模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
chū
初
yè
夜
hán
含
jiāo
娇
rù
入
dòng
洞
fáng
房

朝代：唐作者：和凝浏览量：1
chū
初
yè
夜
hán
含
jiāo
娇
rù
入
dòng
洞
fáng
房
，
，
lǐ
理
cán
残
zhuāng
妆
，
，
liǔ
柳
méi
眉
cháng
长
。
。
fěi
翡
cuì
翠
píng
屏
zhōng
中
，
，
qīn
亲
ruò
爇
yù
玉
lú
炉
xiāng
香
。
。
zhěng
整
dùn
顿
jīn
金
diàn
钿
hū
呼
xiǎo
小
yù
玉
，
，
pái
排
hóng
红
zhú
烛
，
，
dài
待
pān
潘
láng
郎
。
。

译文

新婚之夜，女子娇羞地走进洞房，开始整理自己稍显凌乱的妆容，她那修长的柳眉格外引人注目。在镶嵌着翡翠的屏风后面，她亲自点燃了玉炉中的香。接着，她细心地整理好头上的金钗首饰，轻声呼唤侍女小玉，一同安排好红烛，静静地等待着新郎潘郎的到来。

逐句剖析

"初夜含娇入洞房"：新婚之夜，女子娇羞地走进洞房，

# 洞房：洞本指神仙所住之处，洞房指婚床所在的房子。

"理残妆"：开始整理自己稍显凌乱的妆容，

"柳眉长"：她那修长的柳眉格外引人注目。

"翡翠屏中"：在镶嵌着翡翠的屏风后面，

# 翡翠屏：画有翡翠图案的屏风。

"亲爇玉炉香"：她亲自点燃了玉炉中的香。

# 爇：点燃，焚烧。

"整顿金钿呼小玉"：接着，她细心地整理好头上的金钗首饰，轻声呼唤侍女小玉，

# 小玉：当指侍女。,金钿：嵌有金花的妇人首饰。

"排红烛"：一同安排好红烛，

"待潘郎"：静静地等待着新郎潘郎的到来。

# 潘郎：情郎。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·初夜含娇入洞房》是五代时期和凝创作的一首词。此词描绘了新婚之夜女子等待新郎的情景。主题围绕女子的娇羞与期待展开，刻画了女子初夜入洞房后整理妆容、点燃炉香、呼唤侍女安排红烛，静候新郎到来的过程。运用细腻的描写，如对女子动作、神态的刻画，生动展现其心理。首句点明场景与女子娇羞姿态，接着描写其在屏中燃香、整理首饰等动作，层层递进展现其等待的急切。该词是和凝《江城子》组词的第一首，是全组词的序曲，以其细腻的描写和生动的刻画，展现了女子的深情与期待。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代词人

和凝（898～955），五代词人。字成绩，郓州须昌（今山东东平）人。后梁贞明进士，历仕五代梁、唐、晋、汉、周各朝，晋时为中书侍郎平章事。和凝能诗善词，少年时好作短歌艳曲，流传开封、洛阳，故有“曲子相公”之称。其词语言工丽，善写艳情，摹情绘景，真切生动。《宫词百首》为其代表作品。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首恋情词。描绘了新婚初夜，女子含娇进入洞房，整理残妆，在翡翠屏中点燃玉炉香，然后整顿金钿呼唤侍女小玉，安排好红烛，静静等待新郎到来的情景，通过对女子一系列动作的描写，细腻展现了她在新婚之夜的娇羞、期待之情。

2. 分段赏析

“初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长”，开篇点明新婚初夜这一特殊时刻，“含娇”生动地描绘出女子的娇羞之态。“理残妆”展现其对自身容貌的在意，“柳眉长”则从细节处刻画女子的美丽，为后文等待新郎的情节做铺垫。“翡翠屏中，亲爇玉炉香”，描绘女子在翡翠屏风后亲自点燃玉炉中的香。这一动作既营造出温馨、浪漫的氛围，也暗示女子对新婚之夜的重视，通过环境描写烘托其内心的期待。尾句“整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎”，女子整理头上金钿，呼唤侍女小玉安排红烛，一切准备就绪等待新郎。“整顿金钿”显示其对自身形象的精心修饰，“呼小玉”“排红烛”的动作描写，将女子等待时的急切与娇羞展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王涯《琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首》

下一篇:唐·白居易《早冬》

猜你喜欢