环境,到对比众人沉醉与自身生愁,再以植物自喻抒孤苦,最后借典故表归隐。该作品体现了曹邺律诗“沉郁含蓄、善用典喻”的特色,将宴饮之欢与怀友之愁、归隐之思交织在了一起。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

曹邺(815?~875?),唐代诗人。字邺之,一作业之,桂州阳朔(今属广西)人。大中进士,曾任天平军节度判官、太常博士、祠部郎中、洋州刺史、吏部郎中等职,中年辞官南归隐居。他与刘驾并称“曹刘”。其诗多抒发政治上不得志,少数讽刺时政,也有一些山水佳篇,风格古朴,善采用民谣口语入诗。代表作品有《官仓鼠》《捕鱼谣》。宋人辑有《曹祠部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

反衬:乐景衬哀情,“金管曲长人尽醉,玉簪恩重独生愁”,以“众人享乐沉醉”与“自身独抱忧愁”形成鲜明反衬。宴会上,金管吹奏的曲调悠扬绵长,满座宾客皆沉醉于笙歌宴饮、君王恩宠;而诗人却在这热闹欢娱中,因思念知己、感慨自身境遇,独自生出忧愁。以众人的愉悦畅快,突出诗人内心的孤寂惆怅,强化情感落差,凸显“乐景衬哀情”的效果,让忧愁更显深沉。融情入景:“女萝力弱难逢地,桐树心孤易感秋”,诗人将自身情感融入“女萝”“桐树”之景。女萝(松萝)藤蔓柔弱,难以寻觅依附之地,恰似诗人感慨自身力量微薄、仕途或人生中难寻可托之所;桐树孤立,易感秋之悲凉,暗合诗人内心孤独、易被秋意触发伤感的心境。借自然物象,委婉传递身世之叹与孤独之感。拟人:女萝力弱难逢地,桐树心孤易感秋”,赋予“女萝”“桐树”以人的特质。“力弱”“难逢地”,写女萝似有柔弱无力、漂泊无依的“处境”;“心孤”“易感秋”,让桐树仿若具备孤独敏感的“心性”。通过拟人化,使景物成为诗人情感的象征载体,情与景深度交融,增强抒情的含蓄性与感染力。

2. 分段赏析

首联“荻花芦叶满溪流,一簇笙歌在水楼”勾勒宴饮环境,“荻花芦叶满溪流”,以荻花、芦叶铺满溪水的景象,营造出秋意(或暮春)凄清又略带萧瑟的氛围;“一簇笙歌在水楼”,转写水楼之上笙歌喧闹的宴饮场景,一静(溪流荻芦)一动(水楼笙歌),形成环境反差,为后文抒情做铺垫。颔联“金管曲长人尽醉,玉簪恩重独生愁”续写宴饮情景与心境,“金管曲长人尽醉”,写金属管乐器演奏出悠长曲调,众人沉醉其中,尽显宴饮之欢;“玉簪恩重独生愁”,“玉簪恩重”或喻指他人受恩宠、得赏识,自己却因恩重难酬(或怀才不遇),独自生出愁绪,以“人尽醉”衬“独生愁”,强化孤独与失意。颈联“女萝力弱难逢地,桐树心孤易感秋”借植物自喻抒怀,“女萝力弱难逢地”,女萝(菟丝子)依附他物生长,诗人以其自比,叹自身力量微弱,难以寻觅到可依附、施展抱负的环境;“桐树心孤易感秋”,桐树孤高,对秋景格外敏感,暗喻自己内心孤高却易触景生悲,两小句用象征手法,将身世之叹、孤独之感融入植物特性,含蓄深沉。尾联“莫怪当欢却惆怅,全家欲上五湖舟”收束全诗,“莫怪当欢却惆怅”,直言莫怪自己在欢宴时满心惆怅;“全家欲上五湖舟”,用“五湖舟”典故(范蠡助越王称霸后,乘舟泛五湖归隐),表明因现实失意,欲学范蠡全家归隐,远离纷扰,将怀友的孤寂、对现实的无奈,化作归隐之愿,让情感更显复杂深沉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云:将七言律作艳情,以代古乐府读曲,亦惟晚唐人能之。

明明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 唐云:疑所宴之主非相知,故忆“玉簪恩重”知己,借此二字,以喻亲昵,非艳情也。敬夫云:全用比体,风艳之中,神味自远。

清刘邦彦《唐诗归折衷》

# 二是“一簇笙歌”,一衬之,却是“荻花芦叶”。相其神态,早自不欢,三,“人尽醉”,妙!中有不醉者。然则此七字,便是不醉人眼中更看不得之事也。四,“玉簪”,即其所怀知己可知。看他三四写满眼人不是心中人,人生感恩不感恩,真是大段勉强不得(首四句下)。此诗与题,章法最奇。题是“碧寻宴上有怀知己”,诗却是碧寻宴上无一知己。五写至今未有托足,六写对人只是心孤。然则逝将弃汝,适彼沧波。“令家”字妙,言决于去,已更无少恋,三复吟之,令人下泪也。

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 问:金圣叹谓唐诗必在箄五句转,信乎?答曰:不尽然也。如曹邺“获花芦叶满汀洲,一簇笙歌在水楼。金管曲长人尽醉,五簪恩重独生愁。”于第二联流水对中转去。杜少陵律诗如古诗,难论转处……起承转合,唐诗之大凡耳,不可固也。

清吴乔《答万季野诗问》

# 写“怀”字微妙。笙歌鼎沸中每吟此诗,凄然欲绝。

清屈复《唐诗成法》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李郢《中元夜》

下一篇:唐·袁郊《霜》

猜你喜欢