模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
凤
qī
栖
wú
梧
·
·
shuāi
衰
liǔ
柳
shū
疏
shū
疏
tái
苔
mǎn
满
dì
地

朝代：宋作者：王庭筠浏览量：3
shuāi
衰
liǔ
柳
shū
疏
shū
疏
tái
苔
mǎn
满
dì
地
。
。
shí
十
èr
二
lán
阑
gān
干
，
，
gù
故
guó
国
sān
三
qiān
千
lǐ
里
。
。
nán
南
qù
去
běi
北
lái
来
rén
人
lǎo
老
yǐ
矣
。
。
duǎn
短
tíng
亭
yī
依
jiù
旧
cán
残
yáng
阳
lǐ
里
。
。
zǐ
紫
xiè
蟹
huáng
黄
gān
柑
zhēn
真
jiě
解
shì
事
。
。
shì
似
qiàn
倩
xī
西
fēng
风
，
，
quàn
劝
wǒ
我
guī
归
yú
欤
wèi
未
。
。
wáng
王
càn
粲
dēng
登
lín
临
liáo
寥
luò
落
jì
际
。
。
yàn
雁
fēi
飞
bú
不
duàn
断
tiān
天
lián
连
shuǐ
水
。
。

译文

衰枯的杨柳枝叶疏疏苍苔铺满地。思念起十二栏杆曲绕之地，故乡遥隔三千里。奔波人世南来北去人已是衰老年纪。路旁的短亭依然屹立在残阳斜照里。紫红的螃蟹黄橙橙的柑橘真正懂得人的心事。似乎请西风吹动，劝我还是归家去为何还不回。我像王粲登楼眺望辽阔的天际。天上只有鸿雁南飞不断，远天连着流水。

逐句剖析

"衰柳疏疏苔满地"：衰枯的杨柳枝叶疏疏苍苔铺满地。

# 衰柳：衰败的柳，枯萎的柳。

"十二阑干"：思念起十二栏杆曲绕之地，

# 阑：一作“栏”。

"故国三千里"：故乡遥隔三千里。

"南去北来人老矣"：奔波人世南来北去人已是衰老年纪。

"短亭依旧残阳里"：路旁的短亭依然屹立在残阳斜照里。

"紫蟹黄柑真解事"：紫红的螃蟹黄橙橙的柑橘真正懂得人的心事。

# 解事：通晓事理。

"似倩西风"：似乎请西风吹动，

"劝我归欤未"：劝我还是归家去为何还不回。

"王粲登临寥落际"：我像王粲登楼眺望辽阔的天际。

# 寥落：冷落，冷清。,王粲：汉末文学家，曾羁留荆州，不为刘表看重，暗喻作者的怀才不遇。

"雁飞不断天连水"：天上只有鸿雁南飞不断，远天连着流水。

展开阅读全文 ∨

简介

《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》是金代文学家王庭筠创作的一首词。上阕起笔与收笔皆为写景，衰败的柳树、满地的青苔，还有那短亭残阳，于景致间巧妙烘托出词人的羁旅愁绪。下阕收尾处勾勒出一幅辽远的秋水雁飞图景，将思归之情抒发得深沉而悠长，令人回味。词作中，作者浓烈的思乡之情溢于言表，同时也隐晦地流露出忧国心绪。自始至终，“衰柳”“短亭”“残阳”“西风”等诸多秋景皆融入词人主观情思，情与景相互交融，达到了浑然一体的美妙境界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代中期书画家、文学家

王庭筠（1151？～1202），金代中期书画家、文学家。字子端，居黄华山，故自号黄华山主、黄华真逸、黄华老人，熊岳（今属辽宁营口）人。大定进士，官至翰林修撰。王庭筠工诗词，精于书法，擅长绘画，诗书画并称“三绝”。其诗工于造语，风格清隽，内容大多以闲适为主，除少数篇章抒发宦途波折的苦闷情绪外，极少接触现实题材。其词以小令为主，善于写景和抒情，风格清疏淡远。有画作《幽竹枯槎图》，词作《大江东去·癸巳暮冬小雪家集作》等。著有《黄华集》。

展开阅读全文 ∨

背景

王庭筠于金大定十六年（1176年）考中进士，明昌年间（1190年）应召入朝担任馆阁职务。然其文章未获金章宗赏识，不久因故去职，转任翰林修撰。承安元年（1196年）受赵秉文谏书案牵连，遭杖责六十并削职为民，贬谪郑州任防御判官，仕途屡遭挫折。这种仕途沉浮中产生的孤寂心境与羁旅之思，在其词作中得以充分展现。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅思乡词。描绘了衰柳苔径、短亭残阳的萧瑟秋景，勾勒出游子漂泊的孤寂，暗喻归思难抑。全词寓情于景，将仕途失意与故园遥望之痛交织，既流露对田园生活的向往，又深藏怀才不遇的愤懑。

2. 写作手法

用典：“王粲登临寥落际”一句，运用汉末王粲《登楼赋》的典故：王粲因战乱流寓荆州，投靠刘表却不得重用，登楼远眺时写下“虽信美而非吾土兮”的悲叹。作者借此典既暗喻自身仕途坎坷、怀才不遇的境遇，又以“寥落”双关秋景萧瑟与人生孤寂，将羁旅愁思与政治失意融为一体。“紫蟹黄柑”暗引晋代张翰莼鲈之思的典故，借秋日风物劝归之意，表面写归隐之念，实则隐含对官场倾轧的厌倦，使思归之情更具历史厚重感。化用：“故国三千里”化用张祜《宫词》原句：唐代宫女被深锁宫闱，隔绝故土二十年，道尽禁锢之悲。词人反其意而用之，以“三千里”暗喻半生漂泊，将宦游羁旅的苍凉与故园遥望的怅惘交织，倍增身世浮沉之叹。双关：“王粲登临寥落际”，“寥落”一词双关。既描绘出王粲登楼时所见秋景的萧条冷落，又暗示词人自身仕途不顺、人生孤寂的境遇，将景的寂寥与人的落寞相勾连，表意含蓄而深沉。情景交融：“衰柳疏疏苔满地。十二栏干，故国三千里”，衰败的柳树、满地青苔，是眼前实景，“十二栏干”“故国三千里”融入思乡之情。景中蕴情，情因景生，将羁旅之愁、怀乡之思与秋景融为一体。烘托：“短亭依旧残阳里”，短亭常是离别象征，残阳渲染出凄清氛围。以这样的景烘托词人漂泊在外、时光流逝却归期难觅的愁苦与无奈，让愁绪在景物渲染下更显浓郁。以景结情：“雁飞不断天连水”，以大雁不断南飞、水天相连之景收尾。既展现出空间的辽阔，又借大雁引发思乡之情，将词人的思归之情融入此景，言有尽而意无穷。

3. 分段赏析

这首词开篇以萧瑟荒芜的景致为引，暗合词人内心郁结的悲凉心境。枯槁的柳枝本已自带寂寥之意，更兼遍地青苔蔓生，更显荒芜。漂泊异乡的游子面对这般苍凉景象，对故园亲眷的思念愈发浓烈。词人以“十二阑干，故国三千里”的意境传达这份愁绪，其中蕴含着深重的怅惘。“十二阑干”既是实指庭院回廊，更隐喻着家庭温情。《西洲曲》中“阑干十二曲，垂手明如玉”的描写，恰与词人魂牵梦萦的妻儿形象相呼应。“故国三千里”语出唐代张祜《宫词》，原作“故国三千里，深宫二十年。一声《何满子》，双泪落君前”，本为宫女抒发幽闭深宫、远离故土之痛。词人巧妙将自己的宦海浮沉与宫女境遇相类比，表面写空间距离之遥，实则暗指时间流逝之长。暮年回首，宦游半生南北辗转，“矣”字中凝结着对人生迟暮的喟叹与无奈。下句“南去北来人自老”化用杜牧诗意，道尽漂泊者的沧桑况味。“短亭依旧残阳里”勾勒出欲归不得的惆怅。古制五里设短亭，十里立长亭，既是旅途休憩之所，亦是亲友送别之地。“依旧”二字暗含物是人非的苍凉，韶华已逝如西沉残阳，而游子仍在羁旅漂泊。下片“紫蟹黄柑真解事”暗藏典故，方岳“白鱼如玉紫蟹肥”与黄庭坚“尘思黄柑洞庭霜”皆以秋令风物寄兴。词人更化用晋代张翰见秋风起而思莼鲈、弃官归隐的典故，暗示归思背后另有深意。其思归之情不止于故园风物，更蕴含政治失意的苦闷。“王粲”句中“寥落”二字双关，既指建安七子王粲滞留荆州时的乡愁，亦暗合词人自身遭际。这位文士虽曾受金章宗赏识，却屡遭贬谪：任翰林修撰期间卷入赵秉文案被杖责免职，后贬为郑州防御判官，仕途坎坷更甚王粲，怀才不遇之慨与思乡之情交织叠加。结句“雁飞不断天连水”以水墨画般的意境收束全篇，将归思表达得既深沉绵长又辽阔无垠。陆游"自恨不如云际雁，来时就得过中原"的浩叹在此得到呼应，词人借鸿雁意象抒发着超越时空的羁旅之思。这种跨越千里的文化共鸣，既是对古典诗词意象的传承，更是对人类共通情感的深刻诠释，在苍茫天地间勾勒出永恒的游子图景。

4. 作品点评

这首词独具特色。一方面，它实现了情景的精妙融合，或情景相生，或寓情于景，以情衬景，做到了句句含景、字字有情。反复品味，便能愈发领略到其中的诗情画意。另一方面，词人擅于运用典故，凭借巧妙用典，让词意变得更为含蓄深厚、丰富饱满。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 何等感慨。情景俱胜。

清陈廷焯《云韶集》卷十一

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王奕《回马岭》

下一篇:宋·刘克庄《杂记十首其一》

猜你喜欢