模糊搜索 精准匹配

文章解析

liǔ
柳
shāo
梢
qīng
青
·
·
yù
玉
shuǐ
水
míng
明
shā
沙

朝代：宋作者：韩淲浏览量：2
yù
玉
shuǐ
水
míng
明
shā
沙
。
。
fēng
峰
huí
回
lù
路
zhuǎn
转
，
，
chéng
城
yǐ
倚
qiáo
桥
xié
斜
。
。
lǎo
老
wǒ
我
dēng
登
lín
临
，
，
tóng
同
shuí
谁
mǐng
酩
dǐng
酊
，
，
yí
一
wàng
望
hái
还
shē
赊
。
。
fēi
飞
hóng
鸿
yǎo
杳
ǎi
霭
tiān
天
yá
涯
。
。
dàn
但
pīn
拚
qǔ
取
、
xīn
心
qíng
情
jiǔ
酒
jiā
家
。
。
zǐ
紫
jú
菊
zhī
枝
zhī
枝
，
，
hóng
红
zhū
茱
kē
颗
kē
颗
，
，
xiū
休
wèn
问
nián
年
huá
华
。
。

译文

玉石般的流水，明净的沙滩。山峰回环，道路转弯，城池依傍着斜桥。我已年老登高，和谁一同大醉一场，放眼望去前路仍遥远。飞翔的鸿雁在云雾中远至天涯。只管舍弃一切、去酒家排解内心的情绪。紫色的菊花一枝枝，红色的茱萸一颗颗，不必问时光岁月。

逐句剖析

"玉水明沙"：玉石般的流水，明净的沙滩。

"峰回路转"：山峰回环，道路转弯，

"城倚桥斜"：城池依傍着斜桥。

"老我登临"：我已年老登高，

"同谁酩酊"：和谁一同大醉一场，

# 酩酊：大醉。

"一望还赊"：放眼望去前路仍遥远。

# 还赊：偿还赊欠的酒钱。

"飞鸿杳霭天涯"：飞翔的鸿雁在云雾中远至天涯。

# 杳霭：也作杳蔼，深远貌。

"但拚取、"：只管舍弃一切、

"心情酒家"：去酒家排解内心的情绪。

"紫菊枝枝"：紫色的菊花一枝枝，

"红茱颗颗"：红色的茱萸一颗颗，

# 红茱：茱，茱萸，落叶小乔木，开小红花，果食椭圆型，红色，其味香烈，古代有于重阳节佩戴茱萸以避灾祛邪的习俗。

"休问年华"：不必问时光岁月。

展开阅读全文 ∨

简介

《柳梢青·玉水明沙》是宋代韩淲的词作，描绘了玉水明沙、峰回路转的登高所见，结合重阳景物，表达了对时光流逝的感怀与闲适自适之情。此词上阕开篇以“玉水明沙”发端，描绘出“峰回路转”“城倚桥斜”的山水格局，又借“老我登临，同谁酩酊”的慨叹，流露出独自饮酒的寂寥心绪。下阕则借助景物刻画自然过渡到情感抒发。全词依托时空的流转与景物的映衬，既展现出羁旅他乡的惆怅之感，又蕴含着文人淡泊功名、超然物外的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩淲（1159～1224），南宋文学家。字仲止，号涧泉，祖籍雍丘（今河南杞县），南渡后隶籍信州上饶（今属江西），韩元吉之子。早年以父荫入仕，任主簿、平江府属官等职，不久辞官归隐。韩淲有诗名，雅志绝俗，清苦自持。其诗风冲淡平和，力学陶渊明。他与赵蕃（号章泉）齐名，时称“上饶二泉”。其词风格婉丽，兼得清丽与豪放激昂。所作《涧泉日记》颇为精审，文笔亦佳。著有《涧泉集》20卷、《涧泉日记》3卷、《涧泉诗余》1卷。代表作品有《风雨中诵潘邠老诗》《雨多极凉冷》《鹧鸪天·兰溪舟中》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首山水词，描绘了山水风光，表达了作者登高时的孤独怅惘之情，同时展现出超脱世俗、淡泊名利的文人情怀。

2. 写作手法

起兴：“玉水明沙”先绘出流水澄澈如玉、沙滩洁净明亮的清幽之景，恰与后文“老我登临”的孤寂形成对应。澄澈山水本应引人愉悦，却因诗人独自登临，反催生出“同谁酩酊”的怅惘。景为情引，情随景生，起兴手法让情感抒发自然切入，无突兀之感。

3. 分段赏析

上片“玉水明沙。峰回路转，城倚桥斜”，开篇勾勒登高所见的景致。“玉水明沙”写出水的清澈、沙的洁净，透着清丽；“峰回路转”描绘山峦曲折、道路迂回的态势，“城倚桥斜”则勾勒出城池与桥梁相依的画面，三者结合，构成一幅层次分明的山水城郭图，开阔而有生趣。“老我登临，同谁酩酊，一望还赊”，由景转入抒情，“老我”点出年岁与孤独，“同谁酩酊”的疑问显露出无人共饮的怅然，“一望还赊”写极目远眺却难解心绪，将登高时的孤寂与茫然融入其中，情感真挚。下片“飞鸿杳霭天涯。但拚取、心情酒家”，承接上片的怅惘，由天边的飞鸿引出对天涯的联想，拓宽了意境；“但拚取、心情酒家”则是一种自我宽慰，抛开愁绪，只求在酒家舒展心情，透着几分洒脱。“紫菊枝枝，红茱颗颗，休问年华”，以重阳时节的典型景物紫菊、红茱入笔，既点明时令，又以“枝枝”“颗颗”的细致描绘增添生机；“休问年华”一句收束全篇，将对时光流逝的感慨化为坦然，表面的闲适下藏着对岁月的轻叹，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安国《西湖春日》

下一篇:宋·欧阳修《和圣俞百花洲二首（其一）》

猜你喜欢