模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
dīng
丁
yǒu
酉
suì
岁
gǎn
感
shì
事

朝代：宋作者：陈人杰浏览量：3
shuí
谁
shǐ
使
shén
神
zhōu
州
，
，
bǎi
百
nián
年
lù
陆
chén
沉
，
，
qīng
青
zhān
毡
wèi
未
huán
还
？
？
chàng
怅
chén
晨
xīng
星
cán
残
yuè
月
，
，
běi
北
zhōu
州
háo
豪
jié
杰
；
；
xī
西
fēng
风
xié
斜
rì
日
，
，
dōng
东
dì
帝
jiāng
江
shān
山
。
。
liú
刘
biǎo
表
zuò
坐
tán
谈
，
，
shēn
深
yuán
源
qīng
轻
jìn
进
，
，
jī
机
huì
会
shī
失
zhī
之
tán
弹
zhǐ
指
jiān
间
。
。
shāng
伤
xīn
心
shì
事
，
，
shì
是
nián
年
nián
年
bīng
冰
hé
合
，
，
zài
在
zài
在
fēng
风
hán
寒
。
。
shuō
说
hé
和
shuō
说
zhàn
战
dōu
都
nán
难
，
，
suàn
算
wèi
未
bì
必
jiāng
江
tuó
沱
kān
堪
yàn
宴
ān
安
。
。
tàn
叹
fēng
封
hóu
侯
xīn
心
zài
在
，
，
zhān
鳣
jīng
鲸
shī
失
shuǐ
水
；
；
píng
平
róng
戎
cè
策
jiù
就
，
，
hǔ
虎
bào
豹
dāng
当
guān
关
。
。
qú
渠
zì
自
wú
无
móu
谋
，
，
shì
事
yóu
犹
kě
可
zuò
做
，
，
gèng
更
tī
剔
cán
残
dēng
灯
chōu
抽
jiàn
剑
kàn
看
。
。
qí
麒
lín
麟
gé
阁
，
，
qǐ
岂
zhōng
中
xīng
兴
rén
人
wù
物
，
，
bú
不
huà
画
rú
儒
guān
冠
？
？

译文

是谁使得中原大地，长久以来沦陷敌手，国土未能收复？惆怅清晨稀疏的星星和残缺的月亮，北方有志之士，如西风中落日，半壁江山，已穷途末路。朝廷中的有些人，只是坐着空谈，有些人行事鲁莽轻率，大好的机会在弹指之间就白白丧失了啊！令人伤心的事情是，年年江河封冻，处处一片凄寒。说求和或者说开战都困难重重，想来未必能在江南安然享乐。可叹的是渴望建功封侯的心还在，却像鳣鲸离开江湖大海，不能施展；虽然怀揣平戎之策，却因奸佞弄权无人赏识。当权者虽然无能，但国事尚有可为，我深夜难寐，灯下看剑。在麒麟阁上，难道只有武将才能为中兴立功，就不能描绘像我这样的文人吗？

逐句剖析

"谁使神州"：是谁使得中原大地，

"百年陆沉"：长久以来沦陷敌手，

# 陆沉：无水而沉沦，比喻土地被敌人侵占。借用西晋王衍等清淡误国，使中原沦亡的事。《世说新语·轻诋》记桓温语：“遂使神州陆沉，百年丘墟，王夷甫诸人不得不任其责。”“神州”，中国。《史记·孟子荀卿列传》：“中国名曰赤县神州。”无水而沉，谓之“陆沉”。言大陆沦陷，关于人事，不由洪水也。

"青毡未还"：国土未能收复？

# 青毡：指中原故土始终没有恢复。《晋书·王献之传》：“夜卧斋中，而有偷人入其室，盗物都尽。献之徐曰：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’群偷惊走。”这里借譬，重点在“我家旧物”。青毡：喻中原故土，将敌人比作盗贼。典出晋王献之夜卧，小偷入室偷尽其物，献之慢慢地说：“偷儿，青毡吾家旧物，可特置之。”

"怅晨星残月"：惆怅清晨稀疏的星星和残缺的月亮，

# 晨星残月：言其稀少，且近没落，与下对句“西风斜日”虽所比早晚不同，实际上是一种意思，皆残局湖山也。

"北州豪杰"：北方有志之士，

# 北州：北方州郡。

"西风斜日"：如西风中落日，

"东帝江山"：半壁江山，已穷途末路。

# 东帝：战国齐王称东帝。比喻穷途末路的南宋。

"刘表坐谈"：朝廷中的有些人，只是坐着空谈，

# 刘表坐谈：典故来源于《三国志》。刘备劝荆州牧刘表袭许昌，刘表不听，坐失良机。郭嘉说：“（刘）表坐谈客耳！”

"深源轻进"：有些人行事鲁莽轻率，

# 深源：东晋殷浩，字深源，善高谈阔论。曾轻率北伐，结果大败。此处代指朝中草率用兵之将领。

"机会失之弹指间"：大好的机会在弹指之间就白白丧失了啊！

"伤心事"：令人伤心的事情是，

"是年年冰合"：年年江河封冻，

# 年年冰合：“年年冰合”二句：借用辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》“怅清江，天寒不渡，水深冰合”句，以气候的寒冷比喻局势的艰危。

"在在风寒"：处处一片凄寒。

"说和说战都难"：说求和或者说开战都困难重重，

"算未必江沱堪宴安"：想来未必能在江南安然享乐。

# 宴安：《左传》闵公元年记管仲语：“宴安酖毒，不可怀也。”,江沱：代指江南，沱是长江的支流。

"叹封侯心在"：可叹的是渴望建功封侯的心还在，

# 封侯：班超事，见前陆游《诉衷情》。

"鳣鲸失水"：却像鳣鲸离开江湖大海，不能施展；

# 鳣鲸：大鱼。贾谊《吊屈原文》：“横江湖之鳣鲸兮，固将制于蝼蚁。”李善注引《庄子》：“吞舟之鱼，砀(荡)而失水，则蝼蚁能苦之。”

"平戎策就"：虽然怀揣平戎之策，

# 平戎策：即破敌人之策。

"虎豹当关"：却因奸佞弄权无人赏识。

# 虎豹当关：宋玉《招魂》：“虎豹九关，啄害下人些。”这里稍不同，“当关”有把着关的意思，喻谗佞在君侧，妨害进贤之路。

"渠自无谋"：当权者虽然无能，

# 渠：他、他们，第三人称。

"事犹可做"：但国事尚有可为，

"更剔残灯抽剑看"：我深夜难寐，灯下看剑。

"麒麟阁"：在麒麟阁上，

# 麒麟阁：“麒麟阁”三句：汉宣帝号中兴之主，曾命画霍光等十一位功臣之像于未央宫麒麟阁上，表扬其功绩。此句意为：难道只有武将才能为中兴立功，读书人就不能为国立功，被画到麒麟阁吗？麒麟阁：西汉早年所建，后来汉宣帝画功臣十一人形像于阁上。宣帝在汉称为中兴之主，故下云“中兴人物”。

"岂中兴人物"：难道只有武将才能为中兴立功，

"不画儒冠"：就不能描绘像我这样的文人吗？

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·丁酉岁感事》是宋代陈人杰的一首词。全词紧扣时事，上阕开篇借古喻今，以“陆沉”“青毡”典故痛陈中原沦陷、国土未复的现状，继而以“晨星残月”“西风斜日”等意象，勾勒北方豪杰式微、南宋江山飘摇的危局，并借刘表、殷浩旧事，斥责朝堂空谈误国与冒进失策之弊；下阕直面和战两难的困局，直言江南并非安乐之地，慨叹自身虽胸怀平戎之策、报国之志，却因奸佞当道而难以施展。词中巧用大量历史典故，辛辣讽刺当权者昏庸无谋，深刻揭露南宋朝廷的腐朽与无能。字里行间，既饱含对破碎山河的痛惜、对黎民疾苦的悲悯，更彰显出词人渴望执剑沙场、收复失地、中兴家国的赤子之心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期辛派词人

陈人杰（1218？～1243），南宋词人。又名陈经国，字刚父，号龟峰，福州长乐（今属福建）人。弱冠之年，在江南东路转运司参加牒试，不第，后漫游江淮。卒时仅二十五六岁，南宋陈容公《龟峰词跋》悼惜他和李贺一样“俱不尽其才而死”。其为人以才气自负，词作大都抒写家国之愤和身世之悲，慷慨悲歌，豪气纵横，直逼稼轩，为南宋后期辛派的代表词人之一。他还以词论诗，提出“诗不穷人，人道得诗，胜如得官”。今传《龟峰词》1卷。

展开阅读全文 ∨

背景

《沁园春·丁酉岁感事》创作于南宋理宗嘉熙元年（1237年），也就是词名所指的丁酉年。南宋端平元年（1234年），先前与宋联合灭掉金国的蒙古违背盟约，转而进攻宋朝，宋军屡战屡败，致使蒙古势力扩展到两淮、荆襄等地。到嘉熙元年（1237年），蒙古军队南下，从光州、信阳直逼合肥，南宋朝廷难以抵御，当地民众饱受侵扰，被迫流离失所，此词便在这样的背景下诞生。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感事抒怀词。借“陆沉”“青毡”等典故及“晨星残月”等意象，痛陈国土沦陷、朝廷腐朽之状，抒发了对山河破碎的痛惜、对朝廷昏庸的讽刺，以及自己报国无门却渴望收复失地的壮志豪情。

2. 写作手法

比喻：本词大量运用比喻，如“怅晨星残月，北州豪杰”以“晨星残月”喻指北方抗金豪杰如星辰般稀疏黯淡，极写人才凋零之况；“西风斜日，东帝江山”以“西风斜日”喻南宋江山如落日西沉，尽显国势衰颓之态；“年年冰合，在在风寒”以“冰合”“风寒”喻北方强敌如酷寒侵袭，暗指南宋长期受威胁的严峻处境；“鳣鲸失水”以深海大鱼困于浅滩喻自身壮志难伸的困境；“虎豹当关”以猛兽守门喻奸臣阻塞贤路。这些比喻将时事危难与个人忧愤熔铸于意象，使抽象情感具象可感。开门见山：下片以“说和说战都难，算未必江沱堪宴安”起句，直接点明宋朝当下和战两难的局势，指出江南并非可安逸享乐之地，不绕弯子地切入对现实困境的分析，继而引出自身壮志难酬的感慨，使论述紧扣时局，开篇即彰显紧迫感与批判性。直抒胸臆：“说和说战都难，算未必江沱堪宴安”直接点明和战两难、南宋不可偏安；“叹封侯心在……虎豹当关”慨叹自己空有报国心与平戎策却遭阻碍；“渠自无谋，事犹可做”直言当权者无谋但国事仍可挽救；“更剔残灯抽剑看”借动作抒奋发图强之志；“麒麟阁……不画儒冠？”以反问表读书人亦能建功的自信。用典：本词用典突出，贴切运用大量典故。如“谁使神州，百年陆沉，青毡未还”一句，“陆沉”典出《晋书》，西晋王衍任宰相时清谈误国，致使匈奴南侵、国土沦陷，桓温怒斥其为“神州陆沉”的责任人，作者借此斥责南宋当权者的不作为。想象：“更剔残灯抽剑看”，词人想象自己深夜剔亮残灯、抽出宝剑凝视的场景，展现虽身处困境却仍渴望杀敌报国的壮志；“麒麟阁，岂中兴人物，不画儒冠？”想象麒麟阁上不仅画武将，也该有儒生肖像，抒发儒生亦可建功立业的豪情，强化报国信念。

3. 分段赏析

上片开头说：“谁使神州，百年陆沉，青毡未还？”指的是中原大片国土被蒙军占领，久久不得恢复，这究竟是谁的责任？此句理正辞严，大义凛然，这里用《晋书》中两个典故合在一起，极为贴切。“陆沉”是无水而沉沦的意思，比喻土地沦陷。西晋时，王衍任宰相，正值匈奴南侵，他清谈误国，丧失了很多土地，桓温愤慨地说：“遂使神州陆沉，百年丘墟，王夷甫（王衍的字）诸人不得不任其责！”作者通过这个典故来斥责当时南宋当权者。又王献之夜睡斋中，有小偷进到他房里，偷了他所有的东西，献之慢吞吞地说：“偷儿，青毡我家旧物，可特置之。”将小偷都吓跑了，这里以“青毡”喻中原故土，将敌方比作盗贼，说国土遭掠夺后没有归还，作者在灵活地反用典故。接着，词由愤慨转为惆怅，对国事局势发表议论。他说，如今北方有志之士已寥寥无几，南宋的半壁江山也如同落日，日子不长了。朝廷里有些人因循守旧，懦怯无能，只是坐着空谈；有些人则只好说大话，妄取虚名，行事鲁莽轻率，这样转瞬之间便丧失了战胜敌人的机会。“东帝”喻岌岌可危的南宋，战国时，齐湣王称东帝，自恃国力，并不审时度势，后被燕将乐毅攻破临淄，他在出奔中被杀。“刘表”喻空谈的保守势力，三国时，曹操攻柳城，刘备劝荆州牧刘表乘机袭击许昌，刘表不听，坐失良机，后来悔之莫及。“深源”是东晋殷浩的字，他虽都督五州军事，但只会大发议论，名不符实，曾发兵攻前秦，想收复中原，结果所遣先锋倒弋，弃军仓皇逃命，这里用比草率用兵的冒进者，也是很妥贴的。总之，“刘表”三句，言“坐谈”与“轻进”指的都是贻误战机。“伤心事，是年年冰合，在在风寒。”上阕末了，词情转为忧伤与悲哀。“在在”即处处，“冰合”“风寒”比喻南宋遭北方强敌的不断威胁和进攻，长期苟且偷生，因循寡断，处于水深火热之中，这是恢复故地的机会丧失的必然结果。词中论说时事形势，多不实说某人某事，必用比喻借代，这是由于艺术表现上的需要，要尽量避免用语太过于直白，力求含蓄有味。前面说北地英杰寥寥，南国江山可危，都从衰谢景物取喻，至于借“青毡”“东帝”“刘表”“深源”等典故史事讽今，用意也在于此。下阕作者直抒胸臆，但仍与上阕紧密关连。先以“说和说战都难，算未必江沱堪宴安”两句过片，出现和不能安、战不能胜的情势。固然是当时客观条件所限制，但当道者在和与战问题上，并无良策，只是各执已见，争吵不休，不想真正有所作为，这也使有识之士无技可施。“江沱”指代江南，“沱”是长江的支流，语出《诗·召南·江有汜》，“宴安”是享乐安逸的意思，这两句承上启下，下面就说到自己抱负难以实现。“叹封侯心在，鳣鲸失水；平戎策就，虎豹当关。渠自无谋，事犹可做，更剔残灯抽剑看。”这是叹息自己空有立功建业的壮志，而身处困境，无用武之地；想上书陈述恢复大计，无奈坏人当道，无人采纳自己的意见。词人接着说，这是当权者无救国才能，没有办法挽救国难，其实，形势并未到不可救药的地步，国事还可挽救，当勉力图治才是，所以自己深夜里挑灯看剑，仍希望能为国杀敌立功。“封侯”是诗词中的常用语，已成了从军立功的代词，并非真为谋求爵禄。鳣、鲸都是大鱼，如果离开江湖大海，它就会遭蝼蚁所欺，贾谊《吊屈原赋》说：“彼寻常之污渎（臭水沟）兮，岂能容吞舟之鱼？横江湖之鳣鲸兮，固将制于蝼蚁。”词正用此意。“平戎策”即打败敌人的建议，“虎豹当关”语出《楚辞·招魂》：“虎豹九关，啄害下人此。”“渠自无谋”暗用打胜长勺之战的曹刿说过的话：“肉食者鄙，未能远谋。”（《左传·庄公十年》）这几句都用两两对照、扬抑相参的写法，文势跌宕起伏，“封侯心在”是扬，“鳣鲸失水”便抑；“平戎策就”扬，“虎豹当关”抑；“渠自无谋”抑，“事犹可做”扬，恰好能表达出作者内心感情起伏不定，而“更剔残灯抽剑看”一句尤为精彩。全词于论中抒情，以这一点睛之笔，统摄以前众多的比喻句，从而使主体形象鲜明突出。一位深夜不寐，在灯下凝视着利剑、跃跃欲试的年轻爱国志士的英姿，跃然于纸端，此句措词也精警，不逊于稼轩的“醉里挑灯看剑”。“更剔残灯”四字耐人寻味，被重新“剔”亮的，虽说是“残灯”，也可看作是心灵中本来暗淡了的火光。词结尾说：“麒麟阁，岂中兴人物，不画儒冠？”汉宣帝号称中兴之主，曾命画霍光等十一位功臣的肖像于未央宫内麒麟阁上，以表扬其功绩，所以作者说，难道只有武将们才能为国家建功立业，读书人（儒冠）的肖像就不能画在麒麟阁上吗？杜诗曰：“儒冠多误身”，对此种不合理说法，作者显然不甘心为此，故而要大声责诘。词的情绪由伏而起，最后再变而为亢奋激扬，坚信此生尚可大有作为。

4. 作品点评

全词笔力雄健，豪情激荡，意境沉郁深远，生动勾勒出一位心怀抱负、誓欲扭转乾坤、收复失地的志士形象，读之令人感奋。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 作者写此词时年方二十，正是风华正茂，意气风发之时。作者以布衣出生之身，却自此鳇鲸，自许以封侯，而且视驵中肉食者为粪土，激越飞扬，尽述胸中抱负，抨击当权者的无能衰败。全词前后呼应，气势磅礴，表现出一股救国于危难之中的积极向上的奋斗精神。

不详河北师范大学教授高玉春《宋词鉴赏大典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《落鸿》

下一篇:宋·张炎《新雁过妆楼》

猜你喜欢