模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǔ
牡
dān
丹
shī
诗
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
qī
七
 
）

朝代：宋作者：宋白浏览量：3
fēng
风
pái
排
xiāng
香
zhèn
阵
fú
拂
yáo
瑶
chí
墀
，
，
yù
御
yuàn
苑
xīn
新
qíng
晴
làn
烂
màn
漫
shí
时
。
。
shí
十
wǔ
五
sù
素
é
娥
xiū
羞
shuǐ
水
sè
色
，
，
sān
三
qiān
千
hóng
红
miàn
面
xǐ
洗
yān
胭
zhī
脂
。
。
gōng
宫
yāo
腰
yìng
暎
jiǔ
酒
sī
思
qīng
轻
wǔ
舞
，
，
tán
檀
kǒu
口
wēi
偎
jiān
牋
yù
欲
yǒng
咏
shī
诗
。
。
tiě
铁
shí
石
xīn
心
cháng
肠
wèi
为
jūn
君
biàn
变
，
，
duō
多
qíng
情
duō
多
hèn
恨
yì
一
zhī
枝
zhī
枝
。
。

译文

微风送来阵阵花香，轻轻拂过华美的台阶，皇家园林刚放晴，花园里的牡丹花开得正艳。如同十五岁美貌少女，让清澈的水色都为之逊色，而那成片的红色花朵，仿佛是用胭脂精心染就。那如同宫女细腰般婀娜的花茎，在酒的映衬下，让人不禁觉得它想要翩翩起舞，那樱桃小口般的（花瓣），依偎着信纸，仿佛想要吟诗作赋。即便是原本冷硬的心肠，也会因为你变得温柔多情，每一朵花都承载着无尽的情思与淡淡的愁绪。

逐句剖析

"风排香阵拂瑶墀"：微风送来阵阵花香，轻轻拂过华美的台阶，

"御苑新晴烂漫时"：皇家园林刚放晴，花园里的牡丹花开得正艳。

"十五素娥羞水色"：如同十五岁美貌少女，让清澈的水色都为之逊色，

"三千红面洗胭脂"：而那成片的红色花朵，仿佛是用胭脂精心染就。

"宫腰暎酒思轻舞"：那如同宫女细腰般婀娜的花茎，在酒的映衬下，让人不禁觉得它想要翩翩起舞，

"檀口偎牋欲咏诗"：那樱桃小口般的（花瓣），依偎着信纸，仿佛想要吟诗作赋。

"铁石心肠为君变"：即便是原本冷硬的心肠，也会因为你变得温柔多情，

"多情多恨一枝枝"：每一朵花都承载着无尽的情思与淡淡的愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《牡丹诗十首（其七）》是宋代诗人宋白所作的一首七言律诗。诗中以精妙笔触勾勒出御苑新晴时牡丹盛放的绝美画卷：香风拂过瑶阶，繁花烂漫生辉，诗人以“十五素娥”“三千红面”作比，极言牡丹容颜之清丽动人；又用“宫腰轻舞”“檀口咏诗”赋予牡丹灵动的姿态与才情，将其描绘得宛如婀娜多姿、情思缱绻的佳人。末句“铁石心肠为君变，多情多恨一枝枝”更以独特的情感张力，道出牡丹令人沉醉的魅力，借牡丹之态抒怀，寄寓对美好事物的赞叹与韶华易逝的怅惘，展现出古典诗词中咏物抒情的独特韵味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“风排香阵拂瑶墀，御苑新晴烂漫时”。诗人描绘了微风轻拂，牡丹花香阵阵，飘拂过华丽的宫殿台阶的画面，点明了地点是御苑，且是雨后初晴之时，牡丹在阳光照耀下烂漫盛开，营造出一种温馨、绚丽的氛围，为全诗奠定了欢快的基调，也从整体上勾勒出牡丹生长的优美环境。颔联“十五素娥羞水色，三千红面洗胭脂”。运用比喻和拟人手法，将牡丹比作十五岁的美丽少女，其容颜让水色都自愧不如，又把众多牡丹花朵比作洗去胭脂的宫女红颜，生动形象地展现出牡丹的清新脱俗、艳丽动人，突出了牡丹的色泽之美。颈联“宫腰映酒思轻舞，檀口偎笺欲咏诗”。继续采用拟人修辞，把牡丹的花茎比作宫女纤细的腰肢，在酒的映衬下仿佛想要轻盈起舞，将牡丹花瓣比作樱桃小口，依偎着信纸似乎要吟诗咏句，赋予了牡丹人的姿态与情感，使牡丹具有了灵动的美感和高雅的气质。尾联“铁石心肠为君变，多情多恨一枝枝”。直抒胸臆，诗人说即使是铁石心肠，也会因牡丹而变得温柔多情，每一枝牡丹都饱含着深情与愁绪。这里的“多情多恨”既表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情，也蕴含着对美好事物易逝的感慨，升华了全诗的主题，使诗歌在情感上更加深沉、丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·舒岳祥《一蓑》

下一篇:宋·宋白《牡丹诗十首（其八）》

猜你喜欢