模糊搜索 精准匹配

文章解析

shū
疏
lián
帘
dàn
淡
yuè
月
·
·
yù
寓
guì
桂
zhī
枝
xiāng
香
qiū
秋
sī
思

朝代：宋作者：张辑浏览量：3
wú
梧
tóng
桐
yǔ
雨
xì
细
。
。
jiàn
渐
dī
滴
zuò
作
qiū
秋
shēng
声
，
，
bèi
被
fēng
风
jīng
惊
suì
碎
。
。
rùn
润
bī
逼
yī
衣
gōu
篝
，
，
xiàn
线
niǎo
袅
huì
蕙
lú
炉
chén
沉
shuǐ
水
。
。
yōu
悠
yōu
悠
suì
岁
yuè
月
tiān
天
yá
涯
zuì
醉
。
。
yì
一
fēn
分
qiū
秋
、
yì
一
fēn
分
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
zǐ
紫
xiāo
箫
yín
吟
duàn
断
，
，
sù
素
jiān
笺
hèn
恨
qiè
切
，
，
yè
夜
hán
寒
hóng
鸿
qǐ
起
。
。
yòu
又
hé
何
kǔ
苦
、
qī
凄
liáng
凉
kè
客
lǐ
里
。
。
fù
负
cǎo
草
táng
堂
chūn
春
lǜ
绿
，
，
zhú
竹
xī
溪
kōng
空
cuì
翠
。
。
luò
落
yè
叶
xī
西
fēng
风
，
，
chuī
吹
lǎo
老
jǐ
几
fān
番
chén
尘
shì
世
。
。
cóng
从
qián
前
ān
谙
jìn
尽
jiāng
江
hú
湖
wèi
味
。
。
tīng
听
shāng
商
gē
歌
、
guī
归
xìng
兴
qiān
千
lǐ
里
。
。
lù
露
qīn
侵
sù
宿
jiǔ
酒
，
，
shū
疏
lián
帘
dàn
淡
yuè
月
，
，
zhào
照
rén
人
wú
无
mèi
寐
。
。

译文

窗外下起了绵绵细雨，声声敲打着梧桐。这慢慢滴落的滴滴答答声，就像是秋天的声音，被风撕碎。竹熏笼上熏烤着衣服，那微微的润泽便可得香，燃烧着沉香的铜炉缓缓升起线状的香雾，袅娜缥缈。岁月悠悠而过，可我大部分时间却都是流浪天涯，昏昏沉醉。每经过一次秋天，我的身心就憔悴一次。积压在心中的忧怨，即使紫箫吹断了也是无济于事，素绢纸上依旧布满了怨恨切切的话语，夜晚的寒空中，一只孤单的大雁向南飞去，在夜空中留下声声哀啼，我心中也随之更加悲凄。我这又是何苦，要在异乡漂泊客居而不回归故里。如此既辜负了故乡草堂外的春色绿意，又丢掉了欣赏清澈的溪水与竹林翠透的快乐。西风吹落了一片片树叶，也吹老了我的人生岁月。从前我已尝尽了漂泊江湖的艰辛滋味。如今又听到了这细雨敲击秋叶的悲凉歌声，怎能不萌发我千里归乡之心呢。露水浸湿了我的衣服，昨夜醉酒后到现在还没清醒，只见稀疏的门帘透来暗淡的月光，照得人思乡心切，更加无法入睡。

逐句剖析

"梧桐雨细"：窗外下起了绵绵细雨，声声敲打着梧桐。

"渐滴作秋声"：这慢慢滴落的滴滴答答声，就像是秋天的声音，

"被风惊碎"：被风撕碎。

"润逼衣篝"：竹熏笼上熏烤着衣服，那微微的润泽便可得香，

# 衣篝：薰衣用的竹笼。

"线袅蕙炉沉水"：燃烧着沉香的铜炉缓缓升起线状的香雾，袅娜缥缈。

# 线袅蕙炉沉水：香炉中的烟雾呈线状缓缓升起。蕙炉：香炉。沉水香，一种名贵的香料，燃烧用以熏衣和去居室秽气。

"悠悠岁月天涯醉"：岁月悠悠而过，可我大部分时间却都是流浪天涯，昏昏沉醉。

"一分秋、"：每经过一次秋天，

"一分憔悴"：我的身心就憔悴一次。

"紫箫吟断"：积压在心中的忧怨，即使紫箫吹断了也是无济于事，

# 紫箫吟断：比喻与情人离别。

"素笺恨切"：素绢纸上依旧布满了怨恨切切的话语，

# 素笺恨切：写给情人的信充满了万般思念。

"夜寒鸿起"：夜晚的寒空中，一只孤单的大雁向南飞去，在夜空中留下声声哀啼，我心中也随之更加悲凄。

# 夜寒鸿起：以夜间大雁比喻自己孤单寂寞貌。

"又何苦、"：我这又是何苦，

"凄凉客里"：要在异乡漂泊客居而不回归故里。

# 客里：指漂泊他乡客居。

"负草堂春绿"：如此既辜负了故乡草堂外的春色绿意，

"竹溪空翠"：又丢掉了欣赏清澈的溪水与竹林翠透的快乐。

"落叶西风"：西风吹落了一片片树叶，

"吹老几番尘世"：也吹老了我的人生岁月。

"从前谙尽江湖味"：从前我已尝尽了漂泊江湖的艰辛滋味。

# 谙：熟悉，知道。

"听商歌、"：如今又听到了这细雨敲击秋叶的悲凉歌声，

# 商歌：悲凉低沉的歌。

"归兴千里"：怎能不萌发我千里归乡之心呢。

"露侵宿酒"：露水浸湿了我的衣服，昨夜醉酒后到现在还没清醒，

"疏帘淡月"：只见稀疏的门帘透来暗淡的月光，

"照人无寐"：照得人思乡心切，更加无法入睡。

展开阅读全文 ∨

简介

《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》是宋朝词人张辑所作的一首词。此词的上片着力写景。开篇便描绘深秋雨景，着力渲染环境氛围，写衣服被如烟雨气润湿，袅袅烟雾自炉中袅袅升起。随后由景转入抒情，感叹岁月漫长，人在天涯，借酒消愁，难免面容憔悴。末尾运用紫箫断音、素笺满含恨意以及寒夜中鸿雁惊起等意象，进一步渲染出词中浓郁的悲凉氛围。下片先以自问开启，为何要在客居之地忍受这般凄凉。继而将过去的春光与当下衰败之景作对比，尽显沧桑之感。接着词人自叙经历，听着商歌，顿生千里归乡的强烈念头。结尾又回到现实之景，一片冷寂萧索。这首词以深秋作为背景，极为生动地展现出词人对时光匆匆流逝、人生变幻无常的感慨，以及对往昔美好生活的深深怀念，整首词都萦绕着一股凄凉、消沉的气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张辑（1180？～1236？），南宋词人。字宗瑞，号东泽，籍贯鄱阳（今属江西）。生于官宦之家，却生活贫困，亦不务世事，不入仕途。身体瘦弱，如不胜衣。喜吟咏，善弹琴。张辑的词作内容多寄情山水，抒发人生志趣，学北宋词人贺铸，喜欢另外创立新的词调名称，往往取词中得意之句，将调名改换。诗法得自姜夔，词风亦近。词作如《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》《念奴娇·嫩凉生晓》等。其著有词集《东泽绮语》（又名《东泽绮语债》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首悲秋之词，全文通过刻画由秋雨、秋声、秋风、秋气、秋露、秋月等所构成的容易伤情的景物特色，抒发了一种被秋天触发的羁旅之愁、蹉跎之恨与思乡之情。

2. 写作手法

渲染：末三句“紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起”通过箫声断绝，素笺染恨，寒夜孤鸿振翅等意像，渲染了词中的悲凉氛围。

3. 分段赏析

上片开篇“梧桐雨细。渐滴作秋声，被风惊碎”，以细雨梧桐写秋意初临。雨声本细，却被风揉碎成零星的悲音，既写听觉之“碎”，又暗含心绪之“乱”。细雨穿林打叶，声声入耳，如天地间一曲幽咽的秋之序章。紧接着“润逼衣篝，线袅蕙炉沈水”，由听觉转向嗅觉与视觉：衣篝湿润，蕙香袅袅，沉水炉烟如游丝般升腾。此句以通感手法将雨气之“润”与炉烟之“袅”交织，既烘托出秋夜的潮湿清冷，又暗喻词人如笼中衣衫般被秋寒困缚的孤寂。“悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴”直抒漂泊之痛。岁月在异乡的醉梦中流逝，而秋意每深一分，人便憔悴一分。此句以“秋”与“憔悴”的量化对照，将抽象的羁旅愁思具象化，道尽时光催人老的苍凉。末三句“紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起”以声、形、动递进：箫声断绝，素笺染恨，寒夜孤鸿振翅。箫断喻知音难觅，笺恨写离愁难诉，鸿起则化用“雁字回时”的典故，以鸿雁南飞反衬游子未归的怅惘，将悲情推向高潮。下片以“又何苦、凄凉客里”自问开篇，直斥漂泊无谓，更以“草堂春绿”“竹溪空翠”的明媚春景反衬当下秋寒，凸显对故园闲居生活的追悔。此句以色彩（绿、翠）与温度（凄凉）的对比，强化今昔落差。“落叶西风，吹老几番尘世”转写沧桑之叹，西风扫落叶，吹老的不仅是草木，更是历经浮沉的尘世与人生。一“吹老”暗含历史虚无之叹，而“从前谙尽江湖味”则点明漂泊之久，尝尽冷暖后的疲惫。“听商歌、归兴千里”以悲凉商歌触发归思，商声属金，对应秋气，其调哀婉，与词人归心形成共振。然“归兴”终归虚想，结句“露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐”以冷寂之景收束全篇：夜露浸透残酒，疏帘透进淡月，清辉如霜，映照无眠之人。三句以“露”“帘”“月”三种清冷意象，构建出空灵萧疏的意境，而“照人无寐”四字，则表达出漂泊者的孤独。

4. 作品点评

作品以深秋景致铺陈，于寒林瘦水间勾勒出对光阴消逝、生命无常的深切体悟。那些逝去的韶光如镜花水月，愈是追忆愈显虚幻，将整首词笼罩在迷蒙的感伤烟霭之中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《病免》

下一篇:宋·吕渭老《青玉案·一尊聊对西风醉》

猜你喜欢