模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
晓
chū
出

朝代：宋作者：强至浏览量：2
yì
一
shēng
声
cán
残
jiǎo
角
rào
绕
qiān
千
mén
门
，
，
shuāng
霜
qì
气
hán
涵
kōng
空
luàn
乱
sù
宿
fēn
氛
。
。
chē
车
mǎ
马
wǎng
往
lái
来
wú
无
pì
僻
dì
地
，
，
xīng
星
hé
河
shōu
收
qù
去
yǒu
有
xián
闲
yún
云
。
。
yú
余
shēng
生
cǎn
惨
dàn
淡
shēn
身
yí
宜
yì
佚
，
，
rén
人
shì
事
qí
崎
qū
岖
zú
足
fǎn
反
qín
勤
。
。
jiàn
渐
xǐ
喜
tài
太
yáng
阳
fú
浮
hǎi
海
miàn
面
，
，
qún
群
yā
鸦
míng
鸣
zào
噪
shàng
尚
fēn
纷
fēn
纷
。
。

译文

破晓时分，一声残破的号角声在千家万户间回荡，寒霜弥漫天空，搅乱了城中尚未消散的夜雾。街道上车马往来穿梭，没有偏僻冷清的角落，夜空中银河渐渐隐去，只留下几缕悠闲的白云。我这残余的人生黯淡无光，正该过些闲散日子，可世事艰难坎坷，反而让人不得不加倍奔波劳碌。渐渐欣喜地看到太阳从海面缓缓升起，可一群乌鸦却还在喧闹鸣叫，搅扰着清晨的宁静。

逐句剖析

"一声残角绕千门"：破晓时分，一声残破的号角声在千家万户间回荡，

"霜气涵空乱宿氛"：寒霜弥漫天空，搅乱了城中尚未消散的夜雾。

"车马往来无僻地"：街道上车马往来穿梭，没有偏僻冷清的角落，

"星河收去有闲云"：夜空中银河渐渐隐去，只留下几缕悠闲的白云。

"余生惨淡身宜佚"：我这残余的人生黯淡无光，正该过些闲散日子，

"人事崎岖足反勤"：可世事艰难坎坷，反而让人不得不加倍奔波劳碌。

"渐喜太阳浮海面"：渐渐欣喜地看到太阳从海面缓缓升起，

"群鸦鸣噪尚纷纷"：可一群乌鸦却还在喧闹鸣叫，搅扰着清晨的宁静。

展开阅读全文 ∨

简介

《晓出》是北宋诗人强至创作的一首七言律诗。描绘了黎明时分的都城景象与诗人内心感受，通过清晨特有的自然与人文景观，展现了一幅动静交织的都市晨景图。诗作前半部分勾勒拂晓时分的城市轮廓，后半部分转向个人心绪抒发，表达了诗人对人生境遇的深刻体悟。全诗结构严谨，层次分明，既呈现了都城晨景的丰富意蕴，又寄寓了诗人对现实处境的复杂情感，体现了北宋文人诗歌中常见的忧患意识与内省精神，在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

强至（1022～1076），北宋文学家。字几圣，杭州钱塘（今属浙江）人。庆历进士，历任泗州司理参军、浦江、东阳、元城县令等职，后为三司户部判官、尚书祠部郎中。强至以文学受知于韩琦，为文简古不俗。尤工于诗，诗作沉郁顿挫，气格颇高。他的奏疏曲折疏畅，切中事情，多有裨于世用。著有《祠部集》《韩忠献遗事》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“一声残角绕千门，霜气涵空乱宿氛”以听觉与视觉的意象开篇。“残角”是黎明时分渐弱的号角声，“绕千门”以声音穿透城郭的动作，勾勒出拂晓时分城市从沉睡中苏醒的朦胧轮廓。“霜气涵空”是寒霜弥漫天空的现象，“乱宿氛”则点破夜雾被晨霜搅散的瞬间，既写自然界的混沌未明，亦暗喻诗人对残夜将逝的复杂心绪。此联通过声音与气候的交织，为全诗铺设清冷又混乱的基调。​​颔联“车马往来无僻地，星河收去有闲云”视角从城市上空转向人间街巷。“无僻地”三字以车马填塞街市的实景，暗示都市生活的喧嚣不息；而“星河收去”，写银河在晨光中隐没的过程。“有闲云”以悠然舒卷的云朵反衬星河的消逝，形成天上人间的对照：一边是尘世奔忙的紧迫感，一边是自然更迭的从容态，巧妙融合市井烟火与天空意象。​​颈联“余生惨淡身宜佚，人事崎岖足反勤”由外界景象转入内心描述。“惨淡”二字直抒暮年心境的灰暗，“身宜佚”却道出理想与现实的矛盾，本该安闲度日，却因“人事崎岖”被迫奔波劳碌。“足反勤”的“反”字尤为沉重，揭示出命运对人的嘲弄：越是崎岖坎坷，越需加倍用力挣扎。此联以自嘲口吻道尽中年文人的生存困境，蕴含深刻的无奈与自省。​​尾联“渐喜太阳浮海面，群鸦鸣噪尚纷纷”在情绪最低处忽现转机。“渐喜”二字如暗夜见曙，写太阳初升时的希望感；“浮海面”的壮阔意象更添光明之势。然而“群鸦鸣噪”却打破这份宁静喜悦，乌鸦的聒噪既是实景描写，亦隐喻俗世的纷扰不休。明暗交织的结尾，既保留对未来的期许，又暗含对现实的不满，留下余味悠长的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴渊《沁园春·梅》

下一篇:宋·刘子翚《秋意》

猜你喜欢