朝代：宋作者：苏舜钦浏览量：2
译文
在清瑟的水波中看见嬉戏的鱼，鱼儿浮沉追逐，巧妙地相互亲近。我感叹比不上群鱼的快乐，白白在人间做了半辈子的人。
逐句剖析
"瑟瑟清波见戏鳞"：在清瑟的水波中看见嬉戏的鱼，
"浮沉追逐巧相亲"：鱼儿浮沉追逐，巧妙地相互亲近。
"我嗟不及群鱼乐"：我感叹比不上群鱼的快乐，
"虚作人间半世人"：白白在人间做了半辈子的人。
展开阅读全文 ∨
简介
《沧浪观鱼》为北宋诗人苏舜钦创作的七言绝句，收录于《苏学士集》，属出游题材，为“沧浪亭”主题系列诗作之一，与《初晴游沧浪亭》等共同构成其晚年创作的重要场景坐标。此诗写于作者罢职闲居苏州期间，描绘了沧浪亭畔清波中游鱼嬉戏、或浮或沉、相逐相融的景象，诗人由观鱼而生感慨，既羡慕鱼儿的自在快乐，又反观自身“虚作人间半世人”的境遇，在流露对人生无奈的同时，也传递出政治失意后对自由境界的向往。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人
苏舜钦（1008～1048？），北宋诗人。字子美，号沧浪翁，梓州铜山（今四川中江东南）人，生于开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理、监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，后罢职闲居苏州。复起为湖州长史，不久病故。苏舜钦与梅尧臣齐名，人称“苏梅”；与祖父苏易简、兄长苏舜元合称“铜山三苏”。其诗风瑰奇豪健，甚为欧阳修所重。早期诗文政治色彩浓厚，后期寄情山水。风格沉郁顿挫、恬适清新。代表作品有《庆州败》《沧浪亭记》，有《苏学士文集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
苏舜钦因“进奏院案”遭罢黜、退居苏州沧浪亭期间（1044-1048年），写下了这首《沧浪观鱼》。彼时诗人身处人生低谷，便以眼前“群鱼之乐”作镜，映照自身境遇————鱼群“浮沉追逐巧相亲”的嬉戏之景，既状写了水中生灵的自在相逐，又隐隐藏着对朝堂之上复杂人际关系的暗喻。曾经宦海沉浮的失意与挫败，在此刻化作对自然生机的细腻观照，让诗作的字里行间，多了层个人遭际与世事感慨的交织。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首游赏诗。介绍了沧浪亭畔清波戏鳞之景，以“群鱼之乐”对照自身宦海沉浮的挫败，“浮沉追逐巧相亲”既摹鱼群嬉戏，又暗喻朝堂人际微妙，后直抒“我嗟不及群鱼乐，虚作人间半世人”的感慨，在“鱼乐人悲”对比中，抒发政治失意后对自由境界的向往与宦途蹉跎的遗憾。
2. 写作手法
拟人：“浮沉追逐巧相亲”采用拟人修辞，赋予鱼群“巧相亲”的人类社交行为，既生动展现鱼群嬉戏时相互追逐、亲昵互动的轻盈姿态，让画面充满动态生机；又巧妙隐喻官场人际关系————以鱼群“浮沉追逐”的表面融洽，映射官场中复杂微妙、暗藏机锋的人际往来，实现自然景物与社会现实的关联，使诗句表意含蓄且富有深度，拓宽了诗歌的思考维度。对比：将鱼儿的快乐自在与自己“虚作人间半世人”的无奈处境相对比，突出诗人对自身境遇的感慨。以鱼的无忧无虑衬托自己在人间生活的不如意。直抒胸臆：“我嗟不及群鱼乐，虚作人间半世人”，由前两联对鱼群、池水的客观描写，转向诗人主观情感的直接抒发，“嗟”字直白传递出羡慕、慨叹之情。
3. 分段赏析
首句“瑟瑟清波见戏鳞”，以视觉、听觉交融之法，“瑟瑟”摹写水波轻响，“戏鳞”呈现游鱼动态，视听联动间，构建出沧浪池水空灵澄澈的意境，让读者仿若身临其境，目睹清澈水波里鱼儿灵动游弋之景。第二句“浮沉追逐巧相亲”，运用拟人修辞，赋予鱼群“巧相亲”的人际互动姿态，既鲜活展现鱼群嬉戏的轻盈模样，又隐晦映射官场人际关系的复杂诡谲，于自然之景中暗藏对现实的观照，表意曲折深邃。第三句：“我嗟不及群鱼乐”诗人以“嗟”字开喉，一声长叹直破平静——这声叹息里，既有对鱼群自在的倾慕，更有对自身处境的深切怅惘。“不及”二字是情感的核心落点：鱼群在水波间穿梭嬉戏，无拘无束；而诗人困于世俗樊笼，连“乐”的资格都成了害害。“群鱼乐”越是群活灵动，“我不及”的失落便越是沉重。此句以“我”与“鱼群”的横向对比，将前文“鱼乐”的自然之趣，悄然引向对“人不如物”的现实叩问，情感从单纯的景慕转向自我审视的苦涩。第四句：“虚作人间半世人”“虚作”二字如重锤叩心，道尽诗人的自嘲与不甘。“半世人”指半生光阴——或许是仕途辗转的半生，或许是壮志未酬的半生，诗人突然惊觉：自己在这人间奔忙半世，竟如一场空梦。“虚”字既是对“半世人”的否定（虚度、徒劳），也是对“人间”规则的质疑（为何偏要困于俗务？）。此句与前句“不及群鱼乐”形成因果闭环：正因“不及鱼乐”，方知“半世人”的虚妄；正因“虚作”，更显“鱼乐”的珍贵。两句以“我”的情感流动为线，从“羡鱼”到“自叹”，从“乐他”到“哀己”，将政治失意的怅惘、对自由的渴求，以及对人生价值的迷茫，层层剥开展现在读者面前，余韵里尽是“众人皆醉我独醒”的孤独与悲怆。
展开阅读全文 ∨