模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
shǎng
赏
hé
荷
yǐ
以
lián
莲
yè
叶
quàn
劝
jiǔ
酒
zuò
作

朝代：宋作者：葛立方浏览量：3
míng
明
jìng
镜
gài
盖
hóng
红
qú
蕖
，
，
xuān
轩
hù
户
lín
临
yān
烟
zhǔ
渚
。
。
sū
窣
sū
窣
zhū
珠
lián
帘
dàn
淡
dàn
淡
fēng
风
，
，
xiāng
香
lǐ
里
kāi
开
zūn
尊
zǔ
俎
。
。
mò
莫
bǎ
把
bì
碧
tǒng
筒
wān
弯
，
，
kǒng
恐
dài
带
hé
荷
xīn
心
kǔ
苦
。
。
huàn
唤
wǒ
我
xī
溪
biān
边
tài
太
yǐ
乙
zhōu
舟
，
，
liàn
潋
yàn
滟
shèng
盛
fāng
芳
xǔ
醑
。
。

译文

平静水面如镜覆盖红荷，轩窗前正对着烟雾朦胧的水洲。珠帘在淡淡微风中窣窣作响，在荷香中摆开酒具盛宴。莫要将荷叶弯成酒杯，恐怕会带上莲心的苦味。呼唤我乘坐溪边的太乙仙舟，用清亮的荷叶杯盛满美酒。

逐句剖析

"明镜盖红蕖"：平静水面如镜覆盖红荷，

"轩户临烟渚"：轩窗前正对着烟雾朦胧的水洲。

"窣窣珠帘淡淡风"：珠帘在淡淡微风中窣窣作响，

"香里开尊俎"：在荷香中摆开酒具盛宴。

"莫把碧筒弯"：莫要将荷叶弯成酒杯，

"恐带荷心苦"：恐怕会带上莲心的苦味。

"唤我溪边太乙舟"：呼唤我乘坐溪边的太乙仙舟，

"潋滟盛芳醑"：用清亮的荷叶杯盛满美酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·赏荷以莲叶劝酒作》为宋代词人葛立方所作的一首词，通过赏荷宴饮的场景，描绘荷塘风光与劝酒雅趣，暗含对“苦与乐”的哲思。上片以“明镜红蕖””珠帘淡风”勾勒清幽荷池，下片以”莫弯碧筒””恐带荷心苦”劝酒，既写莲叶作杯的雅事，又借”荷心苦”隐喻人生滋味，结尾以”太乙舟””盛芳醑"收束于诗意生活。上片绘景，下片抒怀，景中含情，情中寓理。以小见大，将文人宴饮雅趣与自然哲理结合，体现宋代雅俗共赏的词风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗论家、词人

葛立方（1098？～1164），南宋诗论家、词人。字常之，号归愚，晚号懒真子，丹阳（今属江苏）人，后徙居吴兴（今浙江湖州）。高宗绍兴八年进士，历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，曾出知袁州、宣州。葛立方博览群书，以文章闻名于世。其诗作往往抒发对时事的感慨，用语自然平易。其词多为咏物、写景、唱酬之作，风格平实。其所著《韵语阳秋》历评魏晋至宋代诸家诗歌创作意旨之是非，兼论人品的高下，持论严正，评价精确，是宋代的重要诗话专著。著有《归愚集》《西畴笔耕》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“明镜盖红蕖，轩户临烟渚。“开篇以“明镜“喻荷叶，“红蕖“点荷花，“烟渚“渲染朦胧水滨，绘出荷塘明丽而朦胧的全景，“轩户“暗示赏荷视角为临窗远眺，视野开阔。“窣窣珠帘淡淡风，香里开尊俎。““窣窣“拟珠帘轻动声，“淡淡风“写微风拂面，“香里“承荷香在视听嗅觉交织中展开宴饮场景，以动衬静，凸显环境清幽与宴饮雅趣。下片：“莫把碧筒弯，恐带荷心苦。“转写劝酒细节，“碧筒弯“化用“碧筒饮“典故（北魏《酉阳杂俎》载以荷叶盛酒），却劝“莫弯“，因“荷心苦“，既贴合物理（莲心味苦），又暗指人生苦味，语带双关，含蓄传情。“唤我溪边太乙舟，潋滟盛芳醑。““太乙舟“化用典故（传说中太乙真人莲叶泛舟），以“溪边“呼应荷池，“潋滟芳醑“形容酒色清亮，收束于超脱现实的诗意想象，既写饮酒之乐，又寄寓超然情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪咨夔《南乡子·风雨过芳晨》

下一篇:宋·王阮《馆娃宫一首其一》

猜你喜欢