模糊搜索 精准匹配

文章解析

tiān
天
xiān
仙
zǐ
子
·
·
liǔ
柳
sè
色
pī
披
shān
衫
jīn
金
lǚ
缕
fèng
凤

朝代：唐作者：和凝浏览量：1
liǔ
柳
sè
色
pī
披
shān
衫
jīn
金
lǚ
缕
fèng
凤
，
，
xiān
纤
shǒu
手
qīng
轻
niān
拈
hóng
红
dòu
豆
nòng
弄
。
。
cuì
翠
é
蛾
shuāng
双
liǎn
敛
zhèng
正
hán
含
qíng
情
。
。
táo
桃
huā
花
dòng
洞
，
，
yáo
瑶
tái
台
mèng
梦
，
，
yí
一
piàn
片
chūn
春
chóu
愁
shuí
谁
yǔ
与
gòng
共
。
。

译文

柳色一样的嫩绿衣衫上，金色的丝线绣着双双凤凰，纤纤玉手轻拈红豆在手中摆弄，一双翠眉轻蟹正在含情脉脉。身在空寂的桃花洞，瑶台上做起相思的梦，这一片春愁有谁知道，这一片春光又能与谁共度。

逐句剖析

"柳色披衫金缕凤"：柳色一样的嫩绿衣衫上，金色的丝线绣着双双凤凰，

# 金缕凤：用金丝绣成的凤凰图形。,柳色：深绿色。

"纤手轻拈红豆弄"：纤纤玉手轻拈红豆在手中摆弄，

# 红豆弄：弄红豆。弄：玩。,拈：（年阴平）用拇指、食指和中指夹。

"翠蛾双敛正含情"：一双翠眉轻蟹正在含情脉脉。

# 翠蛾双敛：双眉微皱。翠蛾：代指眼眉。

"桃花洞"：身在空寂的桃花洞，

# 桃花洞：指仙女所居处。

"瑶台梦"：瑶台上做起相思的梦，

# 瑶台梦：指仙女思凡之梦。瑶台：泛指仙人所居之处。

"一片春愁谁与共"：这一片春愁有谁知道，这一片春光又能与谁共度。

展开阅读全文 ∨

简介

《天仙子·柳色披衫金缕凤》是晚唐词人和凝创作的一首花间词。该词紧扣调名主题，主人公乃传说中的“天仙子”，即刘阮天台山邂逅的仙姝。作品聚焦于仙子与刘阮分别后“无人与共”的怅惘情思，以春日山居为背景，抒写仙凡相恋终成别离的幽婉心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代词人

和凝（898～955），五代词人。字成绩，郓州须昌（今山东东平）人。后梁贞明进士，历仕五代梁、唐、晋、汉、周各朝，晋时为中书侍郎平章事。和凝能诗善词，少年时好作短歌艳曲，流传开封、洛阳，故有“曲子相公”之称。其词语言工丽，善写艳情，摹情绘景，真切生动。《宫词百首》为其代表作品。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写神话传说的词，借刘晨、阮肇离去后山中仙子形单影只的处境，写出了春日愁绪。

2. 分段赏析

首句以服饰描写展现仙女形象。“柳色披衫金缕凤”通过青翠柳色与金丝绣凤的服饰组合，既呈现春意盎然的视觉意象，又暗含仙家身份特征。衣着的华美与飘逸暗示人物超凡脱俗的气质，为全词奠定空灵基调。第二句借物象传递情感暗流。“纤手轻拈红豆弄”以手部特写展现人物动作，红豆作为传统相思意象，在仙凡相隔的语境中具有双重隐喻：既暗示对人间情愫的追忆，又暗藏无法传递的怅惘，为后续情感铺垫伏笔。第三句聚焦面部神态刻画。“翠蛾双敛正含情”通过眉眼细节传递复杂心绪，敛眉动作与含情目光形成矛盾统一体，既显端庄自持的仙子风范，又透露出深藏心底的幽微情思，展现神性与人性的交织。第四五句构建虚实相生的意境。“桃花洞，瑶台梦”以空间转换完成时空跨越，仙人居所与人间梦境形成对照。桃花流水象征永恒仙境，瑶台幻梦暗指现实羁绊，在虚实交错中凸显人物身处仙界却心系尘寰的生存困境。结句收束全篇点明题旨。“一片春愁谁与共”将抽象情思具象化为季节感知，春日的生机与个体的孤寂形成强烈反差。疑问句式突破传统闺怨范式，在仙凡隔绝的永恒宿命中注入生命体验的普遍性，使诗意获得超越时空的共鸣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·无名氏《古砚》

下一篇:唐·白居易《赠杨秘书巨源》

猜你喜欢