朝代：宋作者：刘翰浏览量：3
译文
小乌鸦的鸣叫聒耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着，秋风吹来，顿觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。
逐句剖析
"乳鸦啼散玉屏空"：小乌鸦的鸣叫聒耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着，
# 玉屏空：指屋子显得空寂。玉屏，精致的屏风。,啼散：啼叫着飞散了。,乳鸦：幼小的乌鸦。
"一枕新凉一扇风"：秋风吹来，顿觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。
"睡起秋声无觅处"：睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，
# 无觅处：无处可寻。,秋声：秋天西风吹得树木萧瑟作响的声音。
"满阶梧桐月明中"：只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。
# 满阶梧桐月明中：满台阶的梧桐叶。据说在立秋的时节，梧桐的叶子最先凋落。
展开阅读全文 ∨
简介
《立秋日》是南宋诗人刘翰创作的七言绝句。此诗围绕夏秋交替时节，以细腻笔触描绘诗人感受。首句“乱鸦啼散玉屏空”勾勒喧闹归于静谧之景，次句“一枕新凉一扇风”点明立秋带来的凉爽之感。后两句“睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中”写诗人寻觅秋声无果，却意外邂逅满阶月光下的梧叶，展现秋夜独特景色。全诗紧扣“立秋”，借景抒情，“寻”字贯穿始终，生动呈现出朦胧惆怅的情态。其构思巧妙，时令感强，通过对自然景象的捕捉与描写，反映出诗人对生活细致入微的观察，以及对季节更替的独特感悟。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人
刘翰（？～？），南宋词人。字武子，长沙（今属湖南）人。游学于张孝祥、范成大门下，诗名渐著，后久居临安，未获显达。其存诗一卷，时有佳作，如《种梅》《石头城》等皆清新可诵；存词七首，多写思妇之情。其《清平乐》中的“惊起半帘幽梦，小窗淡月啼鸦”，陆辅之在《词旨》中称赞这两句为佳句。著有《小山集》。
展开阅读全文 ∨
背景
关于《立秋日》的具体创作时间已难以考究，但从诗题便可明确，这是诗人于立秋日有感而发的作品。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。全诗紧扣“立秋”主题，以“寻”字贯穿始终，将季节更迭的微妙变化融入自然景象之中，尽显诗人对生活细致入微的观察与体悟。
2. 写作手法
借景抒情：诗人借“满阶梧叶”“月明”等秋景，抒发了对秋天到来的独特感受，表达出对自然变化的敏感和对生活的细致体验。“满阶梧桐月明中”，通过描绘台阶上落满梧桐叶的秋夜景色，营造出一种静谧、清幽的氛围，流露出诗人对秋天的喜爱与关注之情。
3. 分段赏析
首句“乳鸦啼散玉屏空”，描绘傍晚时分的动态变化：暮色渐浓，原本栖息于树枝、屋檐，啼叫欢闹的乳鸦，随着夜幕降临纷纷归巢，喧闹之声戛然而止。乌鸦多结群营巢，故而黄昏时分鸣声尤盛，相较于老鸦粗粝的叫声，乳鸦的啼鸣更为柔和悦耳。与此同时，天色转暗，屋内玉屏上的字画隐没于昏暗中，不复白日清晰，只留一片空寂，周遭环境也随之陷入静谧。次句“一枕新凉一扇风”，聚焦诗人卧榻摇扇的切身感受。夏日里，即便挥扇不止，因气温居高不下，凉意甚微；而立秋时节，同样的扇风动作，却带来截然不同的清爽体验。“新凉”之“新”，精准捕捉到季节转换带来的体感变化，这不仅源于气温降低的客观因素，也暗含对秋至的欣喜期待所引发的心理作用，赋予“凉”意更深层次的意蕴。“睡起秋声无觅处”，巧妙呈现秋夜风声的消弭过程。诗人于睡梦中曾听闻秋风呼啸，掠过草木发出呜咽之声，待起身寻觅，却再无声响。这份对秋声的寻觅，恰似对秋之踪迹的探寻，足见诗人对季节更迭的敏锐感知与深切关注，将秋意的捉摸不定刻画得入木三分。末句“满阶梧桐月明中”，以极具画面感的场景作结。秋夜，明月高悬，清辉遍洒，台阶之上铺满飘落的梧桐叶。秋高气爽，月色愈发皎洁明亮，而梧桐作为落叶乔木，叶阔且凋零较早，在月光映照下，成为秋天降临的鲜明标识。诗人历经寻觅，终在这满地梧叶与银白月色中，确凿地捕捉到秋天的踪迹，将立秋时节的物候特征与诗意美感完美融合。整首诗从声、感、景等多个维度层层递进，生动展现了夏秋交替间自然与心境的细腻变化，充满诗意与韵味。
4. 作品点评
《立秋日》一诗精妙地捕捉了夏秋交替之际自然界的微妙变化，尽显诗人敏锐的观察力与细腻的感知力。诗中既有直观可察的鲜明景致，如“满阶梧叶”，以一片落叶的飘零，生动诠释“一叶知秋”的物候特征；亦有不易察觉的细微变化，如首句借鸦啼之声的柔和特质，巧妙判断出啼叫者为“乳鸦”；次句则通过描写立秋夜扇风时独特的凉爽感受，展现出季节更迭带来的体感差异。这些对自然与生活细致入微的观察，将秋意初临的独特韵味娓娓道来，充分体现出诗人对周遭事物变化的高度敏感，以及对生活百态深入骨髓的体察与感悟，使整首诗充满了浓郁的生活气息与诗意美感。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗是按照时间先后来组织材料的，所以显得特别清晰而流畅。
现代北京大学教授张鸣
展开阅读全文 ∨