文章解析

chūn
shān

朝代:宋作者:卫宗武浏览量:3
qīng
shān
shí
hǎo
chūn
zhì
yóu
shèng
rùn
sàn
chōng
róng
huá
chū
cuì
yún
gēn
lín
jiǎ
dòng
fēng
máo
qún
fāng
jiān
diǎn
rǎn
jīng
wěi
xiù
liè
zhàng
chén
huì
huà
chóng
píng
wéi
áng
zūn
yǎn
lǎo
xiá
shí
lái
lǐng
shèng
shì
chuān
穿
yún
zhōu
zòng
juān
quán
yōu
xiǎng
shēng
míng
niǎo
fán
shēng
cuì
tiān
rán
chéng
miào
zòu
rén
lài
yóu
fǎn
jìng
fēn
huá
jìng
duì
zuò
kān
shū
míng
guān
cān
guāng
jǐng
yóu
chí
xiàng
chán
tuì
zhì
rén
shàn
guān
shān
yuè
jìng
xiù
姿
wàn
qīng
zhì

译文

青山四季都很美好,春天到来时更加艳丽。滋润的雨水散布得均匀融合,草木焕发出勃勃生机,枯萎的也重新繁茂。云雾缭绕的山石像鳞片一样颤动,风吹动树枝像羽毛旗帜飘拂。各种花草相互点缀,一片碧绿交织在一起。像彩色的锦绣排列成屏障,像华丽的画卷倚靠在山边。山峰高耸好像帝王尊贵,服饰华丽好像穿着礼服。我年老有了空闲时间,时常来欣赏这美景。穿过云雾划着小船,拨开雾气漫步登山。涓涓泉水发出清幽的响声,鸟儿欢快地啼叫声音清脆。这是大自然美妙的演奏,人间的音乐怎么能相比。游玩结束回到安静的房屋,用宁静来面对繁华。独自坐着研读古书,深入思考探究事物的道理。时光像骏马奔驰一样飞逝,景象也像蝉蜕皮一样变化。品德高尚的人善于观赏山景,哪里会喜欢浮华奢侈的东西。赞美这宁静秀丽的姿态,万古以来都让人汲取清新美好的意趣。

逐句剖析

"青山四时好":青山四季都很美好,

"春至尤盛丽":春天到来时更加艳丽。

"润泽散冲融":滋润的雨水散布得均匀融合,

"华滋出枯悴":草木焕发出勃勃生机,枯萎的也重新繁茂。

"云根鳞甲动":云雾缭绕的山石像鳞片一样颤动,

"风柯羽旄曳":风吹动树枝像羽毛旗帜飘拂。

"群芳间点染":各种花草相互点缀,

"一碧互经纬":一片碧绿交织在一起。

"组绣列障陈":像彩色的锦绣排列成屏障,

"缋画崇屏倚":像华丽的画卷倚靠在山边。

"嵬昂如帝尊":山峰高耸好像帝王尊贵,

"黼黻俨衣被":服饰华丽好像穿着礼服。

"我老得余暇":我年老有了空闲时间,

"时来领胜事":时常来欣赏这美景。

"穿云度舟楫":穿过云雾划着小船,

"披雾纵屐履":拨开雾气漫步登山。

"涓泉幽响生":涓涓泉水发出清幽的响声,

"鸣鸟繁声脆":鸟儿欢快地啼叫声音清脆。

"天然成妙奏":这是大自然美妙的演奏,

"人籁恶可拟":人间的音乐怎么能相比。

"息游返靖庐":游玩结束回到安静的房屋,

"纷华以静对":用宁静来面对繁华。

"独坐勘古书":独自坐着研读古书,

"冥观参物理":深入思考探究事物的道理。

"光景犹驹驰":时光像骏马奔驰一样飞逝,

"色象亦蝉蜕":景象也像蝉蜕皮一样变化。

"至人善观山":品德高尚的人善于观赏山景,

"夫岂悦浮靡":哪里会喜欢浮华奢侈的东西。

"懿此静秀姿":赞美这宁静秀丽的姿态,

"万古挹清致":万古以来都让人汲取清新美好的意趣。

展开阅读全文 ∨

简介

《春山》是宋代诗人卫宗武创作的一首五言古诗。此诗描绘了春天山峦的美丽景色,从不同角度展现了春山的生机与秀丽。诗中先总体赞美春山四季美好,春天更盛丽;接着具体描写春山的景色,云雾、树木、花草等;然后写诗人在山中的活动,划船、登山、听泉、观鸟等;最后诗人由景生情,感慨时光飞逝,表达对宁静生活的追求和对自然美景的赞美。全诗语言优美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

卫宗武(?~1289),南宋诗人。字淇父,号九山,别号水北,华亭(今上海松江)人。淳祐年间知常州,后罢归,闲居三十余载,以诗文自娱。曾于华亭组织真率会,邀约叶汝舟、陆鹏南等乡贤耆老诗酒唱和,月集游赏。宋亡,不仕。卫宗武的诗文多推重节义,气韵冲淡,有萧然自得之趣,宋亡后的诗作更显眷怀故国、慨叹兴亡的凄凉沉痛。清人辑有《秋声集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“青山四时好,春至尤盛丽。润泽散冲融,华滋出枯悴”,开篇点明青山四季都好,春天更加艳丽,接着描绘了春雨滋润下,草木从枯萎变得繁茂的景象,展现了春天的生机与活力。“云根鳞甲动,风柯羽旄曳。群芳间点染,一碧互经纬”,描写云雾缭绕的山石和风吹动的树枝,以及各种花草相互点缀的景色,运用比喻的手法,使画面更加生动形象。“组绣列障陈,缋画崇屏倚。嵬昂如帝尊,黼黻俨衣被”,将山峰比作彩色的锦绣屏障和华丽的画卷,又形容山峰高耸像帝王尊贵,服饰华丽,进一步强调了春山的壮美和秀丽。“我老得余暇,时来领胜事。穿云度舟楫,披雾纵屐履”,诗人自述年老有了空闲时间,时常来欣赏春山美景,并描述了自己在山中的活动,划船、登山等,表现出诗人对自然的热爱。“涓泉幽响生,鸣鸟繁声脆。天然成妙奏,人籁恶可拟”,描写山中的泉水声和鸟鸣声,赞美这是大自然美妙的演奏,人间的音乐无法相比,体现了诗人对自然之美的赞叹。“息游返靖庐,纷华以静对。独坐勘古书,冥观参物理”,诗人游玩结束后回到安静的房屋,用宁静来面对繁华,独自研读古书,思考事物的道理,表现出诗人对宁静生活的向往和对知识的追求。“光景犹驹驰,色象亦蝉蜕。至人善观山,夫岂悦浮靡”,诗人感慨时光飞逝,景象变化,同时指出品德高尚的人善于观赏山景,不会喜欢浮华奢侈的东西,体现了诗人对时光和人生的思考。“懿此静秀姿,万古挹清致”,诗人赞美春山宁静秀丽的姿态,认为万古以来都能让人汲取清新美好的意趣,表达了对春山的赞美之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛秋崖《唐明皇游月宫》

下一篇:宋·刘过《登白云绝顶》

猜你喜欢