文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
yān
shān
jiǔ
zuò

朝代:宋作者:陈三聘浏览量:2
yǒu
niàn
xíng
jìng
lǐn
qiū
nán
ér
wèi
lǎo
xián
mìng
fēng
liú
jué
dìng
píng
róng
fāng
lüè
huī
jiù
yān
fēng
rǎng
ān
yòng
hóng
鸿
gōu
xiàn
shuāng
hǎo
bái
qiú
rén
huái
怀
zhuàng
jié
dàn
níng
chóu
píng
shēng
wèi
féng
zhī
kuài
shí
kān
xiū
jīn
wén
zhāng
zài
dǐng
xūn
yōng
yǒu
xiào
děng
yún
pīn
duàn
hǎo
fēng
yuè
jié
liáng
zhōu

译文

有客人想到出行的差事,刚劲的气概比秋日还要凛冽。男子汉还未衰老,即便像俘虏一样接受使命也自有一番风采。已制定好平定敌军的策略,要恢复旧时燕地的疆土,哪里用得着像楚汉相争时那样割鸿沟为界。不必进献能在寒霜中驰骋的骏马,还是好好穿上白狐裘吧。我是什么人呢,心怀豪壮的气节,却只能凝聚着愁绪。一生都没遇到知己,与樊哙那样的人同列实在令人羞耻。金马门里的文章有什么用,玉鼎旁建立的功勋又有什么意义,一笑之间都如浮云般消散。索性尽情享受这美好的风光月色,敲起羯鼓演奏《梁州》曲吧。

逐句剖析

"有客念行役":有客人想到出行的差事,

"劲气凛于秋":刚劲的气概比秋日还要凛冽。

"男儿未老":男子汉还未衰老,

"衔命如虏亦风流":即便像俘虏一样接受使命也自有一番风采。

"决定平戎方略":已制定好平定敌军的策略,

"恢复旧燕封壤":要恢复旧时燕地的疆土,

"安用割鸿沟":哪里用得着像楚汉相争时那样割鸿沟为界。

"莫献肃霜马":不必进献能在寒霜中驰骋的骏马,

"好衣白狐裘":还是好好穿上白狐裘吧。

"我何人":我是什么人呢,

"怀壮节":心怀豪壮的气节,

"但凝愁":却只能凝聚着愁绪。

"平生未逢知己":一生都没遇到知己,

"哙伍实堪羞":与樊哙那样的人同列实在令人羞耻。

"金马文章何在":金马门里的文章有什么用,

"玉鼎勋庸何有":玉鼎旁建立的功勋又有什么意义,

"一笑等云浮":一笑之间都如浮云般消散。

"拼断好风月":索性尽情享受这美好的风光月色,

"羯鼓打梁州":敲起羯鼓演奏《梁州》曲吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·燕山九日作》是宋代陈三聘创作的一首词。上片刻画了一位挂念行役、气概如秋的男儿形象,展现其虽衔命在外却不失风度的姿态,抒发了平定敌军、收复旧地的坚定志向,以及对割地妥协之举的否定,末句以事物对比暗含对处境的无奈;下片转向自身,抒发胸怀壮志却愁绪满怀的感慨,道出平生未遇知己、与庸人为伍的羞耻,对过往追求的文治武功发出看似超脱却难掩无奈的感慨,最终以豪放的举动释放内心的愤懑与豪情。此词语言铿锵有力,善用对比与典故,将壮志、无奈、愤懑等情感巧妙融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

陈三聘,宋代诗词家。约公元一一六二年前后在世。字梦致,东吴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。生平事迹无考。工词,有《和石湖词》一卷,《强村丛书》传于世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“有客念行役,劲气凛于秋”,开篇便塑造出一位心系行役的客人形象。“念行役”直接点出其对出行差事的牵挂,“劲气凛于秋”则以秋日的凛冽形容其刚劲的气概,既展现出人物的坚毅,又透着行役之事的庄重。这两句以简洁的笔触,奠定了全词慷慨的基调。“男儿未老,衔命如虏亦风流”,承接上句的劲气,进一步刻画人物的精神风貌。“男儿未老”强调正值壮年,充满活力与担当,“衔命如虏亦风流”则写出即便像受缚之人般接受使命,也不失风采,将使命感与豪迈气度相融,凸显出人物的豁达与勇毅。“决定平戎方略,恢复旧燕封壤,安用割鸿沟”,转入对抱负与策略的抒发。“平戎方略”“恢复旧燕封壤”清晰道出平定敌军、收复失地的目标,“安用割鸿沟”则以反问否定妥协退让之举,语气坚决,展现出人物坚定的立场与收复失地的决心,情感强烈而直白。“莫献肃霜马,好衣白狐裘”,以具体事物收束上片。“肃霜马”象征着征战的装备,“白狐裘”则偏于安逸之物,“莫献”与“好衣”的对比,看似劝诫,实则暗含对当前处境的无奈与反讽。下片“我何人,怀壮节,但凝愁”,视角转向自身,情感陡转。“我何人”的自问带着谦逊与迷茫,“怀壮节”表明内心的壮志,“但凝愁”却点出愁绪满怀的现状,壮志与愁绪的对比,凸显出理想与现实的冲突,情感真挚。“平生未逢知己,哙伍实堪羞”,进一步抒发内心的失落。“未逢知己”道出孤独无援的境遇,“哙伍实堪羞”用典故表达与庸人为伍的羞耻,将怀才不遇的愤懑与对知音的渴望直白道出,强化了内心的苦闷。“金马文章何在,玉鼎勋庸何有,一笑等云浮”,对过往的追求发出感慨。“金马文章”“玉鼎勋庸”分别代表文治与武功,“何在”“何有”的反问与“一笑等云浮”的淡然,看似超脱,实则藏着壮志未酬的无奈,将复杂的情感融入轻描淡写之中。“拼断好风月,羯鼓打梁州”,以豪放的举动作结。“好风月”象征闲适的生活,“羯鼓打梁州”则展现出激昂的意气,“拼断”二字透着决绝,将内心的愤懑与豪情化作具体的行动,让情感在激昂中得以释放,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王禹偁《日长简仲咸》

下一篇:宋·释慧勤《颂古七首·离四句绝百非》

猜你喜欢