模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
hé
何
rén
人
bú
不
ài
爱

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：2
hé
何
rén
人
bú
不
ài
爱
，
，
shì
是
jiāng
江
méi
梅
hóng
红
zhàn
绽
。
。
xuě
雪
yě
野
hán
寒
kōng
空
dòng
冻
yún
云
wǎn
晚
。
。
kàn
看
qīng
清
xī
溪
chuò
绰
yuē
约
，
，
fěn
粉
yàn
艳
chūn
春
fēng
风
，
，
bāo
包
jiàng
绛
è
萼
gū
、
yé
姑
bīng
射
jī
冰
zì
肌
nuǎn
自
暖
。
。
shàng
上
lín
林
huā
花
wàn
万
pǐn
品
，
，
dōu
都
jiè
借
fēng
风
liú
流
，
，
guó
国
sè
色
tiān
天
xiāng
香
rèn
任
xīn
欣
xiàn
羡
。
。
gòng
共
sù
素
é
娥
qīng
青
nǚ
女
，
，
yí
一
xiào
笑
xiāng
相
féng
逢
，
，
rén
人
bú
不
jiàn
见
qiāo
、
qiāo
悄
shuāng
悄
gōng
霜
yuè
宫
diàn
月
殿
。
。
xiǎng
想
chéng
乘
yún
云
cháng
、
wǎng
长
yù
往
huáng
玉
qián
皇
前
，
，
càn
粲
ruǐ
蕊
pèi
佩
míng
明
dāng
珰
，
，
shì
侍
qīng
清
dū
都
yàn
燕
。
。

译文

有谁能不喜爱，这江畔初绽的梅花。寒空下雪野茫茫，冻云低垂，暮色渐晚。看那清溪边的梅花，姿态柔美婉约，粉艳之色仿佛沐浴着春风，绛红色的花萼包裹着花瓣，如《庄子》中姑射山上肌肤若冰雪的仙子，虽处寒境却自有一股温暖的生机。上林苑中万种花卉，皆凭借外界的风光争艳，纵有国色天香之姿，也只任人欣羡而已。而这江梅，却与嫦娥（素娥）、霜神（青女），在寂静的霜宫月殿中相逢一笑，尘世之人难以得见这般清绝之景。恍惚间，仿佛见它乘云直上玉帝御前，以鲜艳的花蕊为饰，佩带着叮咚作响的玉珰，侍奉着天宫的盛宴。

逐句剖析

"何人不爱"：有谁能不喜爱，

"是江梅红绽"：这江畔初绽的梅花。

"雪野寒空冻云晚"：寒空下雪野茫茫，冻云低垂，暮色渐晚。

"看清溪绰约"：看那清溪边的梅花，姿态柔美婉约，

"粉艳春风"：粉艳之色仿佛沐浴着春风，

"包绛萼、姑射冰肌自暖"：绛红色的花萼包裹着花瓣，如《庄子》中姑射山上肌肤若冰雪的仙子，虽处寒境却自有一股温暖的生机。

"上林花万品"：上林苑中万种花卉，

"都借风流"：皆凭借外界的风光争艳，

"国色天香任欣羡"：纵有国色天香之姿，也只任人欣羡而已。

"共素娥青女"：而这江梅，却与嫦娥（素娥）、霜神（青女），

"一笑相逢"：在寂静的霜宫月殿中相逢一笑，

"人不见、悄悄霜宫月殿"：尘世之人难以得见这般清绝之景。

"想乘云、长往玉皇前"：恍惚间，仿佛见它乘云直上玉帝御前，

"粲蕊佩明珰"：以鲜艳的花蕊为饰，佩带着叮咚作响的玉珰，

# 明：一作月。

"侍清都燕"：侍奉着天宫的盛宴。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌》是宋代词人朱敦儒创作的词作。此词上片描绘江梅初绽于雪野寒空之下的绰约风姿，将其比作姑射仙子，展现梅的冰肌玉骨与不畏严寒；下片先以上林苑众多花卉的“国色天香”作对比，突出江梅的超凡脱俗，又引入素娥、青女等神话意象，营造出江梅与仙子在霜宫月殿相逢的空灵意境，最后想象江梅乘云侍奉玉皇的情景，赋予江梅超凡的仙姿。全词以清新雅致的语言、丰富奇妙的想象，塑造了江梅高洁、脱俗的形象，表达了词人对江梅的喜爱与赞美，以及对超凡脱俗境界的向往和追求，具有很强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“何人不爱，是江梅初绽”两句以反问起笔，直抒对江梅初绽的喜爱，引发读者共鸣，奠定全词赞梅基调。“雪野寒空冻云晚”一句勾勒背景，以“雪野”“寒空”“冻云”等冷色调意象，渲染出荒寒孤寂的环境，反衬江梅绽放的难能可贵。“看清溪绰约，粉艳春风，包绛萼、姑射冰肌自暖”四句正面描写江梅：“溪”边梅影“绰约”，粉艳如沐春风，绛红萼片包裹下，以《庄子》“姑射仙子”典故喻其冰肌玉骨，且“自暖”二字暗指梅之坚韧，虽处寒境却自有生机。“上林花万品，都借风流，国色天香任欣羡”三句以“上林苑”万种花卉的世俗“风流”“国色天香”作对比，突出江梅不借外物、孤高自守的品格，暗含对庸常审美的疏离。“共素娥青女，一笑相逢，人不见、悄悄霜宫月殿”四句引入神话意象：江梅与嫦娥（素娥）、霜神（青女）在“霜宫月殿”悄然相逢，“人不见”的寂静场景，既绘出梅与仙子共居清寒之境的默契，也隐含其不被尘世打扰的孤独与高洁。“想乘云、长往玉皇前，粲蕊佩鸣珰，侍清都燕”三句展开想象：江梅乘云直上天宫，以“粲蕊”为饰、“鸣珰”为佩，侍奉天庭宴会，赋予梅以超凡仙姿，将梅的高洁进一步升华至超脱世俗的仙境，寄托词人对纯粹精神境界的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《渔家傲·五月薰风才一信》

下一篇:宋·赵长卿《武陵春·落了丹枫残了菊》

猜你喜欢