模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
guò
过
wù
乌
zhèn
镇

朝代：宋作者：宋伯仁浏览量：3
wàng
望
jí
极
mó
模
hú
糊
gǔ
古
shù
树
lín
林
，
，
wān
弯
wān
弯
xī
溪
gǎng
港
sì
似
nán
难
xún
寻
。
。
dí
荻
lú
芦
huā
花
zhòng
重
shuāng
霜
chū
初
xià
下
，
，
sāng
桑
tuò
拓
yīn
阴
yí
移
yuè
月
wèi
未
chén
沉
。
。
hèn
恨
bié
别
qíng
情
huái
怀
suī
虽
liàn
恋
jiǔ
酒
，
，
sòng
送
yī
衣
shí
时
jié
节
pà
怕
wén
闻
zhēn
砧
。
。
yè
夜
xíng
行
chuán
船
shàng
上
shān
山
gē
歌
yì
意
，
，
shuō
说
jìn
尽
huán
还
jiā
家
yí
一
piàn
片
xīn
心
。
。

译文

极目远望，古老树林一片模糊，弯弯的溪港在夜色中似难找寻。荻花芦苇被初降的秋霜压得沉重，桑柘树影移动，月亮尚未西沉。离别的愁绪让我贪恋杯中酒，但逢送衣的秋时最怕听到捣衣声。夜行的船上，那山歌般的心意，道尽了我渴望还家的一片归心。

逐句剖析

"望极模糊古树林"：极目远望，古老树林一片模糊，

"弯弯溪港似难寻"：弯弯的溪港在夜色中似难找寻。

"荻芦花重霜初下"：荻花芦苇被初降的秋霜压得沉重，

"桑拓阴移月未沉"：桑柘树影移动，月亮尚未西沉。

"恨别情怀虽恋酒"：离别的愁绪让我贪恋杯中酒，

"送衣时节怕闻砧"：但逢送衣的秋时最怕听到捣衣声。

"夜行船上山歌意"：夜行的船上，那山歌般的心意，

"说尽还家一片心"：道尽了我渴望还家的一片归心。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜过乌镇》是宋代诗人宋伯仁创作的一首七言律诗。此诗首联以朦胧的古树林与曲折的溪港，勾勒出乌镇秋夜的迷茫静谧；颔联聚焦霜落芦花、月移树影的细节，以“重”“移”二字暗写时间流逝，渲染清寂氛围；颈联由景及情，借“恋酒”“怕闻砧”（捣衣声）直抒漂泊的离愁与对家乡的牵挂；尾联以山歌声中的归家渴望收束，将羁旅愁绪升华为急切的思乡之情。全诗以细腻工稳的笔触，将乌镇秋夜的朦胧景致与游子的复杂心境交融，通过“霜”“月”“砧声”等意象的层层铺陈，既展现了江南水乡的清幽夜色，又深寓漂泊者的孤寂与归心，风格含蓄沉郁，于写景叙事中见真挚情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

宋伯仁（1199～？），南宋诗人。字器之，号雪岩，湖州（今属浙江）人。曾举博学宏词科，绍定中监泰州盐场，嘉熙时为盐运司属官。之后又游海陵，不久回到临安，居住在西马塍。宋伯仁与孙花翁、施芸隐等交游酬唱。其诗现存300余首，多抒写家居生活状况，或描绘乡村生活图景。擅画梅，绘画集《梅花喜神谱》附诗百首，即题而咏，多图貌梅花之状。陈焯称其诗“多清婉可诵”。主要作品有《寓目》《无事》《湖上新晴》《渔父吟》等。著有《雪岩吟草》《烟波渔隐词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“望极模糊古树林，弯弯溪港似难寻”两句是夜过乌镇的远景勾勒。首句以“模糊”状写暮色中古树林的朦胧轮廓，“望极”二字既见视野之远，亦含探寻之意，奠定夜航的迷茫基调；次句“弯弯溪港似难寻”以溪流的曲折蜿蜒，暗喻路径的幽深难辨，“似难寻”三字既写实又写意，既是对水路复杂的客观描述，亦隐含游子漂泊途中的方向感迷失，为全诗笼罩一层怅惘氛围。“荻芦花重霜初下，桑柘阴移月未沉”两句是秋夜景物的细腻刻画。“荻芦花重”以“重”字写芦花被霜打湿后的低垂姿态，既点出“霜初下”的时令特征，又借沉甸甸的花穗传递秋夜的清寒；“桑柘阴移”以树影的移动暗示时间流逝，“月未沉”则说明夜色尚浅，游子仍在途中。两句对仗工稳，“霜初下”与“月未沉”形成冷暖对照，以动（阴移）衬静（夜泊），在静谧的景物中暗藏时光悄然流逝的焦虑，为后文抒情埋下伏笔。“恨别情怀虽恋酒，送衣时节怕闻砧”两句是游子情怀的直接倾诉。“恨别情怀”直言离别之痛，“恋酒”虽欲借酒浇愁，却难掩愁绪之深；“送衣时节”点明秋季，古人有秋夜捣衣寄远的习俗，“怕闻砧”三字精准捕捉漂泊者的敏感心理——砧声入耳，易触发对家乡亲人的思念，更添客居之愁。“虽”与“怕”形成情感张力，既见借酒消愁的无奈，亦显思念之切的煎熬，将羁旅之人的复杂心境层层剖开。“夜行船上山歌意，说尽还家一片心”两句是情感的升华与收束。“夜行船上”呼应诗题“夜过乌镇”，交代所处场景；“山歌意”即山歌声中蕴含的情感，未必实指歌声，更似游子内心的独白。“说尽还家”以直白语言道破归心似箭的迫切，“一片心”三字重如千钧，将前六句的孤寂、离愁、焦虑等情绪统摄于对归家的渴望中。末句以虚写（山歌）收束实感（归心），既避免直露，又使情感如余音绕梁，在夜航的苍茫中留下温暖的归乡憧憬，于沉郁基调中注入一丝明快。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《禅关》

下一篇:宋·史铸《菊花十二首其一》

猜你喜欢