模糊搜索 精准匹配

文章解析

hóng
红
lín
林
qín
擒
jìn
近
·
·
shòu
寿
cí
词
·
·
mǎn
满
lù
路
huā
花

朝代：宋作者：陈允平浏览量：3
sān
三
wàn
万
liù
六
qiān
千
qǐng
顷
，
，
yù
玉
hú
壶
tiān
天
dì
地
hán
寒
。
。
yǔ
庾
lǐng
岭
fēng
封
dí
的
lì
皪
，
，
qí
淇
yuán
园
zhé
折
láng
琅
gān
玕
。
。
mò
漠
mò
漠
lí
梨
huā
花
làn
烂
màn
漫
，
，
fēn
纷
fēn
纷
liǔ
柳
xù
絮
fēi
飞
cán
残
。
。
zhí
直
yí
疑
huáng
潢
liáo
潦
jīng
惊
fān
翻
，
，
xié
斜
fēng
风
sù
溯
kuáng
狂
lán
澜
。
。
duì
对
cǐ
此
pín
频
shèng
胜
shǎng
赏
，
，
yí
一
zuì
醉
bǎo
饱
qīng
清
huān
欢
。
。
hū
呼
suǒ
䣔
tóng
童
jiǎn
翦
jiǔ
韭
，
，
hé​​​
和
bīng
冰
xiān
先
jiàn
荐
chūn
春
pán
盘
。
。
pà
怕
dōng
东
fēng
风
chuī
吹
sàn
散
，
，
liú
留
zūn
尊
dài
待
yuè
月
，
，
yǐ
倚
lán
阑
mò
莫
xī
惜
jīn
今
yè
夜
kàn
看
。
。

译文

眼前有三万六千顷的广阔天地，仿佛玉壶般清冷。庾岭上梅花盛开，洁白如玉，淇园中的竹子被折断，竹节如美玉般珍贵。大片的梨花盛开得烂漫多姿，纷纷扬扬的柳絮已飘落残尽。简直怀疑是洪水惊涛被搅翻，斜风在狂澜中逆流而上。面对这样的美景频繁地欣赏，一醉方休方能尽享这清新欢乐。呼唤童仆剪来韭菜，将玉壶中的美酒与春日的时蔬拼盘一并呈上。害怕东风吹散这美景，留下酒杯等待明月升起，靠着栏杆不要吝惜今夜的观赏。

逐句剖析

"三万六千顷"：眼前有三万六千顷的广阔天地，

"玉壶天地寒"：仿佛玉壶般清冷。

# 玉壶：比喻雪后天地。

"庾岭封的皪"：庾岭上梅花盛开，洁白如玉，

# 的皪：光亮鲜明的样子。,庾岭：地名，在今江西、广东交界处，张九龄曾督属下在此筑路种植梅花，故又称梅岭。

"淇园折琅玕"：淇园中的竹子被折断，竹节如美玉般珍贵。

# 琅玕：指青翠象玉一样的竹子。,淇园：周朝卫国的皇家园林，以产竹闻名。

"漠漠梨花烂漫"：大片的梨花盛开得烂漫多姿，

# 梨花：与下句“柳絮”均比喻雪花。前者因为岑参《白雪歌送武判官归京》有云：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开”而来。后者因谢道韫有“柳絮因风起”而来。

"纷纷柳絮飞残"：纷纷扬扬的柳絮已飘落残尽。

"直疑潢潦惊翻"：简直怀疑是洪水惊涛被搅翻，

# 潢潦：地上流淌的雨水。

"斜风溯狂澜"：斜风在狂澜中逆流而上。

# 溯：迎，向。

"对此频胜赏"：面对这样的美景频繁地欣赏，

"一醉饱清欢"：一醉方休方能尽享这清新欢乐。

"呼䣔童翦韭"：呼唤童仆剪来韭菜，

# 翦韭：古人以初春早韭为美味，故以剪春韭为食饮的谦词。

"和冰先荐春盘"：将玉壶中的美酒与春日的时蔬拼盘一并呈上。

# 春盘：古代风俗，立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食、馈赠亲友。帝王也于立春前一日以春盘并酒赐近臣。,冰：这里指玉制的酒壶。

"怕东风吹散"：害怕东风吹散这美景，

"留尊待月"：留下酒杯等待明月升起，

# 尊：同“樽”，酒杯。

"倚阑莫惜今夜看"：靠着栏杆不要吝惜今夜的观赏。

展开阅读全文 ∨

简介

《红林擒近·寿词·满路花》是宋代陈允平创作的一首寿词。开篇，词人以豪迈大气之笔，勾勒出漫天飞雪铺天盖地的磅礴景象，刹那间，天地似被无垠的白色所席卷，凛冽寒意扑面而来。随后笔触细腻转换，具体描绘到这场雪让梅岭景致尽封、淇竹黯然失色。下片中，面对如此雪景，词人兴致高涨，将雪之美景视作珍馐，酒意顿生。生动展现出词人喜雪、恋雪，唤来书童斟酒，畅饮之余尽情赏雪的热闹场景。一个“怕”字，更是将词人对雪的眷恋之情刻画得入木三分。全曲气势恢宏，情感炽热真挚，毫无保留地向读者奔涌而来，无疑是咏雪曲中的上乘佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间诗人、词人

陈允平（1220？～1295？），宋末元初诗人、词人。字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。宋末曾任沿海制置司参议，入元后隐居不仕。其诗多写景，诗风典雅精致，也有疏落平易之作。其词属格律派，脱胎于周邦彦，词风清丽芊绵，小令尤为擅长。除和韵之作外，寿词也不少。代表作品有《摸鱼儿·西湖送春》《唐多令·秋暮有感》《登西楼怀汤损之》等。著有诗集《西麓诗稿》，词集《日湖渔唱》《西麓继周集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借景抒情词。通过描写如冰雪般洁白的景色，营造出清冷又美丽的意境。表达了词人对眼前雪景的赞美与欣赏，以及在欣赏美景过程中享受宴饮欢乐的愉悦心情。同时，词人因担心东风吹散美景，而流露出对美好事物易逝的担忧，展现出对时光和美景的珍惜之情。

2. 分段赏析

“三万六千顷，玉壶天地寒。庾岭封的皪，淇园折琅玕”：开篇以宏大的视角描绘了广阔天地和清冷的氛围，“三万六千顷”展现出空间的辽阔，“玉壶天地寒”则给人一种清冷、澄澈的感觉。“庾岭封的皪，淇园折琅玕”，分别描绘了庾岭上梅花的洁白和淇园竹子的珍贵，增添了景物的美感和高雅气质，同时也暗示了寿宴的高雅氛围。“漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜”：细腻地描绘了梨花盛开和柳絮飘落的景象，形成了鲜明的对比，进一步丰富了画面层次。“直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜”，则以夸张的手法表现出自然力量的强大和变幻莫测，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种雄浑而又略带动荡的氛围。“对此频胜赏，一醉饱清欢。呼䣔童翦韭，和冰先荐春盘”：由写景转入抒情，表达了作者面对美景时的陶醉和满足，通过饮酒来尽情享受这份清新欢乐。“呼䣔童翦韭，和冰先荐春盘”，描绘了生活中的一个小场景，充满了生活情趣，体现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。“怕东风吹散，留尊待月，倚阑莫惜今夜看”：流露出作者对美好时光的珍惜和不舍，害怕东风吹散美景，于是留下酒杯等待明月升起，继续欣赏这美好的夜晚。“倚阑莫惜今夜看”，则进一步强调了作者对当下时光的珍视，表达了一种积极乐观的生活态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《满江红·题冷泉亭》

下一篇:宋·某教授《眼儿媚·鬓边一点似飞鸦》

猜你喜欢