模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
zhōng
中
huā
花
·
·
chóng
重
yáng
阳

朝代：宋作者：京镗浏览量：3
yù
玉
jú
局
cí
祠
qián
前
，
，
tóng
铜
hú
壶
gé
阁
pàn
畔
，
，
jǐn
锦
chéng
城
yào
药
shì
市
zhēng
争
qí
奇
。
。
zhèng
正
zǐ
紫
yú
萸
zhuì
缀
xí
席
，
，
huáng
黄
jú
菊
fú
浮
zhī
卮
。
。
xiàng
巷
mò
陌
lián
联
biāo
镳
bìng
并
pèi
辔
，
，
lóu
楼
tái
台
chuī
吹
zhú
竹
dàn
弹
sī
丝
。
。
dēng
登
gāo
高
wàng
望
yuǎn
远
，
，
yì
一
nián
年
hǎo
好
jǐng
景
，
，
jiǔ
九
rì
日
jiā
佳
qī
期
。
。
zì
自
lián
怜
xíng
行
kè
客
，
，
yóu
犹
duì
对
jiā
佳
bīn
宾
，
，
liú
留
lián
连
qǐ
岂
shì
是
tān
贪
chī
痴
。
。
shuí
谁
huì
会
dé
得
、
xīn
心
chí
驰
běi
北
quē
阙
，
，
xīng
兴
jì
寄
dōng
东
lí
篱
。
。
xī
惜
bié
别
wèi
未
cuī
催
yì
鹢
shǒu
首
，
，
zhuī
追
huān
欢
qiě
且
zuì
醉
é
蛾
méi
眉
。
。
míng
明
nián
年
cǐ
此
huì
会
，
，
tā
他
xiāng
乡
jīn
今
rì
日
，
，
zǒng
总
shì
是
xiāng
相
sī
思
。
。

译文

在玉局祠前，铜壶阁畔，锦城的药市中奇珍争艳。正值紫萸点缀座席，黄菊漂浮酒杯。街巷里人们并驾齐驱，阁中传来吹竹弹丝的乐声。在这登高望远的时节，一年中美好的景致，恰逢九日重阳佳期。可怜我这漂泊的行客，对着佳宾，这般留连难道是因为贪痴。谁能理解、我的心向往着朝廷，兴致却寄托于归隐。不舍离别，未催促船行，追享欢乐，且与美人共醉。明年的此般聚会，今日在他乡，想来尽是相思。

逐句剖析

"玉局祠前"：在玉局祠前，

"铜壶阁畔"：铜壶阁畔，

"锦城药市争奇"：锦城的药市中奇珍争艳。

# 药市：买卖药物的市场。,锦城：即锦官城四川成都别称。

"正紫萸缀席"：正值紫萸点缀座席，

"黄菊浮卮"：黄菊漂浮酒杯。

# 卮：酒杯。

"巷陌联镳并辔"：街巷里人们并驾齐驱，

# 陌：小路。

"楼台吹竹弹丝"：阁中传来吹竹弹丝的乐声。

# 丝：指弦乐器。,竹：指管乐器。

"登高望远"：在这登高望远的时节，

"一年好景"：一年中美好的景致，

"九日佳期"：恰逢九日重阳佳期。

"自怜行客"：可怜我这漂泊的行客，

"犹对佳宾"：对着佳宾，

"留连岂是贪痴"：这般留连难道是因为贪痴。

"谁会得、"：谁能理解、

"心驰北阙"：我的心向往着朝廷，

"兴寄东篱"：兴致却寄托于归隐。

"惜别未催鹢首"：不舍离别，未催促船行，

"追欢且醉蛾眉"：追享欢乐，且与美人共醉。

"明年此会"：明年的此般聚会，

"他乡今日"：今日在他乡，

"总是相思"：想来尽是相思。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨中花・重阳》是南宋词人京镗的词作。它聚焦宋代重阳节，生动呈现传统习俗与独特意境。开篇以玉局祠、铜壶阁等场景起笔，写锦城药市的热闹，紫萸饰席、黄菊浮杯的重阳典型物象，勾勒出节日氛围。下阕抒情将对朝堂的牵挂与归隐的志趣融合，借陶渊明“东篱”典故表意。“惜别未催鹢首，追欢且醉蛾眉”，暂缓离别、沉醉欢娱，细腻刻画复杂心绪。末句“明年此会，他乡今日，总是相思”，从当下推想未来，既有节日的欢与愁，也暗含家国思绪，语言贴合宋时语境，借景抒情间，传承重阳文化意象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

京镗（1138～1200），南宋词人。字仲远，号松坡，籍贯豫章（今江西南昌）。绍兴二十七年进士，历任监察御史、右司郎官、刑部尚书等职。庆元六年，进左丞相，封翼国公，卒后谥文忠，改谥庄定。京镗能词，多节令应酬之作，词风清淡，然其中也有豪气词。代表作品有《水调歌头·次卢漕韵呈茶漕二使》《醉落魄·观碧鸡坊王园海棠次范石湖韵》等。著有《松坡集》，已佚。今存《松坡居士词》。

展开阅读全文 ∨

背景

该词创作于南宋，生动展现宋代重阳节民俗风貌。上片以“紫萸缀席”等细腻笔触，如实记录宋代宴会里用茱萸装饰席面的禳灾习俗，还原古时重阳礼仪细节；下片围绕“登高望远”展开，借这一传统活动抒发对自然时序更迭的深刻感悟，又融入“持蟹螯”“品橙”等饮食场景描写，将节庆的世俗生活情趣巧妙呈现，让民俗、情思与日常烟火交融，鲜活勾勒出宋代重阳独特的文化图景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首重阳题材词。借玉局祠、铜壶阁等场景，绘紫萸缀席、黄菊浮卮等重阳民俗，描巷陌联镳、楼台奏乐之景，又以行客视角，抒发对家乡亲友的眷恋及对未来的期许，展现节日氛围与复杂情思。

2. 写作手法

借景抒情：上片借“玉局祠前”“铜壶阁畔”“锦城药市”等场景，以紫萸缀席、黄菊浮卮的重阳物象，及巷陌车马、楼台丝竹之景，勾勒节日热闹，融入对民俗的描绘与对时光的感怀；下片以“鹢首”“蛾眉”等画面，衬出行客留连、惜别、相思之情，将眷恋与怅惘寄于景中，情随景显。

3. 分段赏析

上片以“玉局祠前，铜壶阁畔，锦城药市争奇”开篇，勾勒出重阳时锦城药市的热闹，从地点铺陈，营造民俗氛围。“正紫萸缀席，黄菊浮卮”，“缀”“浮”二字细腻，写茱萸饰席、菊入酒杯的重阳习俗，点明禳灾与赏菊意趣。“巷陌联镳并辔，楼台吹竹弹丝”，从街巷到楼阁，绘出人们结伴出游、宴乐奏乐的场景，展现节日欢腾。“登高望远，一年好景，九日佳期”收束上片，聚焦重阳登高核心习俗，凸显时序美好与佳节珍贵，为下片抒情铺垫。下片转抒情，“自怜行客，犹对佳宾，留连岂是贪痴”，以“行客”自况，说留连非因贪欢，为后文情志张本。“谁会得、心驰北阙，兴寄东篱”，“心驰北阙”显对朝堂牵挂，“兴寄东篱”借陶渊明典表归隐志趣，将家国情怀与个人逸兴融合。“惜别未催鹢首，追欢且醉蛾眉”，“未催”暂缓离别，“且醉”沉浸欢娱，细腻刻画矛盾心绪。末句“明年此会，他乡今日，总是相思”，从当下推想未来，把重阳情思拓展至时空流转，既有节日聚散的怅惘，又暗含家国之思，让情感余韵悠长。

4. 作品点评

整首词情感深挚，以细腻笔触勾勒出唯美意境，浓郁节日氛围扑面而来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梁栋《野水孤舟》

下一篇:宋·方惟深《千人石》

猜你喜欢