模糊搜索 精准匹配

文章解析

dù
渡
jiāng
江
zhī
之
yuè
越
sù
宿
xiāo
萧
shān
山
xiàn
县

朝代：宋作者：真山民浏览量：2
zuó
昨
yè
夜
dà
大
jiāng
江
zhōu
舟
，
，
jīn
今
xiāo
宵
xiǎo
小
yì
驿
lóu
楼
。
。
zhī
只
shēn
身
qiān
千
lǐ
里
kè
客
，
，
gū
孤
zhěn
枕
yì
一
dēng
灯
qiū
秋
。
。
shì
市
jiǔ
酒
nán
难
chéng
成
zuì
醉
，
，
xiāng
乡
shū
书
mò
莫
jì
寄
chóu
愁
。
。
xiōng
胸
zhōng
中
wú
无
shǐ
史
jì
记
，
，
làng
浪
zuò
作
kuài
会
jī
稽
yóu
游
。
。

译文

昨夜还在大江行舟，今宵便宿于小驿楼。孤身一人如千里过客，孤枕相伴，一灯映着秋意悠悠。买酒也难以让自己沉醉，家信别寄来这羁旅的忧愁。胸中没有渊博学识，却随意地来会稽漫游。

逐句剖析

"昨夜大江舟"：昨夜还在大江行舟，

"今宵小驿楼"：今宵便宿于小驿楼。

# 今宵：今夜。

"只身千里客"：孤身一人如千里过客，

"孤枕一灯秋"：孤枕相伴，一灯映着秋意悠悠。

"市酒难成醉"：买酒也难以让自己沉醉，

"乡书莫寄愁"：家信别寄来这羁旅的忧愁。

"胸中无史记"：胸中没有渊博学识，

"浪作会稽游"：却随意地来会稽漫游。

展开阅读全文 ∨

简介

《渡江之越宿萧山县》是南宋诗人真山民创作的五言律诗。此诗以简练白描手法，通过“昨夜大江舟”与“今宵小驿楼”的时空转换，勾勒出羁旅漂泊的孤寂图景。首联呈现漂泊不定的行迹，颔联塑造孤寂漂泊形象、营造凄凉氛围，颈联抒发借酒消愁难醉、寄乡书又怕添愁的复杂心绪，尾联以自嘲写漂泊无依与无所成就的感慨。全诗情感真挚深沉，深刻传递旅途中孤独、思乡与老大无成的伤怀，展现出羁旅诗作细腻动人的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

真山民处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀，故知姓真。自呼山民，因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡，深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“昨夜大江舟，今宵小驿楼”，以时间与空间的快速转换，简洁勾勒出行旅奔波，形成鲜明对比，凸显漂泊不定。颔联：“只身千里客，孤枕一灯秋”，塑造“只身”“孤枕”形象，借“千里客”“一灯秋”，以景衬情，渲染孤独寂寥的羁旅氛围。颈联：“市酒难成醉，乡书莫寄愁”，从行为与心理入手，“难成醉”写愁之深沉，“莫寄愁”偏又盼乡书，矛盾中强化思乡与忧愁。尾联：“胸中无史记，浪作会稽游”，自嘲无才学却漫游，直抒胸臆，为羁旅愁思添一层自我反思的厚重，尽显漂泊者复杂心绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·佚名《长相思·去年秋》

下一篇:宋·赵蕃《负暄》

猜你喜欢