朝代：唐作者：韦应物浏览量：1
译文
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
逐句剖析
"雨中禁火空斋冷"：雨中的寒食节更显得寒冷，
# 空斋：空荡的书斋。
"江上流莺独坐听"：我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
# 流莺：鸣声婉转的黄莺。
"把酒看花想诸弟"：端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，
# 把酒：手执酒杯，谓饮酒。
"杜陵寒食草青青"：寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
# 杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
展开阅读全文 ∨
简介
《寒食寄京师诸弟》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。此诗作于寒食节，诗人身处异乡，触景生情，写下这首诗寄给在京师的诸位弟弟，以表达思念与牵挂之情。全诗语言质朴自然，情感真挚细腻，展现了诗人对亲情的珍视以及羁旅漂泊中的孤独心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐时期山水田园派诗人
韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗创作于唐德宗贞元二年（786年）或三年，当时韦应物在江州刺史任上。适逢寒食节，诗人身处异乡，倍感孤独，思乡之情愈发浓烈，于是即兴写下此诗，以寄托对京师诸弟的深切思念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句。此诗以寒食节为背景，从环境写起，言“雨中”“禁火”“空斋”，极力渲染孤寂凄冷的氛围，思亲之情已隐含其中。接下来写“听莺”“把酒”“看花”等活动，虽是赏心乐事，但思亲之情始终无法排遣，以乐景写哀情。末句写家乡杜陵芳草萋萋，以景结情，含蓄隽永。整首诗句句相承、暗中勾连、一气流转、浑然成章，展现了诗人对兄弟的思念与牵挂之情。
2. 写作手法
烘托：首两句中，“雨中禁火空斋冷”通过描述雨天的寒食节和禁火的官署，烘托出一种冷清孤寂的氛围。而“江上流莺独坐听”中，流莺的歌声虽然为环境增添了一丝生机，但反而更衬托出环境的幽寂和诗人的孤独感。情景交融：首两句中，诗人通过描述“雨中禁火空斋冷”和“江上流莺独坐听”的情景，将自己的孤独感与冷清的环境融为一体，形成了情景交融的效果。诗人的孤独感与环境中的冷清和幽寂相互映衬，增强了诗歌的情感表达。
3. 分段赏析
首两句：“雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。”诗的开篇便营造出一种冷清孤寂的氛围。“空斋”指诗人放衙后的官署，显得格外冷清。寒食节本是祭扫的日子，但遇上雨天，加上禁火，官署中自然毫无热闹可言。诗人特别强调“独坐”，进一步突出了孤独之感。此时，江上流莺的歌声虽为这冷清的环境增添了一丝生机，但反而更衬托出环境的幽寂。诗人通过“流莺”的声音，暗示了声音的出处不定，进一步强调了这种孤独感。这种冷清的氛围，自然引发了诗人对亲人的思念之情。末两句：“把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。”诗的后两句则通过对比，进一步深化了思亲的主题。诗人将眼前“雨中禁火空斋冷”的实景与京师“杜陵寒食草青青”的想象相结合，形成了鲜明的对比。眼前的寒食节是冷清的，而京师的寒食节则是生机盎然的。诗人通过这种对比，表达了对兄弟们的思念之情。他想象着兄弟们在杜陵聚会，享受着春光，而自己却只能独自在异乡度过这个节日。这种对比不仅突出了诗人内心的孤独，也表达了对亲情的珍视。
4. 作品点评
《寒食寄京师诸弟》全诗语言质朴自然，意境凄清幽远。诗人以寒食禁火、雨中空斋等细节，细腻勾勒出孤寂氛围，再借听莺、把酒等举动，以乐景衬哀情，情感表达含蓄而深沉。这首诗情景交融，虚实相生，结尾“遥怜”一句，以景结情，余味悠长，将思亲之情与故园之思巧妙融合，令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# （1）此等绝句岂王昌龄辈办？于鳞论诗浅略如此。（2）字字是情是景。
宋末元初刘辰翁《韦孟全集》
# 风人之绝响。
明谢榛《四溟诗话》引孔文谷
# 寄兴闲远，绝句尤有风。
明高棅《批点唐诗正声》
# 比右丞似高一格。
清焦袁熹《此木轩论诗汇编》
# 此诗情味不减“遍插茱萸少一人”诗也。王诗粘，韦诗脱，各极其致。
清黄叔灿《唐诗笺注》
展开阅读全文 ∨