模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
guī
闺
yuàn
怨

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
qiè
妾
jiā
家
zhù
住
zài
在
xiāng
湘
jiāng
江
qū
曲
，
，
mén
门
zhěn
枕
xiāng
湘
jiāng
江
chūn
春
shuǐ
水
lǜ
绿
。
。
nián
年
nián
年
cháng
长
shì
是
mù
暮
chūn
春
shí
时
，
，
liǎng
两
àn
岸
rén
人
jiā
家
tí
啼
bù
布
gǔ
谷
。
。
zì
自
jūn
君
huà
话
bié
别
xiāng
湘
jiāng
江
tóu
头
，
，
dú
独
shàng
上
céng
层
lóu
楼
tán
弹
kōng
箜
hóu
篌
。
。
é
蛾
méi
眉
bù
不
sǎo
扫
yuǎn
远
shān
山
bì
碧
，
，
mǎn
满
dī
堤
fāng
芳
cǎo
草
chūn
春
zhèng
正
chóu
愁
。
。
jǔ
举
tóu
头
bú
不
jiàn
见
jūn
君
，
，
dàn
但
jiàn
见
xiāng
湘
jiāng
江
yún
云
。
。
jiāng
江
yún
云
sàn
散
fù
复
jù
聚
，
，
qiè
妾
xīn
心
kōng
空
rú
如
xūn
熏
。
。
jǔ
举
tóu
头
bú
不
jiàn
见
jūn
君
，
，
dàn
但
jiàn
见
xiāng
湘
jiāng
江
shuǐ
水
。
。
jiāng
江
shuǐ
水
yún
云
fù
复
huí
回
，
，
qiè
妾
yán
颜
wèi
为
shuí
谁
měi
美
。
。
xiāng
湘
jiāng
江
yún
云
，
，
xiāng
湘
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
yún
云
shuǐ
水
yōu
悠
yōu
悠
hé
何
rì
日
yǐ
已
。
。
jǔ
举
tóu
头
wàng
望
jūn
君
jūn
君
bù
不
huí
回
，
，
mén
门
qián
前
yáng
杨
liǔ
柳
kōng
空
yī
依
yī
依
。
。

译文

我的家住在湘江曲折处，门外正临着碧绿的湘江春水。年年总是在这暮春时节，两岸人家都能听到布谷鸟的啼叫。自从你在湘江边与我告别，我独自登上高楼弹奏箜篌。远山般的眉黛不再描画，满堤的芳草在春光中更添忧愁。抬头看不见你，只看见湘江上的云朵。江云聚合又散开，我的心空落得如同被火熏烤。抬头看不见你，只看见湘江水。江水奔去不再回头，我的容颜又为谁美丽。湘江的云啊，湘江的水，云水悠悠何时才是尽头。抬头盼望你却不见归来，门前的杨柳徒然轻柔飘拂。

逐句剖析

"妾家住在湘江曲"：我的家住在湘江曲折处，

"门枕湘江春水绿"：门外正临着碧绿的湘江春水。

"年年长是暮春时"：年年总是在这暮春时节，

"两岸人家啼布谷"：两岸人家都能听到布谷鸟的啼叫。

# 人家：一作垂杨。

"自君话别湘江头"：自从你在湘江边与我告别，

"独上层楼弹箜篌"：我独自登上高楼弹奏箜篌。

"蛾眉不扫远山碧"：远山般的眉黛不再描画，

"满堤芳草春正愁"：满堤的芳草在春光中更添忧愁。

"举头不见君"：抬头看不见你，

"但见湘江云"：只看见湘江上的云朵。

"江云散复聚"：江云聚合又散开，

"妾心空如熏"：我的心空落得如同被火熏烤。

"举头不见君"：抬头看不见你，

"但见湘江水"：只看见湘江水。

"江水云复回"：江水奔去不再回头，

"妾颜为谁美"：我的容颜又为谁美丽。

"湘江云"：湘江的云啊，

"湘江水"：湘江的水，

"云水悠悠何日已"：云水悠悠何时才是尽头。

"举头望君君不回"：抬头盼望你却不见归来，

# 不回：一作未归。

"门前杨柳空依依"：门前的杨柳徒然轻柔飘拂。

展开阅读全文 ∨

简介

《春闺怨》是元代袁桷创作的曲。一说为宋代诗人陈允平所作。诗以闺妇口吻，描绘其居住于湘江畔，自与君别后独守空闺的愁思。诗中选取湘江云水、满堤芳草、门前杨柳等景物，借景抒情，如“江云聚复散，妾心空如薰”，将女子的孤独哀怨寄于聚散不定的云、一去不返的江水之中；“蛾眉不扫”“妾颜为谁美”则通过细节刻画，直白展现女子无心梳妆、思念夫君的深情。全诗语言质朴自然，通过细腻的情感描写与意象运用，生动呈现出闺中女子对远行人的深切思念与哀怨之情，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“妾家住在湘江曲，门枕湘江春水绿。年年长是暮春时，两岸人家啼布谷”，点明女子居住环境，描绘出湘江畔暮春时节，布谷啼鸣的景象，为全诗奠定了淡淡的哀愁基调。“自君话别湘江头，独上层楼弹箜篌。蛾眉不扫远山碧，满堤芳草春正愁”，写女子与夫君在湘江头分别后，独上高楼弹奏箜篌，无心梳妆，面对满堤芳草，满心忧愁，通过动作与神态描写，刻画了女子思念爱人的形象。“举头不见君，但见湘江云。江云聚复散，妾心空如薰”与“举头不见君，但见湘江水。江水去不回，妾颜为谁美”，以“湘江云”“湘江水”为意象，借景抒情。云的聚散不定，水的一去不返，象征着女子盼君归而不得的失落与哀怨，也表达出女子对容颜空老、无人欣赏的叹息。最后“湘江云，湘江水，云水悠悠何日已？举头望君君不回，门前杨柳空依依”，重复强调云水，强化了时光悠悠无尽、盼君不归的愁绪，门前依依杨柳，更增添了孤独寂寞之感，将女子的思念与哀怨之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释文珦《日夕佳》

下一篇:宋·释重顯《颂一百则》

猜你喜欢