模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
lóu
楼
chūn
春
·
·
jǐn
锦
tuò
箨
cēn
参
cī
差
zhū
朱
lán
栏
qǔ
曲

朝代：宋作者：钱惟演浏览量：3
jǐn
锦
tuò
箨
cēn
参
cī
差
zhū
朱
lán
栏
qū
曲
。
。
lù
露
zhuó
濯
wén
文
xī
犀
hé
和
fěn
粉
lǜ
绿
。
。
wèi
未
róng
容
nóng
浓
cuì
翠
bàn
伴
táo
桃
hóng
红
，
，
jǐ
几
xǔ
许
xiān
纤
zhī
枝
liú
留
fèng
凤
sù
宿
。
。
nèn
嫩
sì
似
chūn
春
tí
荑
míng
明
sì
似
yù
玉
。
。
yí
一
cùn
寸
fāng
芳
xīn
心
shuí
谁
guǎn
管
shù
束
。
。
quàn
劝
jūn
君
sù
速
chī
吃
mò
莫
chóu
踌
chú
躇
，
，
kàn
看
bèi
被
nán
南
fēng
风
chuī
吹
zuò
作
zhú
竹
。
。

译文

新竹的笋壳如锦般参差不齐，生长在朱栏边曲折处，露水洗涤着它，像有花纹的犀角，带着粉绿之色。还没等它长成浓绿之色来陪伴桃花，那纤细的竹枝似乎能留住凤凰栖息。新竹嫩得像春天的荑草，明亮得像美玉，它的一片芳心有谁来管束。劝您赶紧品尝不要犹豫，眼看着就要被南风吹成老竹了。

逐句剖析

"锦箨参差朱栏曲"：新竹的笋壳如锦般参差不齐，生长在朱栏边曲折处，

# 朱栏曲：弯曲的朱栏。,箨：笋壳，代指竹笋。

"露濯文犀和粉绿"：露水洗涤着它，像有花纹的犀角，带着粉绿之色。

# 露：晨露。

"未容浓翠伴桃红"：还没等它长成浓绿之色来陪伴桃花，

# 未容：还未成为。

"几许纤枝留凤宿"：那纤细的竹枝似乎能留住凤凰栖息。

"嫩似春荑明似玉"：新竹嫩得像春天的荑草，明亮得像美玉，

# 似：像。

"一寸芳心谁管束"：它的一片芳心有谁来管束。

"劝君速吃莫踌躇"：劝您赶紧品尝不要犹豫，

# 莫：不要。

"看被南风吹作竹"：眼看着就要被南风吹成老竹了。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉楼春·锦箨参差朱栏曲》是宋代钱惟演创作的一首词。此词为咏物之作，上片写竹笋生长环境与娇美之态，下片由对笋的欣赏转至劝人速食，感慨其易长成老竹。全词展现了作者对新笋的喜爱，也从侧面反映出宋代上层的享乐风气。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人，西昆诗派代表人物

钱惟演（962？～1034），北宋诗人。字希圣，临安（今浙江杭州）人。吴越王钱俶之子，随父降宋。历任右神武军将军、知制诰、翰林学士、工部尚书、枢密使。谥思，后改谥文僖。其博学能文，擅长诗词，诗宗李商隐，清丽典雅，词彩妍华，精工稳切。他与杨亿、刘筠等诗歌唱和，结集为《西昆酬唱集》，后人称为“西昆体”，其亦是西昆诗派的代表作家。主要作品有《家王故事》《玉堂逢辰录》《金坡遗事》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物诗。通过描写竹笋的生长环境、鲜嫩外形等，表达了对竹笋之美的赞赏，同时以劝人速食竹笋，体现出对美好事物易逝的感慨以及宋代上层社会的享乐观念。

2. 分段赏析

上片，词人描绘新竹生长环境与姿态。“锦箨参差朱栏曲。露濯文犀和粉绿”写新竹在朱栏边生长，笋壳如锦，又经露水洗涤，色彩美丽。“未容浓翠伴桃红，几许纤枝留凤宿”进一步突出新竹的鲜嫩，还未长成浓翠之色，纤细的竹枝仿佛能留住凤凰栖息，展现新竹的美好与娇弱。下片，“嫩似春荑明似玉。一寸芳心谁管束”以比喻写新竹的鲜嫩与内心，接着“劝君速吃莫踌躇，看被南风吹作竹”劝人赶紧品尝新笋，不然就会被南风吹成老竹，借对新竹命运的感慨，传达出对美好事物易逝的惋惜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈与义《观雨》

下一篇:宋·释文珦《秋光》

猜你喜欢