模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
武
líng
陵
chūn
春
·
·
là
落
liǎo
了
dān
丹
fēng
枫
cán
残
liǎo
了
jú
菊

朝代：宋作者：赵长卿浏览量：3
là
落
liǎo
了
dān
丹
fēng
枫
cán
残
liǎo
了
jú
菊
，
，
qiū
秋
sè
色
kǔ
苦
wú
无
duō
多
。
。
shuí
谁
huàn
唤
xī
西
fēng
风
qì
泣
lèi
泪
luó
罗
，
，
chuī
吹
hèn
恨
rù
入
xīng
星
hé
河
。
。
bì
碧
zhī
枝
tóu
头
jīn
金
sù
粟
nào
闹
，
，
céng
曾
guāi
乖
cuì
翠
yún
云
wō
窝
。
。
chóng
重
róu
柔
tán
檀
yīng
英
yì
忆
liǎng
两
é
娥
。
。
wú
无
nài
奈
lěng
冷
xiāng
香
hé
何
。
。

译文

丹枫已经飘落，菊花也已残败，这秋天的景色实在是所剩不多了。不知是谁招来这萧瑟的西风在汨罗江边悲泣，将满心的愁恨都吹散到那茫茫星河之中。曾经碧绿的枝头上，金黄色的桂花盛开得热热闹闹，那时我曾与佳人在美好的居所相伴。如今我再次揉搓着这淡黄色的桂花，不由得思念起那两位佳人。只是面对这渐渐消散的清幽花香，我却毫无办法，徒留满心的无奈。

逐句剖析

"落了丹枫残了菊"：丹枫已经飘落，菊花也已残败，

"秋色苦无多"：这秋天的景色实在是所剩不多了。

"谁唤西风泣泪罗"：不知是谁招来这萧瑟的西风在汨罗江边悲泣，

"吹恨入星河"：将满心的愁恨都吹散到那茫茫星河之中。

"碧枝头金粟闹"：曾经碧绿的枝头上，金黄色的桂花盛开得热热闹闹，

"曾乖翠云窝"：那时我曾与佳人在美好的居所相伴。

"重柔檀英忆两娥"：如今我再次揉搓着这淡黄色的桂花，不由得思念起那两位佳人。

"无奈冷香何"：只是面对这渐渐消散的清幽花香，我却毫无办法，徒留满心的无奈。

展开阅读全文 ∨

简介

《武陵春》是宋代词人赵长卿创作的一首词。此词上片描绘丹枫飘落、菊花残败的萧索秋景，直言秋色将尽，以“谁唤西风泣汨罗，吹恨入星河”赋予西风以人的情感，将心中悲恨融入浩瀚星河，奠定悲怆基调；下片追忆往昔碧枝上桂花繁茂，曾与佳人相伴的美好时光，“重揉檀英忆两娥”写如今揉搓桂花思念佳人，却只能无奈面对冷香消逝。全词以细腻笔触，借秋景抒怀，将时光流逝之叹、往昔追忆之情与当下孤寂之感交织，风格哀婉凄清，情感深沉动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

赵长卿（？～？），宋代词人。字师有，号仙源居士，南丰（今江西）人，为宋宗室子弟。虽为宗室子孙，但流落异乡，追逐功名未能如愿，恬于仕进，以觞咏自娱。赵长卿远师南唐，近承晏、欧，模仿张先、柳永，颇得其精髓，能在艳冶中复具清幽之致，为柳派一大作家。词作多咏颂风物，也间有讥时诮世、况己喻人的篇章，均清新活泼，自然天成。词风婉约，以“文词通俗，善抒情爱”著名，享誉南宋词坛。代表作品有《惜香乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“落了丹枫残了菊，秋色苦无多”两句描绘出深秋的衰败景象。“落了”“残了”两个简洁的表述，直接点明丹枫凋零、菊花残破的状态，以直白的语言营造出萧瑟氛围。“秋色苦无多”中的“苦”字，不仅强调了秋色将尽的事实，更暗含着词人对时光流逝的无奈与惋惜，奠定了全词伤感的基调。“谁唤西风泣汨罗，吹恨入星河”两句赋予西风以情感与动作。“谁唤”以疑问语气起笔，增添了神秘与哀怨的色彩，仿佛西风的吹拂是有人刻意为之；“泣汨罗”将西风拟人化，仿佛它在汨罗江畔哭泣，进一步强化哀伤氛围。“吹恨入星河”则将词人心中的怨恨之情具象化，随着西风吹向星河，展现出愁恨的深广与无尽，使情感表达更为强烈。“碧枝头金粟闹，曾乖翠云窝”两句转入对往昔的回忆。“碧枝头金粟闹”描写碧绿的树枝上桂花繁茂盛开的热闹景象，“金粟”形象地描绘出桂花小巧、金黄的形态，“闹”字化静为动，赋予画面生机与活力。“曾乖翠云窝”则回忆曾经与佳人在美好环境中相伴的情景，“乖”字点明过去相处的和谐，与眼前的孤寂形成鲜明对比，引发今昔之感。“重揉檀英忆两娥。无奈冷香何”两句回到现实，直抒胸臆。“重揉檀英”即再次揉搓着桂花，“檀英”指桂花，这一动作饱含着对往昔的追忆；“忆两娥”表明词人思念着两位佳人。“无奈冷香何”则抒发了词人面对桂花冷香消散，往昔美好不再的无奈与惆怅，将思念之情与对时光流逝的感慨推向高潮，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《洞仙歌·何人不爱》

下一篇:宋·辛弃疾《洞仙歌·丁卯八月病中作》

猜你喜欢