文章解析

shù
huái
怀

朝代:宋作者:王十朋浏览量:2
shēn
fēng
hàn
tíng
huàn
xīn
chóu
luàn
mèng
jiào
shàng
shēn
shì
dié
bìng
fāng
yǐng
fēi
shé
jiāo
cháng
zhú
pín
shēng
yùn
zhào
yǎn
yín
gāng
jié
huā
zài
xiāng
fēi
huàn
guī
jiā

译文

深夜窗外的风雨,正摧撼着院子里的芭蕉;惊人睡梦,唤起满腹新愁,纷乱如麻。梦醒以后仍怀疑身在梦中,恰如庄周梦蝶,病愈才明白所疑虑的一切都是真实的,并非杯弓蛇影。欲借酒浇愁而自斟自饮竹叶青,但愁未解却人先醉,脸颊上阵阵涌起酒晕,一盏明灯映照着朦胧醉眼,灯芯上自己结出灯花。我是郁郁居乡的失意者,并非客居他乡的游子,不需要杜鹃悲啼唤我归去。

逐句剖析

"夜深风雨撼庭芭":深夜窗外的风雨,正摧撼着院子里的芭蕉;

# 庭芭:种在庭院里的芭蕉。

"唤起新愁乱似麻":惊人睡梦,唤起满腹新愁,纷乱如麻。

"梦觉尚疑身是蝶":梦醒以后仍怀疑身在梦中,恰如庄周梦蝶,

# 身是蝶:《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,相相然蝶也,”因庄周有梦中化蝶之事,后来人们称梦境为“蝶梦”。盖指梦幻之意。是:一作似。,觉:犹言醒。

"病苏方悟影非蛇":病愈才明白所疑虑的一切都是真实的,并非杯弓蛇影。

# 影非蛇:用“杯弓蛇影”故事。汉应劲《风俗通·神怪》:“杜宣饮酒,见杯中似有蛇,酒后遂感腹痛,多方医治不愈,后经友人告知是壁上赤弩照影于杯,其形如蛇,始感释然而病亦愈。”

"浇肠竹叶频生晕":欲借酒浇愁而自斟自饮竹叶青,但愁未解却人先醉,脸颊上阵阵涌起酒晕,

# 晕:指酒后头晕。一说脸上泛出红晕。一作翚。,竹叶:酒名,又称竹叶青。

"照眼银缸自结花":一盏明灯映照着朦胧醉眼,灯芯上自己结出灯花。

# 自结花:指灯花。灯芯余烬结成花形叫灯花。旧时以灯花为喜事的先兆。,银缸:灯盏。

"我在故乡非逆旅":我是郁郁居乡的失意者,并非客居他乡的游子,

# 逆旅:旅舍。

"不须杜宇唤归家":不需要杜鹃悲啼唤我归去。

# 杜宇:传说为古代蜀国国王,蜀人怀之,因称鹃为杜鹃。叫声若“不如归去”。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜雨述怀》是宋代诗人王十朋创作的一首七言律诗。此诗开篇便营造出凄冷氛围,夜阑人静,风雨大作,庭院中的芭蕉被打得残破不堪,引发诗人无尽新愁,难以排解;三四句化用庄周梦蝶与杯弓蛇影的典故,隐约流露出既喜且惊的心境;第五六句写诗人借酒消愁,脸颊屡屡泛起红晕,却毫无效用,案头点燃的蜡烛虽已结花,却未带来任何喜讯,显示诗人的愁绪依旧无法排遣;结尾两句,直白道出诗人的愁绪并非源于思念归乡。全诗用典灵活,笔法委婉曲折,表达了诗人即便身染疲病,仍不忘匡扶国家的积极入世精神。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

王十朋(1112~1171),南宋文学家。字龟龄,号梅溪,谥忠文,祖籍温州乐清(今属浙江)。绍兴进士,曾任秘书郎、侍御史等职。隆兴北伐失败,力主恢复大业不可因一败而动摇,未被采纳,出知饶、湖等州,救灾除弊,颇有治绩。官至龙图阁学士。王十朋学识渊博,诗才横溢,凡眼前景物,常常感而成诗,大多是爱民忧民、寓含教育之作。代表作品有《御试策》《应诏陈弊事》《论史浩札子》《论进取利害札子》《上殿札子》等。著有《梅溪集》。

展开阅读全文 ∨

背景

王十朋在县学与江心苦读多年,含辛茹苦,想通过科举踏上为国效力之路。这是他钻研多年的报国途径,也是当时世人报效国家的必由之路。应试前,王十朋满怀信心与希望,怎奈庚申年落第,返回左原。王十朋初次尝到落第失意的苦楚,归家不久,便生了一场病。恰在此时,金人破坏和议,再次举兵南侵,高宗与秦桧决意求和,以“莫须有”罪名杀害岳飞,国家局势日渐衰败,王十朋深感苦闷。一个风雨交加的深夜,他愁绪纷乱,写下《夜雨述怀》一诗,记录了自己当时的烦闷心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首抒情诗。借风雨夜的景象,写出了王十朋落第、病中逢国难的苦闷心境及忧国情怀。

2. 写作手法

用典:“梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇诗”运用了庄周梦蝶和杯弓蛇影的典故,庄周梦中有化蝶之事,杜宣疑杯中有蛇,实为壁上赤弩照影于杯。诗人梦醒以后仍怀疑身在梦中,恰如庄周梦蝶;病愈才明白所疑虑的一切都是真实的,并非杯弓蛇影。生动地表现出诗人内心的苦闷、恍惚以及对国事的忧虑。借景抒情:“照眼银缸自结花”通过描写风雨撼庭芭、银缸自结花等景象,渲染出凄冷、孤寂的氛围,烘托出诗人的愁绪。

3. 分段赏析

首联“夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻”意思是夜已经很深了,窗外的风雨,正在猛烈地摇撼着院子里的芭蕉。那萧萧瑟瑟的声响,唤起了诗人心中纷乱的新愁。他是从睡梦中惊醒的,清冷的环境,加上心中忧郁的愁思,让他只觉得心绪像乱麻一样难以理清。颔联“梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇”描写的是诗人梦醒之后心情恍惚的状况。刚刚从梦中醒来,自己还在怀疑此身已经变成了蝴蝶;病刚好了一些,这才醒悟到先前怀疑的那个影子并非是蛇。从虚幻的感觉回到清醒的认知,本就是病刚好、梦刚醒之后常见的心理状态。作者作为一个正直的文人,也是有远大志向的人,他之所以会有这样的心理情态,显然是包含着对当时时事的忧虑,只不过在诗句当中没有直接点明罢了。颈联“浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花”写的是诗人想要排遣愁绪、自我安慰的心情。“竹叶”,自然是指酒,诗人想借着酒来浇灭心中的愁绪,可酒还没有进入愁肠,脸上就已经频频泛起了酒晕。他坐对着那荧荧照眼的灯光,这灯芯上已经自行结上了灯花,灯花本是报喜的象征,然而在这个时候又哪里有什么值得高兴的事情呢?只好任凭它自己自由结花了。从这两句中可以看出,作者是盼望能有排遣愁绪的机会和可以让自己舒展心怀的喜讯的,但就是这样一点小小的心愿,在当时那样的环境下也是难以实现的。尾联:“我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家”正在这清愁难以排遣的时候,作者忽然听到了杜鹃鸟的啼叫声,于是他感慨万千地写下了诗的尾联。杜宇就是杜鹃鸟,它的啼声像是在说“不如归去”,一般来说,那些有家却回不去的人听到之后,往往会触动思乡的情感,而作者此时身在故乡,并不是旅居在外,所以他感慨地说:我并没有离开故乡,不需要你啼叫着“不如归去”,来劝我回家。作者有志向为国家效力,但当时是豺狼当道,很多善良正直的人遭受摧残和陷害,作者只能郁郁不得志地住在家里。因此,最后这两句,才点明了他的胸怀,倾诉出自己报国无门、壮志难以施展的感慨。

4. 作品点评

全诗即景抒怀,从深夜风雨到夜半孤灯;从梦醒后的清愁,到听见杜宇啼鸣引发的悲愤;层层深入,诗人的心境,自能从诗句中窥见。直到秦桧去世后,诗人才出来应试,凭借精深的经学被选拔为第一名,从而消解了长期以来积压在内心的痛苦。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 全诗即景抒怀,从深宵风雨到午夜一灯;从梦觉以后的清愁,到听得杜宇啼声所引起的悲愤.步步深入,诗人的心境,自见于诗句之中。

现代马祖熙《宋诗鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吕本中《南歌子·驿路侵斜月》

下一篇:宋·梅尧臣《春寒》

猜你喜欢