模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎn
柬
zhào
赵
jiān
监
yán
盐

朝代：宋作者：宋伯仁浏览量：3
xī
西
fēng
风
chuī
吹
pò
破
hēi
黑
diāo
貂
qiú
裘
，
，
duō
多
shǎo
少
jiāng
江
shān
山
xī
惜
juàn
倦
yóu
游
。
。
hóng
红
yè
叶
yǐ
已
shuāng
霜
tiān
天
yù
欲
mù
暮
，
，
lǜ
绿
suō
蓑
chū
初
yǔ
雨
kè
客
yín
吟
qiū
秋
。
。
rén
人
féng
逢
zhī
知
yǐ
已
wú
无
róng
荣
rǔ
辱
，
，
shì
事
bù
不
yíng
萦
huái
怀
rèn
任
qù
去
liú
留
。
。
dàn
但
shì
是
jú
菊
huā
花
kāi
开
biàn
便
hǎo
好
，
，
zuì
醉
zhōng
中
xiū
休
shuō
说
yì
异
xiāng
乡
chóu
愁
。
。

译文

西风把黑貂裘都吹破了，看过了多少江山，我已厌倦了羁旅漂泊。经霜的红叶在枝头摇曳，天色渐晚，我穿着绿蓑衣在初雨中，吟咏着这秋天的景致。遇到知己就无所谓荣耀与耻辱，事情不萦绕心头，任其来去自如。只要菊花一开就觉得美好，在醉意中就不要再说那客居他乡的忧愁了。

逐句剖析

"西风吹破黑貂裘"：西风把黑貂裘都吹破了，

"多少江山惜倦游"：看过了多少江山，我已厌倦了羁旅漂泊。

"红叶已霜天欲暮"：经霜的红叶在枝头摇曳，天色渐晚，

"绿蓑初雨客吟秋"：我穿着绿蓑衣在初雨中，吟咏着这秋天的景致。

"人逢知已无荣辱"：遇到知己就无所谓荣耀与耻辱，

"事不萦怀任去留"：事情不萦绕心头，任其来去自如。

"但是菊花开便好"：只要菊花一开就觉得美好，

"醉中休说异乡愁"：在醉意中就不要再说那客居他乡的忧愁了。

展开阅读全文 ∨

简介

《柬赵监盐》是南宋诗人宋伯仁创作的一首七言律诗。诗中，诗人首联描述了自己羁旅漂泊的疲惫，颔联描绘了秋天的景色，营造出一种略带萧瑟的氛围。颈联表达了遇到知己后的豁达心境，尾联以一种乐观的态度面对客居他乡的生活，体现出诗人虽身处异乡却能自我排解的旷达情怀。全诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人在羁旅生活中的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

宋伯仁（1199～？），南宋诗人。字器之，号雪岩，湖州（今属浙江）人。曾举博学宏词科，绍定中监泰州盐场，嘉熙时为盐运司属官。之后又游海陵，不久回到临安，居住在西马塍。宋伯仁与孙花翁、施芸隐等交游酬唱。其诗现存300余首，多抒写家居生活状况，或描绘乡村生活图景。擅画梅，绘画集《梅花喜神谱》附诗百首，即题而咏，多图貌梅花之状。陈焯称其诗“多清婉可诵”。主要作品有《寓目》《无事》《湖上新晴》《渔父吟》等。著有《雪岩吟草》《烟波渔隐词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“西风吹破黑貂裘，多少江山惜倦游。”开篇点明诗人的羁旅状态，“西风吹破黑貂裘”描绘出环境的恶劣和生活的艰辛，“多少江山惜倦游”则表达了诗人对长期漂泊的厌倦之情，为全诗奠定了略带伤感的基调。颔联：“红叶已霜天欲暮，绿蓑初雨客吟秋。”描绘了秋天的景色，“红叶已霜”点明时节，“天欲暮”增添了一种萧瑟的氛围。“绿蓑初雨”则进一步渲染了这种氛围，“客吟秋”表现出诗人在秋景中的感慨和思索，使画面更加生动。颈联：“人逢知己无荣辱，事不萦怀任去留。”表达了诗人对知己的看重和对世事的超脱态度。“人逢知己无荣辱”说明在知己面前，荣耀和耻辱都不重要，体现了诗人对友情的珍视。“事不萦怀任去留”则表示诗人不再被世俗之事所困扰，能够坦然面对人生的起伏。尾联：“但是菊花开便好，醉中休说异乡愁。”以一种乐观的态度面对客居他乡的生活。“但是菊花开便好”表明诗人只要看到菊花开放就会感到满足，“醉中休说异乡愁”则是在醉意中暂时忘却了思乡之愁，体现出诗人的旷达情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释惟一《偈颂一百三十六首其一》

下一篇:宋·张耒《晚归》

猜你喜欢