模糊搜索 精准匹配

文章解析

liǔ
柳
shāo
梢
qīng
青
·
·
xiāo
潇
sǎ
洒
xiān
仙
yuán
源

朝代：宋作者：赵长卿浏览量：3
xiāo
潇
sǎ
洒
xiān
仙
yuán
源
。
。
yāo
夭
táo
桃
nóng
秾
lǐ
李
，
，
céng
曾
duì
对
huá
华
yán
筵
。
。
gē
歌
mèi
媚
jīng
惊
chén
尘
，
，
wǔ
舞
wān
弯
dī
低
yuè
月
，
，
mǎn
满
quàn
劝
jīn
金
chuán
船
。
。
jiàn
鉴
hú
湖
yān
烟
shuǐ
水
lián
连
tiān
天
。
。
zhèng
正
guī
归
zhào
棹
、
hóng
红
zhuāng
妆
dòu
斗
yán
妍
。
。
huā
花
wù
雾
xiāng
香
zhōng
中
，
，
rén
人
xún
询
jū
居
shì
士
，
，
qiè
切
mò
莫
duō
多
chuán
传
。
。

译文

超逸的仙境之源，清幽脱俗。艳丽的桃花与繁盛的李花，曾装点过华美的宴席。歌声婉转惊起尘埃，舞姿如弯月低垂，金杯满酒劝饮不停。鉴湖的烟波与天空连成一片。正值归舟返航、红衣佳人争艳斗美。在花香弥漫中，有人询问隐士（居士），切莫将此情此景过多传扬。

逐句剖析

"潇洒仙源"：超逸的仙境之源，清幽脱俗。

"夭桃秾李"：艳丽的桃花与繁盛的李花，

"曾对华筵"：曾装点过华美的宴席。

"歌媚惊尘"：歌声婉转惊起尘埃，

"舞弯低月"：舞姿如弯月低垂，

"满劝金船"：金杯满酒劝饮不停。

"鉴湖烟水连天"：鉴湖的烟波与天空连成一片。

"正归棹、"：正值归舟返航、

"红妆斗妍"：红衣佳人争艳斗美。

"花雾香中"：在花香弥漫中，

"人询居士"：有人询问隐士（居士），

"切莫多传"：切莫将此情此景过多传扬。

展开阅读全文 ∨

简介

《柳梢青·潇洒仙源》是宋代词人赵长卿所作的一首词。此词以隐逸江南的文人视角，通过今昔场景对比与虚实相生的意象组合，展现词人对世俗繁华的疏离态度及超然心境。上片以“潇洒仙源”破题，铺陈夭桃秾李、宴饮笙歌的图景，实则暗含对宗室贵族生活的反思；“歌媚惊尘”“舞弯低月”等描摹，又以“满劝金船”的纵酒意象反衬浮华虚妄，结句“切莫多传”陡转，流露对世事的冷眼旁观。下片转写鉴湖烟水、红妆归棹的江南实景，以“花雾香中”的迷离意境消解前文浓艳，最终以“人询居士”的谦称作结，既呼应其“仙源居士”号，又强化隐者淡泊自持的品格。全词从贵族生活追忆到隐逸精神的叙事转向，体现了赵长卿“淡远萧疏”的词风风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

赵长卿（？～？），宋代词人。字师有，号仙源居士，南丰（今江西）人，为宋宗室子弟。虽为宗室子孙，但流落异乡，追逐功名未能如愿，恬于仕进，以觞咏自娱。赵长卿远师南唐，近承晏、欧，模仿张先、柳永，颇得其精髓，能在艳冶中复具清幽之致，为柳派一大作家。词作多咏颂风物，也间有讥时诮世、况己喻人的篇章，均清新活泼，自然天成。词风婉约，以“文词通俗，善抒情爱”著名，享誉南宋词坛。代表作品有《惜香乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“潇洒仙源。夭桃秾李，曾对华筵。”中，开篇以“潇洒仙源”暗喻超脱尘世的精神追求，呼应赵长卿“仙源居士”的称号，体现其淡泊名利的隐逸志趣。“夭桃秾李”以繁盛的桃李意象象征往昔的宴乐场景，但“曾”字暗含对繁华的疏离与追忆，暗示词人虽曾涉足世俗欢宴，却已心生倦意。此句通过今昔对比，既点明词人出身宗室的背景，又流露对浮华生活的否定，与《四库提要》评其“恬于仕进”的性格相契合。“歌媚惊尘，舞弯低月，满劝金船。”三句以浓墨重彩铺陈宴饮之乐：歌姬舞姿惊动尘埃，月下身形如弯弓般婀娜，金船（酒器）斟满劝饮。表面写尽奢靡欢愉，实则暗藏批判，赵长卿虽出身贵族，却厌恶王族豪奢。其词风“淡远萧疏”在此处，反衬出诗人的内心孤高，体现其“觞咏自娱”的态度。下片“鉴湖烟水连天。正归棹、红妆斗妍。”笔锋陡转，以“鉴湖烟水”的浩渺景象收束上片喧嚣，化用贺知章归隐鉴湖之典，明示归隐之志。“正归棹”既指渔舟唱晚的闲适，亦暗喻对仕途的淡泊；“红妆斗妍”则反讽世俗红颜争艳，与“烟水连天”的清寂形成对比，凸显词人“遁世隐居”的心境。此句以景语代情语，含蓄传达对名利场的厌倦。“花雾香中，人询居士，切莫多传。”末三句以朦胧花雾收尾，暗含对隐逸生活的珍视。“切莫多传”则流露对世俗纷扰的警惕，既是对隐逸生活的守护，亦暗含对自身才华的谦抑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈与义《临江仙·高咏楚词酬午日》

下一篇:宋·王安石《杜甫画像》

猜你喜欢