模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
lán
兰
xī
溪
zhōu
舟
zhōng
中

朝代：宋作者：韩淲浏览量：3
yǔ
雨
shī
湿
xī
西
fēng
风
shuǐ
水
miàn
面
yān
烟
。
。
yì
一
jīn
巾
huá
华
fà
发
shàng
上
xī
溪
chuán
船
。
。
fān
帆
yíng
迎
shān
山
sè
色
lái
来
hái
还
qù
去
，
，
lǔ
橹
pò
破
tān
滩
hén
痕
sàn
散
fù
复
yuán
圆
。
。
xún
寻
zhuó
浊
jiǔ
酒
，
，
shì
试
yín
吟
piān
篇
。
。
bì
避
rén
人
ōu
鸥
lù
鹭
gèng
更
piān
翩
piān
翩
。
。
wǔ
五
gēng
更
yóu
犹
zuò
作
qián
钱
táng
塘
mèng
梦
，
，
shuì
睡
jué
觉
fāng
方
zhī
知
guò
过
yǎn
眼
qián
前
。
。

译文

细雨润湿了西风，兰溪上薄雾轻烟。一头华发，登上了小船。两岸青山迎着我来，又目送我扬帆远去，橹打波痕散了又圆。斟满一杯浊酒，试吟几首诗篇。鸥鹭避人去，悠然舞翩翩。五更时还在梦杭州，醒来时，就已经出现在眼前。

逐句剖析

"雨湿西风水面烟"：细雨润湿了西风，兰溪上薄雾轻烟。

# 西风：秋风。

"一巾华发上溪船"：一头华发，登上了小船。

# 一巾华发：喻年事已高。华发即花发。

"帆迎山色来还去"：两岸青山迎着我来，又目送我扬帆远去，

"橹破滩痕散复圆"：橹打波痕散了又圆。

# 滩痕：指溪滩上的水纹。

"寻浊酒"：斟满一杯浊酒，

# 浊酒：普通家常之酒。

"试吟篇"：试吟几首诗篇。

# 吟篇：吟诗作词。

"避人鸥鹭更翩翩"：鸥鹭避人去，悠然舞翩翩。

# 鸥鹭：水鸟。

"五更犹作钱塘梦"：五更时还在梦杭州，

# 钱塘：今浙江杭州市。

"睡觉方知过眼前"：醒来时，就已经出现在眼前。

# 睡觉：睡醒。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·兰溪舟中》是宋代词人韩淲创作的一首词。此词围绕兰溪舟行，展现了词人的旅途经历与心境。上片描绘了雨中西风、水面烟雾、山色随帆移动、橹破滩痕等舟行之景，充满情趣；下片写词人在舟中寻酒吟诗，看到避人的鸥鹭翩翩飞翔，还提及五更时梦到钱塘，醒来才发觉已过眼前之景。整首词空灵清幽、恬静自然，以清新俊逸的笔触，生动地呈现出兰溪舟行的画面，将词人悠然自得、情逸绝俗的怀抱融入其中，是一篇富有韵味的山水纪游词。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩淲（1159～1224），南宋文学家。字仲止，号涧泉，祖籍雍丘（今河南杞县），南渡后隶籍信州上饶（今属江西），韩元吉之子。早年以父荫入仕，任主簿、平江府属官等职，不久辞官归隐。韩淲有诗名，雅志绝俗，清苦自持。其诗风冲淡平和，力学陶渊明。他与赵蕃（号章泉）齐名，时称“上饶二泉”。其词风格婉丽，兼得清丽与豪放激昂。所作《涧泉日记》颇为精审，文笔亦佳。著有《涧泉集》20卷、《涧泉日记》3卷、《涧泉诗余》1卷。代表作品有《风雨中诵潘邠老诗》《雨多极凉冷》《鹧鸪天·兰溪舟中》等。

展开阅读全文 ∨

背景

兰溪地处浙江中部偏西，作为钱塘江上游的一段干流，亦名兰江。彼时，作者乘舟顺兰溪而下前往钱塘，沿途两岸景色如画，风光旖旎。在悠然的舟行途中，作者灵感突发，兴致所致，遂挥笔写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首山水纪游词。描绘了作者在兰溪舟行途中的所见所感，展现了雨中兰溪的迷蒙之美以及舟行时山色与水波的动态变化，也叙述了作者在舟中饮酒吟诗的悠然状态，以及见到鸥鹭飞翔的情景，表现出悠然自得的心境。全词空灵清幽，恬静自然，借兰溪舟行的所见之景，表达了词人情逸绝俗的怀抱以及寄情山水的情怀。

2. 分段赏析

上片起句“雨湿西风水面烟”以一个“湿”字赋予风雨鲜活生命力，生动勾勒出水面烟雨迷蒙的清幽背景，为全词奠定淡雅基调。紧接着“一巾华发上溪船”从第三者视角切入，既描绘出词人头戴头巾、白发苍苍登上溪船的装束与年纪，更以轻巧笔触展现出“一枕暑风外，事事且随缘”的洒脱气度。随后“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”堪称精妙，这两句对仗工整，词人巧妙避开直接描写舟行，而是通过舟中视角所见的景色变化，侧面烘托出船只轻快疾驶之态。“迎”字赋予山色拟人化色彩，“还”字凸显行舟速度之快；“破”字展现舟行破浪的强劲气势，“复”字则捕捉到水波动静交替的奇妙变化，足见词人观察之细致与炼字之功力，成为上片乃至全篇的核心亮点。下片“寻浊酒，试吟篇”中，“寻”“试”二字灵动鲜活，既刻画出词人悠然自得的潇洒举止，也委婉抒发其寄情山水的闲适心怀。联系词人《贺新郎》可知，其内心深处实藏着对山河破碎的忧愤，只是壮志难酬，只能借诗酒排遣。“避人鸥鹭更翩翩”看似单纯写景，描绘出因船行惊起的鸥鹭翩翩飞舞，实则以荒野寂静的景象，曲折地折射出作者内心的孤寂落寞。结尾“五更犹作钱塘梦，睡觉方知过眼前”笔锋一转，以淡笔收束，无论借酒浇愁，还是吟诗抒愤，随着钱塘梦醒，旅程结束，最终归于“随缘”的豁达，将内心的波澜悄然隐去，余韵悠长。

3. 作品点评

《鹧鸪天·兰溪舟中》笔法清新俊逸，以灵动笔触为读者绘就一幅空江烟雨画卷，营造出船在画中游的美妙意境，词人仿若游船上的向导，引领读者顺流而下，饱览沿途风光。“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”观察入微、细腻传神，动静结合间尽显对自然的热爱，堪称全篇亮点。结尾处梦境与现实交织，想象丰富、意趣盎然，在船抵钱塘时陡然收束，干净利落又余韵悠长，留给读者无尽的回味空间，充分展现出作品构思精巧、意境空灵的独特之处。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这是首山水词。诵读此词，不觉其将人摄入了空江烟雨境界。空漾的江面，空漾的烟雨，还有空漾的山色。词人之心，融合于鸿蒙自然。读者之心，又何必不然。山水在词中，全然不是羁旅行役的背景，而是自具自足的境界。

首都师范大学文学院教授邓小军《唐宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《孟子·求放心》

下一篇:宋·杨万里《凝露堂木犀恶人二首（其二）》

猜你喜欢