文章解析

niàn
jiāo
·
·
dēng
gāo
zuò

朝代:宋作者:管鉴浏览量:3
dēng
gāo
zuò
tàn
lǎo
lái
dōu
fēi
nián
shào
guān
chóng
yóu
qiū
lěng
qiè
西
fēng
chuī
mào
qiān
jiāng
shān
shí
rén
jiǒng
chū
chén
āi
biǎo
wēi
lán
tóng
píng
jiǎo
rán
shù
xiāng
zhào
chóu
chàng
hóng
nián
nián
zān
yīng
xiào
rén
kōng
lǎo
běi
què
西
jiāng
jūn
yuǎn
nán
zhī
lái
dào
huà
shēng
chén
qiě
chéng
xián
xiá
yíng
qīng
zūn
dǎo
yǐn
hān
guī
hào
shēng
zhèn
lín
miǎo
guǐ
chóng
jiǔ
tóng
chén
hàn
qīng
zhāng
shū
xìn
wáng
rèn
dào
dēng
jīn
shí
tái
zuò

译文

登高之时想要作诗,可叹年老后笔力,已不如年轻时。在秋色中重游古观,秋风萧瑟,让人怯于那吹落帽子的凉意。千里江山尽收眼底,此刻同游的贤才,气质远超世俗之上。一同倚靠着高高的栏杆,彼此风采如同皎洁的玉树相互映照。看着紫菊红萸令人惆怅,年年插在头上、它们大概会嘲笑人只是白白老去。朝廷远在北方,我身处西江,君王的赏赐难以抵达,就连一枝茱萸也难得送来。不要再谈论仕途的升降,暂且趁着闲暇,尽情畅饮一醉方休。酒喝得酣畅,直到傍晚才归家,放声高歌,歌声在树梢间回荡。癸巳年的重阳节,和陈汉卿、张叔信、王任道一同登上金石台所作的诗。

逐句剖析

"登高作赋":登高之时想要作诗,

"叹老来笔力":可叹年老后笔力,

"都非年少":已不如年轻时。

"古观重游秋色里":在秋色中重游古观,秋风萧瑟,

"冷怯西风吹帽":让人怯于那吹落帽子的凉意。

# 吹帽:桓温九月九日与群僚集会龙山,孟嘉帽为风吹落,初不觉,举止如故,孙盛以文嘲之,嘉还即答,四坐叹服。

"千里江山":千里江山尽收眼底,

"一时人物":此刻同游的贤才,

"迥出尘埃表":气质远超世俗之上。

"危阑同凭":一同倚靠着高高的栏杆,

"皎然玉树相照":彼此风采如同皎洁的玉树相互映照。

# 玉树:喻才貌秀异之人。

"惆怅紫菊红萸":看着紫菊红萸令人惆怅,

"年年簪发、":年年插在头上、

"应笑人空老":它们大概会嘲笑人只是白白老去。

"北阙西江君赐远":朝廷远在北方,我身处西江,君王的赏赐难以抵达,

# 西江:珠江干流之一,在广东省西部。此时作者在广东任上。,北阙:帝王宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,用为帝王宫禁的通称。

"难得一枝来到":就连一枝茱萸也难得送来。

"莫话升沉":不要再谈论仕途的升降,

"且乘闲暇":暂且趁着闲暇,

"赢得清尊倒":尽情畅饮一醉方休。

"饮酣归暮":酒喝得酣畅,直到傍晚才归家,

"浩歌声振林杪":放声高歌,歌声在树梢间回荡。

# 浩歌:放声歌唱。

"癸已重九":癸巳年的重阳节,

# 癸已:宋孝宗乾道九年(1173)。

"同陈汉卿、":和陈汉卿、

# 汉卿:名孺,字汉卿,一字石老,临川人。

"张叔信、":张叔信、

"王任道登金石台作":王任道一同登上金石台所作的诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·登高作赋》是南宋词人管鉴创作的词作。此词写于癸巳年重阳节,记录了与陈汉卿、张叔信、王任道同登金石台的经历,上阕描绘登高所见的秋色与同游者的风采,下阕抒发对时光流逝的惆怅及对闲适生活的享受,运用情景交融的手法,将写景、抒情与叙事结合。词中语言质朴自然,情感真挚,展现了词人在重阳佳节与友人同游时的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

管鉴(1133?~1195?),南宋词人。字明仲,龙泉(今属浙江)人。初以父荫补官,调江西常平提干,历任湖南帅幕、建宁府通判、峡州和全州知州,淳熙十三年官至广东提刑,后移湖北转运使。管鉴工词,词风清丽和婉。如《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》中“人情不似春情薄,守定花枝,不放花零落”“殷勤待与东风约。莫苦吹花,何似吹愁却”,造语精巧,韵味醇厚。著有《养拙堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“登高作赋,叹老来笔力,都非年少”,开篇即点出登高之举与内心感慨。重阳节登高本是传统,诗人欲效仿古人作赋,却感叹年老之后笔力已不如年少时那般充沛。“叹”字直抒胸臆,将岁月流逝带来的力不从心之感倾泻而出,既呼应了重九登高的情境,又为全词奠定了略带怅惘却不颓丧的基调,让人体会到时光对人的磨砺与改变。“古观重游秋色里,冷怯西风吹帽”,续写重游故地的感受与秋景。在秋色笼罩中再次来到这座古观,秋风萧瑟,让人不禁有些畏惧那吹落帽子的凉意。“古观重游”暗含对往昔的追忆,“秋色”点明时节特征,“西风吹帽”化用孟嘉落帽的典故,却以“冷怯”二字写出秋风的清寒与自身的敏感,既见秋意之浓,也藏着几分岁月不饶人的自嘲。“千里江山,一时人物,迥出尘埃表”,描绘登高所见的壮阔景象与同游者的风采。极目远眺,千里江山尽收眼底,而此刻同游的贤才,气质都远超世俗之上。“千里江山”展现出开阔的视野,凸显登高所见之壮;“一时人物”则赞认同游者的不凡,“迥出尘埃表”既写他们品格的高洁,也让词的境界随之提升,尽显豪迈之气。“危阑同凭,皎然玉树相照”,刻画与友人同倚栏杆的情景。众人一同倚靠着高高的栏杆,彼此风采如同皎洁的玉树相互映照。“危阑同凭”写出同游的闲适与默契,“皎然玉树”以比喻赞美友人的清朗俊逸,画面清雅和谐,既见友情之笃,也让此前的怅惘之情稍减,透出相聚的愉悦。下阕“惆怅紫菊红萸,年年簪发、应笑人空老”,由景物转向对时光流逝的感慨。看着那紫色的菊花、红色的茱萸,年年都插在头上,它们大概也会嘲笑人只是白白老去。“紫菊红萸”是重阳节的标志性风物,“年年”与“空老”形成对比,时光循环往复,人却在岁月中徒增年岁,“惆怅”二字将这种对衰老的无奈与不甘娓娓道来,情感真挚动人。“北阙西江君赐远,难得一枝来到”,提及远方的恩赐,暗含对仕途的牵念。朝廷在北方,自己远在西江,君王的赏赐难以抵达,就连一枝茱萸这样的物件也难得送来。“北阙”代指朝廷,“西江”指自身所处之地,“君赐远”“难得来到”既写出空间的阻隔,也流露出对朝廷恩遇的期盼,以及身处远方的孤寂感,让情感更添一层复杂。“莫话升沉,且乘闲暇,赢得清尊倒”,转而抒发放下俗事、及时行乐的心境。不要再谈论仕途的升降浮沉,暂且趁着这闲暇时光,尽情畅饮,一醉方休。“莫话升沉”是对现实烦恼的暂时抛却,“且乘闲暇”“赢得清尊倒”则展现出珍惜当下相聚时光的洒脱,从对过往与未来的怅惘中挣脱出来,寻求此刻的欢愉。“饮酣归暮,浩歌声振林杪”,描绘宴饮尽兴后的豪迈情态。酒喝得酣畅淋漓,直到傍晚才归家,放声高歌,歌声在树梢间回荡。“饮酣”写出宴饮的尽兴,“浩歌”展现出内心的畅快与不羁,“声振林杪”则以夸张的手法写出歌声的嘹亮,将情绪推向高潮,尽显洒脱豪迈之气,让全词在昂扬中收尾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《洛阳牡丹图》

下一篇:宋·释智愚《衍巩珙三禅德之国清》

猜你喜欢