模糊搜索 精准匹配

文章解析

huà
画
táng
堂
chūn
春
·
·
huá
华
dēng
灯
shōu
收
jìn
尽
xuě
雪
chū
初
cán
残

朝代：宋作者：毛幵浏览量：3
huá
华
dēng
灯
shōu
收
jìn
尽
xuě
雪
chū
初
cán
残
。
。
tà
踏
qīng
青
hái
还
ěr
尔
yóu
游
pán
盘
。
。
luò
落
méi
梅
qiáng
强
bàn
半
yǐ
已
fēi
飞
fān
翻
。
。
chǎn
刬
dì
地
chūn
春
hán
寒
。
。
duō
多
bìng
病
gù
故
rén
人
rì
日
yuǎn
远
，
，
jǐ
几
shí
时
shuāng
双
yàn
燕
lái
来
​​huán​​
还
。
。
kě
可
lián
怜
lóu
楼
shàng
上
yì
一
píng
凭
lán
栏
。
。
bú
不
jiàn
见
cháng
长
ān
安
。
。

译文

华美的灯火已收尽，残雪刚刚开始消融。踏青游乐还是那样的游乐情景。凋落的梅花大半已经飞舞翻转。反而有春日的寒冷。身体多病，老朋友一天比一天遥远，什么时候成对的燕子才能回来。可惜在楼上独自倚栏杆眺望。看不见长安。

逐句剖析

"华灯收尽雪初残"：华美的灯火已收尽，残雪刚刚开始消融。

"踏青还尔游盘"：踏青游乐还是那样的游乐情景。

"落梅强半已飞翻"：凋落的梅花大半已经飞舞翻转。

"刬地春寒"：反而有春日的寒冷。

"多病故人日远"：身体多病，老朋友一天比一天遥远，

"几时双燕来还"：什么时候成对的燕子才能回来。

"可怜楼上一凭栏"：可惜在楼上独自倚栏杆眺望。

"不见长安"：看不见长安。

展开阅读全文 ∨

简介

《画堂春·华灯收尽雪初残》是宋代词人毛幵所作的一首感怀词。上片以“华灯收尽”“雪初残”“落梅飞翻”等意象勾勒初春萧瑟之景，“刬地春寒”突显料峭寒意；下片由“多病故人日远”转入人事感慨，“双燕来还”反衬孤独，“不见长安”暗含家国之思。全词通过白描与反衬手法，在清冷春景中寄托漂泊之愁与故园之念，语言简练而情致深婉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“华灯收尽雪初残”，曾经点亮夜空的华美灯火已悄然熄灭，地上的积雪刚刚开始消融，还残留着零星的白。这句既点明了是雪后初晴的冬末时节，又勾勒出静谧的环境，为后面描写景物、抒发情感做好了铺垫。​“踏青还尔游盘”，春日里到郊外踏青本是让人心情舒畅的游乐之事，此刻却因眼前残雪、落梅的景象，添了几分说不出的怅然，从前的愉悦和当下的失落形成转折，悄悄带出内心的波澜。​“落梅强半已飞翻”，枝头的梅花大半已随风飘落，有的在半空轻轻翻转，有的落在残雪上。这既写出了冬末梅花将尽的实景，又像在暗示时光悄悄流逝，让人心里泛起淡淡的感慨。​“刬地春寒”，本以为雪开始消融该暖和些，没想到反而有春日的寒意漫过来。这寒意呼应着地上的残雪，也像心里的清冷感，和前面的景物一起烘托着低落的情绪。​“多病故人日远”，自己身体常不适，牵挂的老朋友又一天比一天离得远，相见的日子越来越难等。这句直截了当地说出境况，把身体的病痛和对友人的思念带来的忧愁直接表达出来。​“几时双燕来还”，望着空荡荡的檐下，忍不住想：什么时候成对的燕子才能从南方飞回来呢？用问句把对相聚的期盼写出来，藏着对热闹和团圆的渴望。​“可怜楼上一凭栏”，独自在楼上靠着栏杆远望，身子微微前倾，目光望了又望。“可怜”两个字像轻轻叹了口气，把独自眺望的孤单和心里的怅惘都露了出来。​“不见长安”，望了许久，却怎么也看不见思念的人所在的长安。这一眼望不到头的空茫，把心里的牵挂和失落推到最深处，余味久久不散。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张伯端《随他》

下一篇:宋·方千里《南乡子·西北有高楼》

猜你喜欢