朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：3
译文
春日阴云笼罩，虽然云层不厚，但整天浓阴密布，云天雾海。一片迷茫蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀，不能飞舞；花朵因空气湿冷而迟迟不开。春风凛冽，吹动着挂在树枝上的酒旗，傍山丘的阴云霎时送来阵雨。不曾做对不住景物的事，只是苦于身体条件和心情低落而不能去接近。
逐句剖析
"春昼自阴阴"：春日阴云笼罩，
# 自：有本来、自来的意思，表明今年春阴久已见惯，已非一日。
"云容薄更深"：虽然云层不厚，但整天浓阴密布，云天雾海。
# 薄更深：写云层变厚，以显示寒意愈深。
"蝶寒方敛翅"：一片迷茫蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀，不能飞舞；
# 方敛翅：正在收起翅膀。方，副词，正在。
"花冷不开心"：花朵因空气湿冷而迟迟不开。
# 不开心：花蕾不能开放。
"亚树青帘动"：春风凛冽，吹动着挂在树枝上的酒旗，
# 青帘：指酒旗。,亚：压。
"依山片雨临"：傍山丘的阴云霎时送来阵雨。
"未尝辜景物"：不曾做对不住景物的事，
"多病不能寻"：只是苦于身体条件和心情低落而不能去接近。
展开阅读全文 ∨
简介
《春寒》是宋代诗人梅尧臣创作的一首五言律诗。此诗通过描绘春日阴冷的景象，表达了诗人对自然景物的细腻观察和对自身境遇的感慨。首联点明春阴的季节特征，薄云密布，是诗人心境的流露。中间两联，通过具体物象，来表现春寒，“蝶寒方敛翅，花冷不开心”则通过蝴蝶和花朵的表现，写因寒气袭来，蝴蝶收敛双翅，花蕾无力舒展，这是选取春天最有代表性的蝶和花写天气之寒。五六句写压挂在树枝上的酒旗翻动，足见风很猛；依傍山丘的阴云挟带着阵雨压来，表明雨势之急。这四句从不同视角形容春寒，这一派峭寒，使天宇充塞着凄冷寥落的气氛，这就把春寒真切地刻画出来。“未尝辜景物，多病不能寻”则直抒胸臆，表达了诗人虽未辜负自然景物，但因身体多病而无法尽情欣赏的遗憾之情。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻刻画，联系诗人的人生经历和范仲淹革新失败的历史背景，可以理解诗人此时因改革处于低潮而感情凄苦、心情悲凉的深意。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代诗坛重要诗人
梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《春寒》这是诗人梅尧臣宋朝庆历六年（1046年）初春写的一首诗。当时，从政治形势说，范仲淹革新派的活动正处于低潮，妻子谢世后次子又病逝。也是梅尧臣心情比较凄苦的时期。这丧偶失子的悲痛，一年多来一直摧折着诗人的柔肠。孤独的诗人领略不到周围的温暖和大地的春回。这首诗大致就是在这种背景下写出的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，诗人以含蓄笔触勾勒春寒时节的萧索景致，细腻刻画物候的微妙变化。诗中"蝶敛翅""花冷闭"等意象，既摹写春寒对生灵的客观影响，亦暗含诗人观物时的主观投射。尾联"未尝辜景物，多病不能寻"直陈病体对探春的牵绊，在清冷的自然图景中，流露出孤寂心境与身世喟叹。全篇未言悲而悲意自现，以节序之寒折射出生命体验的寒意。写初春的景物和感受，反映了作者凄冷的情怀。
2. 写作手法
拟人："蝶寒方敛翅，花冷不开心"将生物本能反应人格化。运思精巧细腻，体现出诗人细致的观察和敏锐的感受。联想：“亚树青帘动，依山片雨临。”这两句描绘了风吹动树间的青帘和山边的阵雨，运用了视觉和动态的描写，增强画面感，让读者在脑海中形成具体的景象。
3. 分段赏析
"春昼自阴阴，云容薄更深"两句奠定了全诗的阴郁基调。点明季节特征，说明春日阴云笼罩，云层在动态中逐渐加厚的过程被压缩在静态的文字里，一片迷茫。“云容薄”三字很好地点明了早春云雾的特点。"蝶寒方敛翅，花冷不开心"，以极其对仗的句式，写出了春寒料峭的气候环境下的景物特征：蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀，不能飞舞；花朵因空气湿冷而迟迟不开。其中“不开心”三字一语双关，暗示寒意的程度已超越生物本能反应，达到触动心灵的层面，"亚树青帘动，依山片雨临"，由静景而至于动景。春风凛冽，吹动着挂在树枝上的酒旗；片雨意象既保留江南春雨的细腻特征，又与首联的厚云形成天气演变逻辑。"未尝辜景物，多病不能寻"，点明诗人对景物产生如此感受的原因，借此抒发了感情。“未尝辜”是说诗人不曾做对不住景物的事，是诗人情感和人格的表露。“病”字一语双关，既写了身体状况，也写出诗人此时的心情。这种生命困境的书写，将前六句的景物描写提升为存在层面的思考，在宋代理趣诗中颇具代表性。尾联的顿挫节奏恰似一声欲行又止的叹息，余韵悠长。
4. 作品点评
梅尧臣写诗，主张“愤世嫉邪意，寄在草木虫”。此诗通过写初春的景物和感受，反映了作者凄冷的情怀。，表达了诗人对自然景物的细腻观察和对自身境遇的感慨。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 三四托意深微，妙无痕迹，真诗人之笔。
清纪昀《纪晓岚批点宋诗》
展开阅读全文 ∨