模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
jiāng
江
huā
花
yuè
月
yè
夜
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：张子容浏览量：1
lín
林
huā
花
fā
发
àn
岸
kǒu
口
，
，
qì
气
sè
色
dòng
动
jiāng
江
xīn
新
。
。
cǐ
此
yè
夜
jiāng
江
zhōng
中
yuè
月
，
，
liú
流
guāng
光
huā
花
shàng
上
chūn
春
。
。
fēn
分
míng
明
shí
石
tán
潭
lǐ
里
，
，
yí
宜
zhào
照
huàn
浣
shā
纱
rén
人
。
。
jiāo
交
fǔ
甫
lián
怜
yáo
瑶
pèi
珮
，
，
xiān
仙
fēi
妃
nán
难
chóng
重
qī
期
。
。
chén
沉
chén
沉
lǜ
绿
jiāng
江
wǎn
晚
，
，
chóu
惆
chàng
怅
bì
碧
yún
云
zī
姿
。
。
chū
初
féng
逢
huā
花
shàng
上
yuè
月
，
，
yán
言
shì
是
nòng
弄
zhū
珠
shí
时
。
。

译文

江边两岸花开艳丽、草木繁盛，江面春色动人一派生机勃勃。明月倒映江中，随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。月光皎皎，将石潭映照的格外清晰明亮，水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮，感叹那般美好的时候一去不复返。江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，遥望那无边夜色，心中渐渐泛起了愁绪。在那样一个美好的花开月圆之夜，交甫与二位神女相遇。

逐句剖析

"林花发岸口"：江边两岸花开艳丽、草木繁盛，

# 岸口：江岸与渡口。,发：荣发。开花。,林花：树林的花朵。

"气色动江新"：江面春色动人一派生机勃勃。

# 动江新：吹动江水焕然一新。我意，吹动江心。江新，江心。与岸口相对。,气色：香气与花色。

"此夜江中月"：明月倒映江中，

"流光花上春"：随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。

# 花上春：花朵上的春天。,流光：流动的月光。照耀。

"分明石潭里"：月光皎皎，将石潭映照的格外清晰明亮，

# 石潭：岩石围成的深潭。,分明：明确；清楚。

"宜照浣纱人"：水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。

# 浣纱人：浣洗薄纱之人。,宜照：适宜照映。

"交甫怜瑶珮"：交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮，

# 瑶珮：美玉制成的佩饰。《说文》瑶，石之美者。,怜：怜惜。恋惜。,交甫：即郑交甫。相传他是周朝人，曾于汉皋台下遇到两位神女。《神仙传》曰：切仙一出，游於江滨，逢郑交甫。交甫不知何人也，目而挑之，女遂解佩与之。交甫行数步，空怀无佩，女亦不见。

"仙妃难重期"：感叹那般美好的时候一去不复返。

# 重期：重新期会。重新约期。,仙妃：指美貌的仙女。成仙的王妃。指郑交甫遇到的神女。

"沉沉绿江晚"：江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，

# 绿江晚：绿色江水的夜晚。,沉沉：沉沉。水深貌；深沉。形容寂静无声或声音悠远隐约。

"惆怅碧云姿"：遥望那无边夜色，心中渐渐泛起了愁绪。

# 碧云姿：碧云一样的身姿。碧云，青云；碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。,惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。

"初逢花上月"：在那样一个美好的花开月圆之夜，

# 花上月：花影映上明月。,初逢：初次逢遇。

"言是弄珠时"：交甫与二位神女相遇。

# 弄珠：玩珠。指汉皋二女事。《文选·张衡》：“耕父扬光於清泠之渊，游女弄珠於汉皋之曲。”李善注引《韩诗外传》：“郑交甫将南适楚，遵彼汉皋台下，乃遇二女，佩两珠，大如荆鸡之卵。”,言是：说是。

展开阅读全文 ∨

简介

《春江花月夜二首》是唐代张子容创作的组诗。其一以“林花发岸口，气色动江新”起笔，描绘春景，又借江月、石潭等意象，勾勒出春日江畔的静谧美好；其二引用郑交甫与江妃传说，结合暮色绿江、碧云等景，抒发美好难再的怅惘。全诗融情于景，巧用典故，前诗清新自然，后诗蕴藉深沉，以细腻笔触展现春景与情思，兼具画面美感与情感深度，是唐代写景抒情诗作中的别致篇章。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张子容（？～？），唐代诗人。襄阳（今湖北襄阳）人。先天元年进士，开元十六年官乐城尉，又曾任晋陵尉。后值乱离，流寓江表，最终弃官归旧业以终。张子容的诗兴趣高远，略去凡近，为当时文士所称，善五言律。因张子容与孟浩然同隐鹿门山，为生死之交，故诗篇唱酬颇多。代表作品有《除夜乐城逢孟浩然》《乐城岁日赠孟浩然》《春江花月夜二首》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“林花发岸口，气色动江新”，开篇描绘江边林花绽放，春意盎然，使江水都焕发出新的气息，奠定了春日生机氛围。“此夜江中月，流光花上春”，写春夜江月，月光流泻，为春花增添了别样春韵，情景交融，营造出静谧美好的意境。“分明石潭里，宜照浣纱人”，想象石潭中月光澄澈，适宜映照浣纱女子，增添了画面的灵动与柔美。“交甫怜瑶珮，仙妃难重期”，引用郑交甫遇江妃得赠玉佩又失之交臂的传说，暗含美好易逝之感。“沉沉绿江晚，惆怅碧云姿”，暮色中的绿江深沉，与天上碧云相映，烘托出惆怅的氛围。“初逢花上月，言是弄珠时”，回忆当初月下相逢，点明弄珠往事，进一步强化了对往昔美好难再的怅惘之情，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 谭云：此题琐碎，而若虚之多，子容之简，不妨并妙。简者尤难耳。钟云：语亦有光。四句写题，分摆得妙，“春江花月夜”五字，只当不曾说出（首四句下）。钟云：情在“宜”字，见月不苟照也。妙！妙！（末句下）

明竟陵派《唐诗归》

# 题甚繁，诗甚简，勿看他运题手法，看他诗外有多少诗在。

《批唐贤三昧集》

# “流光”五字，如何团聚，兴趣独绝。

《历代诗法》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·牛希济《生查子·春山烟欲收》

下一篇:唐·高适《夜别韦司士》

猜你喜欢