模糊搜索 精准匹配

文章解析

chāi
钗
tóu
头
fèng
凤
·
·
hán
寒
shí
食
yǐn
饮
lǜ
绿
tíng
亭

朝代：宋作者：史达祖浏览量：3
chūn
春
chóu
愁
yuǎn
远
，
，
chūn
春
mèng
梦
luàn
乱
，
，
fèng
凤
chāi
钗
yì
一
gǔ
股
qīng
轻
chén
尘
mǎn
满
。
。
jiāng
江
yān
烟
bái
白
，
，
jiāng
江
bō
波
bì
碧
，
，
liǔ
柳
hù
户
qīng
清
míng
明
，
，
yàn
燕
lián
帘
hán
寒
shí
食
。
。
yì
忆
yì
忆
yì
忆
。
。
yīng
莺
shēng
声
xiǎo
晓
，
，
xiāo
箫
shēng
声
duǎn
短
。
。
luò
落
huā
花
bù
不
xǔ
许
chūn
春
jū
拘
guǎn
管
。
。
xīn
新
xiāng
相
shí
识
。
。
xiū
休
xiāng
相
shī
失
，
，
cuì
翠
mò
陌
chuī
吹
yī
衣
，
，
huà
画
lóu
楼
héng
横
dí
笛
。
。
dé
得
dé
得
dé
得
。
。

译文

每到春天，我的愁绪就会无限滋长，春梦也总是显得那么凌乱，原本是两股的凤钗，如今只剩下孤零零的一半，早已被尘灰落满。江岸之上白色的烟云弥漫，江面水波青碧连天，清明时节，庭户岸边都被青翠婆娑的柳枝遮掩，寒食新燕穿帘而过，栖居在画檐下呢喃耳语。这些往事，都成为了永久的记忆。破晓黄莺啼鸣，远处传来的萧声为何变得那么短促。落花不允许春天管束自己，独自随风飘远。如果有机会能再次相识。我们一定不要再失去彼此，春风依旧吹着春衣，在雕画的小桥边我们曾经纵情吹笛。往事虽然无限美好，只可惜已经再难寻找，罢了，罢了。

逐句剖析

"春愁远"：每到春天，我的愁绪就会无限滋长，

"春梦乱"：春梦也总是显得那么凌乱，

"凤钗一股轻尘满"：原本是两股的凤钗，如今只剩下孤零零的一半，早已被尘灰落满。

# 轻尘：尘土，形容女子姿态飘逸。,凤钗：古代妇女的首饰，属于钗的一种，钗头作风形，故名。

"江烟白"：江岸之上白色的烟云弥漫，

"江波碧"：江面水波青碧连天，

"柳户清明"：清明时节，庭户岸边都被青翠婆娑的柳枝遮掩，

# 柳户：烟柳掩映的人家。

"燕帘寒食"：寒食新燕穿帘而过，栖居在画檐下呢喃耳语。

"忆忆忆"：这些往事，都成为了永久的记忆。

"莺声晓"：破晓黄莺啼鸣，

# 晓：早晨，清晨。

"箫声短"：远处传来的萧声为何变得那么短促。

"落花不许春拘管"：落花不允许春天管束自己，独自随风飘远。

# 拘管：拘束、管理。,不许：不允许，不让。

"新相识"：如果有机会能再次相识。

"休相失"：我们一定不要再失去彼此，

# 相失：错过、失去。

"翠陌吹衣"：春风依旧吹着春衣，

"画楼横笛"：在雕画的小桥边我们曾经纵情吹笛。

"得得得"：往事虽然无限美好，只可惜已经再难寻找，罢了，罢了。

展开阅读全文 ∨

简介

《钗头凤·寒食饮绿亭》是南宋词人史达祖创作的一首词。这首词描写寒食清明时节在饮绿亭的感怀，在风格和语言上都受到陆游同调词作的影响。上片由眼前春景引发愁思，以凤钗为喻暗示分离，继而转入对旧日情事的温馨回忆；下片则着墨于眼前景象，通过莺声、箫音、落花等意象，道出人生聚散无常的感慨。全词以虚实相间的手法，既表达了时光流逝的怅惘，也流露出珍惜当下的感悟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首寒食感怀词。描写了清明时节饮绿亭畔的江烟柳色、燕帘莺声，通过落花、横笛等眼前景物与往昔记忆的交织，流露出对逝去春光的淡淡愁绪，透露出珍惜当下相聚的思绪。

2. 写作手法

拟人：“落花不许春拘管”一句运用拟人手法，将落花人格化，赋予其抗拒春天约束的意志，借此暗喻人生聚散无常、美好时光难以挽留的无奈。对比：上片追忆往昔“柳户清明，燕帘寒食”的温馨场景，与下片“莺声晓，箫声短”的眼前实景形成鲜明对比，凸显出物是人非的怅惘之情。虚实结合：上片通过“忆、忆、忆”虚写过往欢聚，下片以“翠陌吹衣，画楼横笛”实写当下景致，虚实相生间深化了对逝去时光的追怀。叠字：三组“忆、忆、忆”与“得、得、得”的叠用，既强化了追忆的绵长与释然的顿悟，又在音律上形成周而复始的节奏感。

3. 分段赏析

上片：“春愁远，春梦乱，凤钗一股轻尘满”以春愁春梦起笔，道出思绪的纷乱。凤钗只剩一股，既是实写首饰残缺，更暗喻情人分离，积尘满钗暗示别离已久。“江烟白，江波碧”用简笔勾勒江景，白烟碧波间藏着物是人非的怅惘。“柳户清明，燕帘寒食”转入回忆：清明时节的柳荫人家，寒食节的燕子穿帘，六个字便凝练地画出当年共度的温柔时光。末句连用三个“忆”字，如同叹息声，将飘散的思绪猛然收束到对往事的执着追念中。下片：“莺声晓，箫声短”以声音切入当下，莺啼的鲜活与箫声的断续形成微妙对比。“落花不许春拘管”是神来之笔，落花看似任性倔强，实则难逃凋零命运，暗喻人力难挽春光流逝。“新相识，休相失”语言直白如口语，却饱含人生体悟——既庆幸新遇，又怕再度错过。“翠陌吹衣，画楼横笛”转入实景描写：风吹柳陌拂衣襟，画楼笛声袅袅，这些鲜活的眼前景反衬出词人“珍惜当下”的迫切。结尾“得得得”三字似无可奈何的喟叹，比陆游的“莫莫莫”多了几分不甘心的执拗，像是要把眼前美好牢牢攥住。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 西湖胜概得佳名，饮绿亭前春水生。好是上头天气好，燕帘柳市作清明。

清厉鹗《南宋杂事诗》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《惜春三首（其二）》

下一篇:宋·苏轼《南歌子·和前韵》

猜你喜欢