模糊搜索 精准匹配

文章解析

chéng
城
nán
南
xíng
行

朝代：宋作者：刘攽浏览量：2
bā
八
yuè
月
jiāng
江
hú
湖
qiū
秋
shuǐ
水
gāo
高
，
，
dà
大
dī
堤
yè
夜
chè
坼
shēng
声
cáo
嘈
cáo
嘈
。
。
qián
前
cūn
村
nóng
农
jiā
家
shī
失
jǐ
几
hù
户
，
，
jìn
近
guō
郭
piān
扁
zhōu
舟
tún
屯
bǎi
百
sōu
艘
。
。
jiāo
蛟
lóng
龙
wān
蜿
yán
蜒
shuǐ
水
qín
禽
bái
白
，
，
dù
渡
tóu
头
lǎo
老
wēng
翁
xū
须
gù
雇
zhí
直
。
。
chéng
城
nán
南
bǎi
百
xìng
姓
duō
多
wéi
为
yú
鱼
，
，
mǎi
买
yú
鱼
yù
欲
pēng
烹
zhé
辄
qī
悽
cè
恻
。
。

译文

八月的时候，江湖里秋水水位高涨，夜间大堤崩塌，发出嘈杂的声响。前面村子里有几户农家失去了家园，靠近外城的地方，聚集了上百艘小船。蛟龙在水中蜿蜒游动，水禽羽毛洁白，渡头的老翁索要雇船的费用。城南的很多百姓因水灾可能已葬身水中，如同鱼一般，想买鱼烹饪时，心中就立刻充满悲恻之情。

逐句剖析

"八月江湖秋水高"：八月的时候，江湖里秋水水位高涨，

"大堤夜坼声嘈嘈"：夜间大堤崩塌，发出嘈杂的声响。

"前村农家失几户"：前面村子里有几户农家失去了家园，

"近郭扁舟屯百艘"：靠近外城的地方，聚集了上百艘小船。

"蛟龙蜿蜒水禽白"：蛟龙在水中蜿蜒游动，水禽羽毛洁白，

"渡头老翁须雇直"：渡头的老翁索要雇船的费用。

"城南百姓多为鱼"：城南的很多百姓因水灾可能已葬身水中，如同鱼一般，

"买鱼欲烹辄悽恻"：想买鱼烹饪时，心中就立刻充满悲恻之情。

# 悽：一作凄。

展开阅读全文 ∨

简介

《城南行》是北宋刘攽所作的一首古体诗。诗描绘八月秋水泛滥，大堤夜塌，前村农家受灾，近郭扁舟屯聚，水泽中蛟龙蜿蜒、水禽雪白，渡头老翁索要雇值，城南百姓多被水淹没，诗人买鱼欲烹都觉悲恻的情景。开篇以秋水高涨、大堤夜坼营造紧张氛围，随后展现百姓受灾流离之状，再借蛟龙水禽与老翁索值形成对比，凸显百姓艰难，结尾直抒对百姓遭遇的同情。整首诗以质朴语言描绘水灾场景，真实反映百姓苦难，体现刘攽对民生的关注，以写实手法将灾难景象与内心悲悯紧密相连，具有较强的现实意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家

刘攽（1023～1089），北宋史学家。字贡父，一作贡夫、赣父，号公非，籍贯临江新喻（今江西新余）。庆历进士，为州县官二十年，迁国子监直讲，曾因反对王安石新法，出为地方官，官至中书舍人。刘攽学识渊博，与兄刘敞齐名。欧阳修称其“辞学优赡，记问该博”。一生潜心史学，助司马光纂修《资治通鉴》，专任汉史部分，作《东汉刊误》，为人称诵。其诗语言平易朴实，简洁流畅，而含义深厚；写景丰富多彩，含蓄有致，给人以清美的艺术享受。著有《彭城集》《公非集》《中山诗话》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“八月江湖秋水高，大堤夜坼声嘈嘈。”开篇点明时间是八月，此时江湖秋水高涨，紧接着描述大堤在夜间突然崩塌，“声嘈嘈”形象地写出大堤崩塌时嘈杂的声响，为全诗营造出一种紧张、危急的氛围，交代了水灾发生的背景。“前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘。”这两句承接上文，具体描述水灾造成的后果。前村有几户农家因水灾失去家园，而靠近外城的地方，上百艘扁舟聚集，暗示百姓为躲避水灾而逃到此处，从侧面反映出水灾的严重程度，体现了百姓受灾后的流离失所。“蛟龙蜿蜒水禽白，渡头老翁须雇直。”此句描绘水泽中的景象，蛟龙蜿蜒游动，水禽羽毛雪白，看似平静的画面，却与百姓受灾形成鲜明对比。同时提到渡头老翁索要雇值，说明在受灾的艰难时刻，仍有人借机牟利，进一步揭示了百姓所处环境的艰难。“城南百姓多为鱼，买鱼欲烹辄悽恻。”结尾两句直抒胸臆，写出城南众多百姓被水淹没，生死未卜，诗人看到鱼就联想到受灾百姓，想买鱼烹饪时心中满是悲恻。这种情感的表达将诗人对百姓遭遇的同情推向高潮，以小见大，深刻反映了水灾给百姓带来的沉重灾难。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《寄张仲谋》

下一篇:宋·刘克庄《清平乐·五月十五夜玩月（其一）》

猜你喜欢