朝代：宋作者：严蕊浏览量：3
译文
说它是梨花又不是梨花，说它是杏花它也不是杏花。花瓣白白又红红，是春风特有的情味。曾记得，曾记得，武陵渔人被陶醉。
逐句剖析
"道是梨花不是"：说它是梨花又不是梨花，
# 道是梨花不是：说它是梨花它又不是梨花，梨花是白色的，所以看到白色的桃花这样说。道，说。
"道是杏花不是"：说它是杏花它也不是杏花。
"白白与红红"：花瓣白白又红红，
# 红红：这里指红色的桃花。,白白：这里指白色的桃花。
"别是东风情味"：是春风特有的情味。
# 东风：春风。
"曾记"：曾记得，
"曾记"：曾记得，
"人在武陵微醉"：武陵渔人被陶醉。
# 武陵：郡名，郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事，这里“武陵”也有世外桃源的意思。
展开阅读全文 ∨
简介
《如梦令・道是梨花不是》是南宋词人严蕊所作的词，此词以红白桃花为主题，开篇设下悬念，引发读者好奇；“白白与红红，别是东风情味”直接描绘桃花的艳丽色彩与独特韵味；“曾记，曾记，人在武陵微醉”则借用陶渊明《桃花源记》的典故，由桃花联想到世外桃源，含蓄地表达出词人对摆脱人生羁绊、追求自由理想生活的向往。全词构思精巧，才情尽显，于婉约之中透出灵秀，既切合所咏之物，又展现出作者独特的思想与少有的机智。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代词人
严蕊（？～？），宋代词人。原姓周，字幼芳。严蕊自小习乐礼诗书，后沦为天台（今属浙江省）歌妓，改艺名严蕊。其善琴弈歌舞、丝竹书画，色艺冠一时。台州知州唐仲友曾命其赋《如梦令》词，后有人告其与严蕊有私，时朱熹任提举两浙东路常平茶盐公事，遂将严蕊以伤风化罪投牢查办。岳霖任提点刑狱时，其赋《卜算子》词以自白，遂判令出狱，脱籍从良。其词清淳明爽，今存三首，分别为《卜算子·不是爱风尘》《如梦令·道是梨花不是》《鹊桥仙·碧梧初出》。
展开阅读全文 ∨
背景
《如梦令・道是梨花不是》的具体创作时间虽无从考证，但背后故事却饶有趣味。南宋年间，台州刺史唐仲友久闻歌妓严蕊才情出众，对其颇为赏识。一日，唐仲友设宴赏玩桃花，席间兴致盎然，命严蕊即席赋词。严蕊环顾宴上红白桃花盛放之景，略作思索，便以一首《如梦令》惊艳四座。严蕊身为南宋台州极富才情的歌妓，常在达官贵人宴会上献艺，此次在太守唐仲友的宴席上，她以灵动笔触描绘桃花之美，巧用陶渊明“武陵”典故寄托情思，成就了这首流传至今的作品。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《如梦令・道是梨花不是》是南宋词人严蕊所作的一首词，也是一首咏物词。全词以红白桃花为吟咏对象，表现了词人对摆脱人生羁绊、追求自由理想生活的主题自然流露。整首词清新流丽，既紧扣桃花特征，又含蓄传情，尽显作者的才情与机智。
2. 写作手法
比拟：“道是梨花不是，道是杏花不是。”连用梨花、杏花来比拟所咏之花，以梨花之白、杏花之红衬托此花的颜色特征，让读者对其外观有更具体的感知。侧面描写：“别是东风情味”一句，不直接描写花的形态，而是从侧面着笔，通过强调其在春风中别具一格的韵味，烘托出此花的独特魅力，让读者对花的风姿有更丰富的想象空间。用典：“曾记，曾记，人在武陵微醉”，运用了“武陵人误入桃花源”的典故，暗示此花为桃花。“武陵”一词使词具有了深厚的文化底蕴，借典故抒发了一种对美好事物的向往与沉醉之情，使词的意境更加深远。
3. 分段赏析
“道是梨花不是。”此句以否定式比拟开篇，通过“梨花”的意象引出所咏之物的特征。梨花以洁白著称，词人先以“道是梨花”点出花的颜色特征，旋即以“不是”否定，既制造悬念，又暗示此花虽似梨花之白，却另有不同。这种矛盾对比手法，既引发读者联想，又为后文铺垫，体现婉转含蓄的咏物技巧。“道是杏花不是。”第二句延续否定式比拟，以“杏花”为参照。杏花花色淡红或白中带红，与梨花的纯白形成对比。词人连用两种常见春花作比，既暗示所咏之花兼具二者的色彩特征（白中透红），又通过双重否定强化其独特性。此句与首句形成回环结构，语言简练却暗含层次，展现词人精妙的观察力。“白白与红红，”此句以叠字直接描绘花的颜色，“白白”与“红红”的并置，既呼应前两句的比拟，又点明此花实为红白相间的桃花。叠字手法强化视觉冲击力，使读者如见繁花交织的绚烂景象。同时，“白白”暗喻高洁，“红红”隐含艳丽，形成人格化的象征，暗示词人自身身处风尘却品格清高的矛盾性。“别是东风情味。”此句宕开一笔，从具体色彩转向抽象意境。“别是”二字凸显此花超脱寻常春色的独特韵味，“东风情味”既指春风催发百花的风雅，又暗含词人对自身命运的隐喻。通过虚实结合的手法，将物象升华为精神象征，赋予桃花以超越时空的审美意蕴。“曾记，曾记，”叠词“曾记”的重复使用，形成时空跳跃的节奏感。表面是追忆往昔，实则将视角从当下拉远，暗示此花与武陵桃源的关联。这种虚写手法打破线性叙事，使词境由实转虚，为结句的典故埋下伏笔，体现词人“不即不离”的创作智慧。“人在武陵微醉。”末句以“武陵”典故收束全篇，武陵在陶渊明《桃花源记》中象征与世隔绝的理想之境。词人借桃花源意象，既点明所咏为桃花，又暗喻自身身处风尘却心向高洁的精神追求。“微醉”二字双关，既指桃花醉人之态，亦暗示词人借酒避世、超然物外的心境。此句以景结情，余韵悠长，达到“言有尽而意无穷”的境界。
4. 作品点评
该词作超脱于传统咏物词拘于物象的创作窠臼，以空灵笔法营造虚实相生之境。通过不着痕迹的意象铺陈，将红白桃花的清雅神韵与超凡气质展现得淋漓尽致。词作层层递进，意境深邃幽远，予人以无尽遐想空间，在审美体验上极具张力与感染力。从艺术造诣来看，堪称词中逸品，尽显空灵之美与独特韵致。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此词绝不同于一般粘滞于物象的咏物词，它纯然从空际著笔，空灵荡漾，不即不离，写出空白桃花之高标逸韵，境界愈推愈高远，令人玩味无极而神为之旺。就艺术言，又可以说是词中之逸品。
不详首都师范大学中文系教授、文学博士邓小军《宋词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨