朝代：宋作者：刘翰浏览量：3
译文
小乌鸦的鸣叫聒耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着，秋风吹来，顿觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。
逐句剖析
"乳鸦啼散玉屏空"：小乌鸦的鸣叫聒耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着，
# 玉屏空：指屋子显得空寂。玉屏：精致的屏风。,啼散：啼叫着飞散了。,乳鸦：幼小的乌鸦。乳：一作乱。
"一枕新凉一扇风"：秋风吹来，顿觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。
"睡起秋声无觅处"：睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，
# 无觅处：无处可寻。,秋声：秋天西风吹得树木萧瑟作响的声音。
"满阶梧叶月明中"：只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。
# 满阶梧叶月明中：此句指满台阶的梧桐叶。据说在立秋的时节，梧桐的叶子最先凋落。叶：一作桐。
展开阅读全文 ∨
简介
《立秋》是南宋诗人刘翰创作的七言绝句，通过捕捉季节转换的微妙征兆展现秋日情境。全诗围绕"寻秋"展开叙事：前两句摹写夏秋之交的声景转换，从白昼的喧闹渐次归于暮色里的静谧；后两句以"寻秋"未遇作转，却在庭前意外发现月光浸染的满阶梧叶，这种预期与现实的错位恰构成诗意张力。全诗紧密围绕"秋"的题意展开，构思十分巧妙作品。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人
刘翰（？～？），南宋词人。字武子，长沙（今属湖南）人。游学于张孝祥、范成大门下，诗名渐著，后久居临安，未获显达。其存诗一卷，时有佳作，如《种梅》《石头城》等皆清新可诵；存词七首，多写思妇之情。其《清平乐》中的“惊起半帘幽梦，小窗淡月啼鸦”，陆辅之在《词旨》中称赞这两句为佳句。著有《小山集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗具体创作年代已不可考，根据标题可知是作者在立秋日所作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首节气诗。诗歌展现了夏秋之交昼夜交替的物候特征，通过乳鸦啼散、玉屏空寂、新凉入枕、秋声无觅、梧叶满阶等意象，营造出由夏入秋的微妙时序转换意境。
2. 分段赏析
作品聚焦于夏秋交替时节诗人对自然变化的细腻感知，通过时序转换展现生活细节的悄然改变。全诗紧扣“寻”字展开，呈现出介于清醒与朦胧之间的怅惘情致。“乳鸦啼散玉屏空”此句描绘暮色中的声景变迁。日间栖息枝头的幼鸦尚在啼鸣，随着夜幕降临群体返巢，喧闹渐息。老鸦声哑而幼鸦音清的习性差异，在玉屏风物由明转暗的视觉变化中形成呼应——当最后一抹天光消失，空寂的屋宇便与渐浓的夜色融为一体。“一枕新凉一扇风”此句聚焦体感变化。夏日摇扇仅得微凉，立秋时节同样的动作却带来鲜明凉意。“新凉”之“新”既指节气更迭的客观温差，亦暗含心理层面的季节感知。这种体感认知的转变，实则建立在长期生活经验的基础之上。“睡起秋声无觅处”此句追踪秋声轨迹。入夜后风声渐起，草木摇曳作响；及至晨起寻觅，声息全无。这种由显至隐的听觉体验，折射出诗人对季节征兆的持续关注。起身察验秋声的行为本身，恰构成“寻”字的审美情趣。“满阶梧叶月明中”此句定格视觉证据。月华流照中，阶前梧桐落叶赫然在目。金风既带来通透晴空，亦催动阔叶乔木率先飘零。
3. 作品点评
全诗通过多层次感知系统记录季候变迁：既有乳鸦啼夜、扇底凉生等不易察觉的细微变化，也包含满阶梧叶这样直观的季节印记。诗人以“寻”为线索，将听觉记忆、体感经验与视觉证据编织成网，既呈现自然时序的客观演进，又暗含主体对生命节律的敏锐体察。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗是按照时间先后来组织材料的，所以显得特别清晰而流畅。
不详北京大学教授张鸣《宋诗选》
展开阅读全文 ∨