模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
zhèn
镇
rì
日
wú
无
xīn
心
sǎo
扫
dài
黛
méi
眉

朝代：宋作者：夏竦浏览量：3
zhèn
镇
rì
日
wú
无
xīn
心
sǎo
扫
dài
黛
méi
眉
，
，
lín
临
xíng
行
chóu
愁
jiàn
见
lǐ
理
zhēng
征
yī
衣
。
。
zūn
樽
qián
前
zhǐ
只
kǒng
恐
shāng
伤
láng
郎
yì
意
，
，
gé
阁
lèi
泪
wāng
汪
wāng
汪
bù
不
gǎn
敢
chuí
垂
。
。
tíng
停
bǎo
宝
mǎ
马
，
，
pěng
捧
yáo
瑶
zhī
卮
。
。
xiāng
相
zhēn
斟
xiāng
相
quàn
劝
rěn
忍
fēn
分
lí
离
。
。
bù
不
rú
如
yǐn
饮
dài
待
nú
奴
xiān
先
zuì
醉
，
，
tú
图
dé
得
bù
不
zhī
知
láng
郎
qù
去
shí
时
。
。

译文

整日没有心思去描眉梳妆打扮，愁容满面地看着你整理远行的衣衫。在饯别的酒席前生怕让你难过，强忍泪水不敢让它们落下。停下华贵的马车，捧起玉制的酒杯。互相斟酒劝慰却难忍离别之痛。倒不如让我先喝得酩酊大醉，也好假装不知你何时离开。

逐句剖析

"镇日无心扫黛眉"：整日没有心思去描眉梳妆打扮，

# 扫黛眉：画眉，意即化妆。,镇日：整日，成天。

"临行愁见理征衣"：愁容满面地看着你整理远行的衣衫。

"樽前只恐伤郎意"：在饯别的酒席前生怕让你难过，

# 樽：一作尊。酒樽，代指筵席。

"阁泪汪汪不敢垂"：强忍泪水不敢让它们落下。

# 垂：落下来。,阁泪：含着眼泪。

"停宝马"：停下华贵的马车，

"捧瑶卮"：捧起玉制的酒杯。

# 瑶卮：玉制的酒器，用做酒器的美称。

"相斟相劝忍分离"：互相斟酒劝慰却难忍离别之痛。

"不如饮待奴先醉"：倒不如让我先喝得酩酊大醉，

"图得不知郎去时"：也好假装不知你何时离开。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·离别》是北宋大臣、古文字学家夏竦创作的送别词，以女性视角展开叙事，通过细腻的日常细节刻画离别心理。全词围绕“镇日无心扫黛眉”的慵懒起笔，以“临行愁见理征衣”的触景生情形成情感张力，通过“阁泪汪汪不敢垂”的克制描写，展现女子强忍悲痛的隐忍之态。下片“停宝马，捧瑶卮”的宴饮场景中，“相斟相劝忍分离”的反问与“不如饮待奴先醉”的决断，以醉酒策略完成情感爆破，既体现对离别的无奈，又暗含维护尊严的深层心理。通过“镇日-临行-樽前-阁泪”的时间线索与“不敢垂-忍分离-图得不知”的情感递进，构建出层次分明的心理图谱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

夏竦（985～1051），北宋词人。字子乔，江州德安（今属江西）人。因父战死而授丹阳主簿，后举贤良方正科，历任枢密副使、奉宁军节度使、枢密使等职，封英国公，改郑国公。卒谥文庄。夏竦以才智过人著称，但尚权术、性贪婪，世人目为“奸邪”。其长于朝廷典册之文，其文“词藻赡逸，风骨高透，尚有燕、许轨范”。亦工词，元姚子敬选《古今乐府》誉夏竦《喜迁莺·霞散绮》为“富艳精工，诚为绝唱”。著有《文庄集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》是北宋大臣夏竦创作的送别词。此词表面写女子与爱人分别时的愁绪，实则借离别场景暗喻战乱年代百姓的疾苦。夏竦于宋仁宗庆历元年（1041年）四月被任命为陕西四路经略安抚使，负责抵御西夏入侵。当时他亲历边疆战事，目睹百姓因征兵被迫与亲人分离的惨状，遂以女子口吻写下这首词，通过“临行愁见理征衣”等细节，既表达对征夫离别的同情，又暗含对朝廷用兵政策的反思。词中“不如饮待奴先醉”等句，表面是女子不忍离别的痴情，实则折射出战乱年代普通民众对和平生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《鹧鸪天·离别》是北宋词人夏竦创作的一首送别词。作品以女子视角展开叙事，通过细腻的日常细节刻画离别心理，展现深婉细腻的离愁别绪。凸显其隐忍克制的复杂心绪。

2. 分段赏析

上片开篇首句，生动刻画了女子在爱人即将远行前萎靡不振的状态。她终日百无聊赖，连黛眉都懒得描画，足见其心绪低落到了极点。此处女主人公既因爱人即将离家而无心梳妆，又暗含今后无人欣赏便不必装扮的意味。连妆容都无心打理的她，更在见到爱人整理行装时顿生无限愁思，足见两人情意之深。其中“愁见”二字的运用尤为精妙，与"愁看"那种有意识、尚可承受的状态不同。“愁见”更显情绪突如其来、毫无防备的特点。这既表明她虽知爱人即将启程，却未曾细想何时开始准备行装，也流露出离别突至时的惊愕与惘然。“愁见”二字较前句“无心”更进一层。尽管心中满是不舍与不忍，却唯恐伤了对方的心，因而竭力克制情绪，以至于饯别宴上，女子虽已泪眼婆娑，却强忍泪水不让其夺眶而出。“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”（唐杜牧《赠别》），足见离别之情的凄美深沉。下片描写停驻车马、举杯相送的场景。“相斟相劝”四字道尽了送别前女子内心的煎熬，表面故作平静与内心隐痛形成鲜明对比。这里的相指相互，彰显出二人情谊深厚、依依难舍。而“忍分离”|中的忍字意蕴丰富：既指内心实在不忍分离，又需忍住悲痛以免对方过度伤怀。结尾两句是女子曲折深挚的内心独白，构思奇巧，最为精警。前面写她强颜欢笑宽慰爱人，但情感总有限度，或许到临别时仍会情难自抑。与其目睹离别时的伤感场面，不如干脆借酒沉醉，在梦中暂避离别之痛，或许对彼此都好。这两句将女子的款款深情表达得含蓄而动人。前文积蓄的伤感情怀在此全面迸发。在情感蓄势已达顶点时，反话正说，使所有郁积已久的情感得以宣泄。这样的结尾给人留下无穷回味。

3. 作品点评

此词语浅情深，深婉含蓄，凄美灵动，堪称早期送别词之典范。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 语不必深，而情到至处，亦绝调也。

清陈廷焯《白雨斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨氏《采莲女》

下一篇:宋·李好古《江城子》

猜你喜欢