模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
一
cùn
寸
jīn
金
·
·
wú
吾
ài
爱
wú
吾
lú
庐

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
wú
吾
ài
爱
wú
吾
lú
庐
，
，
yǒng
甬
shuǐ
水
dōng
东
nán
南
bàn
半
cūn
村
guō
郭
。
。
shì
试
yǐ
倚
lóu
楼
jí
极
mù
目
，
，
qiān
千
shān
山
gǒng
拱
cuì
翠
，
，
zhōu
舟
héng
横
shā
沙
zuǐ
觜
，
，
jiāng
江
mí
迷
chéng
城
jiǎo
脚
。
。
shuǐ
水
mǎn
满
pín
蘋
fēng
风
zuò
作
。
。
lán
阑
gān
干
wài
外
、
xī
夕
yáng
阳
bàn
半
luò
落
。
。
huāng
荒
yān
烟
míng
瞑
、
jǐ
几
diǎn
点
hūn
昏
yā
鸦
，
，
yě
野
sè
色
qīng
青
wú
芜
zì
自
kōng
空
kuò
廓
。
。
hào
浩
tàn
叹
piāo
飘
péng
蓬
，
，
chūn
春
guāng
光
jǐ
几
dù
度
，
，
yī
依
yī
依
liǔ
柳
biān
边
bó
泊
。
。
niàn
念
shuǐ
水
xíng
行
yún
云
sù
宿
，
，
qī
栖
chí
迟
jī
羁
lǚ
旅
，
，
ōu
鸥
méng
盟
lù
鹭
bàn
伴
，
，
guī
归
lái
来
chóng
重
yuē
约
。
。
mǎn
满
shì
室
níng
凝
chén
尘
dàn
澹
，
，
wú
无
xīn
心
chù
处
、
huàn
宦
qíng
情
zuì
最
bó
薄
。
。
hé
何
shí
时
suì
遂
、
diào
钓
lì
笠
gēng
耕
suō
蓑
，
，
jìng
静
guān
观
tiān
天
dì
地
lè
乐
。
。

译文

我喜爱我的居所，它在甬水东南，一半是乡村一半是城郭。试着倚在楼上极目远眺，千山翠绿如拱卫。小船横在沙嘴，江水迷蒙遮住城脚。水面涨满，风吹动蘋草。栏杆外、夕阳已落下一半。暮色中荒烟弥漫、几点昏鸦飞过，原野上青草一片，自显空阔。长叹如飘蓬般漂泊，历经几度春光，曾在柳树边留恋停泊。想起在水上行、云中宿，漂泊停留，与鸥鹭有约为伴，归来后重新约定。内满是灰尘，心境淡泊，在无意之中、对官场的心思最为淡薄。何时能实现愿望、戴着钓笠穿着耕蓑，静静地观赏天地间的乐趣。

逐句剖析

"吾爱吾庐"：我喜爱我的居所，

"甬水东南半村郭"：它在甬水东南，一半是乡村一半是城郭。

"试倚楼极目"：试着倚在楼上极目远眺，

"千山拱翠"：千山翠绿如拱卫。

"舟横沙觜"：小船横在沙嘴，

# 觜：一作嘴。

"江迷城脚"：江水迷蒙遮住城脚。

"水满蘋风作"：水面涨满，风吹动蘋草。

# 蘋：一作萍。

"阑干外、"：栏杆外、

"夕阳半落"：夕阳已落下一半。

"荒烟瞑、"：暮色中荒烟弥漫、

"几点昏鸦"：几点昏鸦飞过，

"野色青芜自空廓"：原野上青草一片，自显空阔。

"浩叹飘蓬"：长叹如飘蓬般漂泊，

"春光几度"：历经几度春光，

"依依柳边泊"：曾在柳树边留恋停泊。

"念水行云宿"：想起在水上行、云中宿，

"栖迟羁旅"：漂泊停留，

"鸥盟鹭伴"：与鸥鹭有约为伴，

"归来重约"：归来后重新约定。

"满室凝尘澹"：内满是灰尘，心境淡泊，

# 澹：一作淡。

"无心处、"：在无意之中、

"宦情最薄"：对官场的心思最为淡薄。

"何时遂、"：何时能实现愿望、

"钓笠耕蓑"：戴着钓笠穿着耕蓑，

"静观天地乐"：静静地观赏天地间的乐趣。

展开阅读全文 ∨

简介

《一寸金·吾爱吾庐》是宋末元初陈允平所作的一首词。上片描绘了“吾爱吾庐”周边的景色，有山水、舟船、夕阳、昏鸦等，展现出乡村的空阔景象；下片抒发了漂泊之感，以及对归隐生活的向往。全词通过写景与抒情结合，将羁旅的感慨和对田园生活的喜爱融入其中，画面与情感相互映衬。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“吾爱吾庐，甬水东南半村郭”开篇点明对自己居所的喜爱，指出其位于甬水东南，一半是乡村一半是城郭。简单几句交代了居所的位置和自己的情感，为下文描写周边景色做了铺垫，显得自然真切。​“试倚楼极目，千山拱翠，舟横沙觜，江迷城脚”写试着倚在楼上极目远眺，只见群山翠绿如拱卫，小船横在沙嘴，江水迷蒙遮住城脚。通过“倚楼极目”引出所见之景，“拱翠”“横”“迷”等词让景物更生动，展现出开阔的视野和周边景色的特点。​“水满蘋风作。阑干外、夕阳半落。荒烟暝、几点昏鸦，野色青芜自空廓”水面涨满，风吹动蘋草。栏杆外，夕阳已落下一半。暮色中荒烟弥漫，几点昏鸦飞过，原野上青草一片，自显空阔。从水、风到夕阳、昏鸦、青芜，描绘出傍晚时分的景象，营造出空寂的氛围。​下片：“浩叹飘蓬，春光几度，依依柳边泊”长叹自己如飘蓬般漂泊，历经几度春光，曾在柳树边停留。“飘蓬”比喻漂泊无定，“几度春光”点出时间流逝，“依依柳边泊”则带有些许温情，抒发了羁旅的感慨。​“念水行云宿，栖迟羁旅，鸥盟鹭伴，归来重约”想起自己在水上行、云中宿，漂泊停留，曾与鸥鹭有约，希望归来后重新相聚。通过回忆漂泊生活和与自然生灵的约定，进一步抒发了对羁旅的厌倦和对归隐的向往。​“满室凝尘澹，无心处、宦情最薄。何时遂、钓笠耕蓑，静观天地乐”写屋内满是灰尘，心境淡泊，对官场之事最无心思。不知何时能实现愿望，戴着钓笠穿着耕蓑，静静地观赏天地间的乐趣。直白地表达了对官场的淡漠和对归隐田园生活的渴望，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·林同《贤者之孝二百四十首·乐恢》

下一篇:宋·韩维《游龙门诗十二首·宝应寺》

猜你喜欢