模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
wèi
为
xì
细
jūn
君
shòu
寿

朝代：宋作者：管鉴浏览量：3
hǎo
好
gè
个
jīn
今
nián
年
shēng
生
rì
日
，
，
mǎn
满
táng
堂
ér
儿
nǚ
女
tuán
团
luán
栾
。
。
gē
歌
shēng
声
bú
不
sì
似
xiào
笑
shēng
声
xuān
喧
。
。
mǎn
满
pěng
捧
jīn
金
bēi
杯
zhēng
争
quàn
劝
。
。
fù
富
guì
贵
gōng
功
míng
名
rèn
任
yùn
运
，
，
jiā
佳
chén
辰
lè
乐
shì
事
suí
随
yuán
缘
。
。
bái
白
tóu
头
xiāng
相
shǒu
守
yuàn
愿
nián
年
nián
年
。
。
zhǐ
只
nèn
恁
zūn
尊
qián
前
cháng
长
jiàn
健
。
。

译文

多么美好的今年生日啊，满屋子儿女团聚在一起。歌声不像笑声那样喧闹。都满满地捧着金杯互相劝酒。富贵功名听任命运的安排，美好的时光和快乐的事情随缘而遇。希望每年都能与你白头相伴。只愿你长久康健。

逐句剖析

"好个今年生日"：多么美好的今年生日啊，

"满堂儿女团栾"：满屋子儿女团聚在一起。

# 团栾：团聚。

"歌声不似笑声喧"：歌声不像笑声那样喧闹。

"满捧金杯争劝"：都满满地捧着金杯互相劝酒。

"富贵功名任运"：富贵功名听任命运的安排，

# 任运：听任命运的安排。

"佳辰乐事随缘"：美好的时光和快乐的事情随缘而遇。

# 随缘：随从事物的机缘。

"白头相守愿年年"：希望每年都能与你白头相伴。

"只恁尊前长健"：只愿你长久康健。

# 恁：这样，如此。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·为细君寿》是南宋管鉴为妻子生日创作的一首寿词。上阕描绘了妻子生日时的热闹场景，满堂儿女团聚，欢声笑语不断，大家举杯相劝，一片欢乐祥和的氛围。下阕则表达了词人对富贵功名的淡泊态度，认为应随缘对待生活中的佳辰乐事，同时抒发了对与妻子白头相守、长久健康的美好祝愿。全词情感真挚，语言质朴，展现了家庭的温馨和词人对生活的热爱与豁达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

管鉴（1133？～1195？），南宋词人。字明仲，龙泉（今属浙江）人。初以父荫补官，调江西常平提干，历任湖南帅幕、建宁府通判、峡州和全州知州，淳熙十三年官至广东提刑，后移湖北转运使。管鉴工词，词风清丽和婉。如《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》中“人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落”“殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却”，造语精巧，韵味醇厚。著有《养拙堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“好个今年生日，满堂儿女团栾。”：“好个”直接表达出对今年生日的赞美之情，“满堂儿女团栾”描绘出一家人团聚的温馨画面，奠定了全词欢快、祥和的基调。“歌声不似笑声喧。满捧金杯争劝。”：这两句进一步渲染生日的热闹氛围。“歌声不似笑声喧”通过对比，突出了笑声的热烈，更增添了欢乐的感觉。“满捧金杯争劝”则生动地描绘出儿女们举杯相劝的欢乐场景，体现出家庭的和睦与亲密。“富贵功名任运，佳辰乐事随缘。”：此句是词人对人生的感悟和态度。“任运”“随缘”表明词人不刻意追求富贵功名，而是顺应命运安排，随缘对待生活中的美好时光和快乐事情，体现出一种豁达超脱的心境。“白头相守愿年年。只恁尊前长健。”：这两句表达了词人对妻子的深情和对未来的美好祝愿。“白头相守”体现了夫妻之间的深厚感情，“愿年年”则强调了对长久相伴的期盼。“只恁尊前长健”则是希望在这酒席前，在当下的生活中，大家都能长久健康，表达了对家庭幸福、生活美满的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·毛幵《满庭芳·行次四安，用前韵，寄章叔通、沈无隐》

下一篇:宋·陈三聘《水调歌头·玉鉴十分满》

猜你喜欢