文章解析

èr
yuè
xuě

朝代:宋作者:郑獬浏览量:3
èr
yuè
èr
shí
liù
jiàn
xuě
màn
kōng
lái
zhǎng
lǎo
jīng
tàn
gòng
xiāng
fēi
shí
yǒu
xuě
chéng
guài
zāi
yáng
yáo
huà
chū
zhì
jīn
bǎi
zhé
wén
léi
guài
hòu
dǒu
xuān
nuǎn
biàn
便
chì
lái
xiāng
pái
hēi
fēng
shū
juǎn
cāng
hǎi
bái
àn
àn
yān
méi
báo
měng
mǎn
zǒu
bèng
qióng
guī
yīn
wèi
shí
fēi
xuě
xiāng
qīng
tuí
qīng
líng
chù
wēi
cāng
fèng
tíng
chē
hán
péi
sāi
tiān
wàn
shī
guāng
cǎi
cǎo
shù
jiāng
dòng
chéng
gāi
líng
bào
chūn
gōng
liè
hèn
bǎi
huā
xiān
shí
kāi
yǐn
gōng
sān
yuè
xuě
zhòng
chūn
qiū
shū
wéi
zāi
shì
shí
guó
xíng
miù
zhèng
tiān
xīn
yòng
rén
tuī
xuě
yìng
yǒu
qiāng
zāi
péi
nián
liù
yuè
shuǐ
rén
wàn
lèi
shēng
sāi
dāng
shí
xià
shuì
miǎn
zhì
jīn
zhèng
pái
mén
cuī
nóng
chū
tián
jué
è
饿
dǎo
zhǐ
xiàng
tián
zhōng
mái
fāng
chūn
niǎo
shòu
shàng
yǒu
jìn
dàn
liè
shāng
pēi
tāi
ér
kuàng
mín
dài
jūn
hòu
shàng
guān
kěn
guà
huái
怀
chóu
dòng
tiān
suǒ
dāng
chūn
yīn
guāi
zhǐ
xiāo
huáng
zhǐ
zhào
chì
zhǎng
jīn
āi
juān
chú
jìn
shōu
chì
hái
pèi
rán
mǎn
tiān
xià
zuò
zhōng
shǐ
使
chūn
fēng
huí

译文

戊戌年二月二十六日,忽然看见大雪从空中漫天卷来。村里的老者们惊叹着互相议论,都说这不合时宜的雪实在奇怪。此时阳气已如四画爻象升出地面,但至今连冬眠的虫兽都没听见春雷。怪不得气候突然变得异常温暖,让人怀疑是赤帝前来排挤春日。黑色的狂风突然卷起沧海般的云浪,白日昏暗得如同烟煤遮蔽天空。片刻之间大冰雹混杂着暴雨砸下,满地跳动着如琼玉瑰石般的雹珠。阴气积蓄的怒气尚未平息,立刻又有飞雪倾塌般席卷而来。春神青灵该到何处躲避这股威虐,苍凤也停住脚步,被寒气压得羽毛纷乱。天地间万物失去光彩,草木僵硬冻裂,化作枯根败叶。这股寒气欺凌春日的生机太过酷烈,好似怨恨百花提前绽放。当年鲁隐公三月也曾下过雨雪,孔子在《春秋》中将其记为灾异。那时鲁国正施行荒谬的政令,可见天心可通过人间事理来推知。我怀疑这场雪并非偶然降临,必定是有灾气在摧残万物的根基。去年六月已遭遇大水之灾,百姓家园淹没,人和万物都像长出鱼腮般困在水中。当时的夏税仍未免除,至今里正还在挨家挨户催逼。农夫们到田里挖掘野荠菜充饥,饿死了就只能埋在田地里。正当春季,鸟兽尚有禁猎之规,不许捕捉伤害孕育中的胚胎。何况我们百姓尊奉君主,可上官却不肯有一丝关怀。难道百姓的愁苦不能感动天地,所以才在春日里阴气乖戾反常。只需要朝廷降下一道诏书,责令地方长官必须体恤百姓哀苦。免除剩余的租税,不将民财搜刮殆尽,拯救百姓于饥饿之中,让他们得以生还。当浩荡的德泽布满天下,端坐之中就能让春风重回人间。

逐句剖析

"戊戌二月二十六":戊戌年二月二十六日,

"忽见大雪漫空来":忽然看见大雪从空中漫天卷来。

"长老惊叹共相语":村里的老者们惊叹着互相议论,

"非时有雪诚怪哉":都说这不合时宜的雪实在奇怪。

"阳爻四画已出地":此时阳气已如四画爻象升出地面,

"至今百蛰不闻雷":但至今连冬眠的虫兽都没听见春雷。

"怪得气候斗暄暖":怪不得气候突然变得异常温暖,

"便疑赤帝来相排":让人怀疑是赤帝前来排挤春日。

"黑风倏起卷沧海":黑色的狂风突然卷起沧海般的云浪,

"白日黯黯如烟煤":白日昏暗得如同烟煤遮蔽天空。

"须臾大雹杂猛雨":片刻之间大冰雹混杂着暴雨砸下,

"满地走迸琼与瑰":满地跳动着如琼玉瑰石般的雹珠。

"阴气蓄怒固未已":阴气积蓄的怒气尚未平息,

"即时飞雪相倾颓":立刻又有飞雪倾塌般席卷而来。

"青灵何处避威侮":春神青灵该到何处躲避这股威虐,

"苍凤停车寒毰毸":苍凤也停住脚步,被寒气压得羽毛纷乱。

"天地万物失光彩":天地间万物失去光彩,

"草树僵冻成枯荄":草木僵硬冻裂,化作枯根败叶。

"凌暴春工大酷烈":这股寒气欺凌春日的生机太过酷烈,

"似恨百花先时开":好似怨恨百花提前绽放。

"隐公三月亦雨雪":当年鲁隐公三月也曾下过雨雪,

"仲尼春秋书为灾":孔子在《春秋》中将其记为灾异。

"是时鲁国行谬政":那时鲁国正施行荒谬的政令,

"天心可用人理推":可见天心可通过人间事理来推知。

"我疑此雪不虚应":我怀疑这场雪并非偶然降临,

"必有沴气戕栽培":必定是有灾气在摧残万物的根基。

"去年六月已大水":去年六月已遭遇大水之灾,

"居人万类生鱼腮":百姓家园淹没,人和万物都像长出鱼腮般困在水中。

"当时夏税不得免":当时的夏税仍未免除,

"至今里正排门催":至今里正还在挨家挨户催逼。

"农夫出田掘野荠":农夫们到田里挖掘野荠菜充饥,

"饿倒只向田中埋":饿死了就只能埋在田地里。

"方春鸟兽尚有禁":正当春季,鸟兽尚有禁猎之规,

"不许弹猎伤胚胎":不许捕捉伤害孕育中的胚胎。

"而况吾民戴君后":何况我们百姓尊奉君主,

"上官不肯一挂怀":可上官却不肯有一丝关怀。

"岂无愁苦动天地":难道百姓的愁苦不能感动天地,

"所以当春阴气乖":所以才在春日里阴气乖戾反常。

"只消黄纸一幅诏":只需要朝廷降下一道诏书,

"敕责长吏须矜哀":责令地方长官必须体恤百姓哀苦。

"蠲除余租不尽取":免除剩余的租税,不将民财搜刮殆尽,

"收提赤子苏饥骸":拯救百姓于饥饿之中,让他们得以生还。

"沛然德泽满天下":当浩荡的德泽布满天下,

"坐中可使春风回":端坐之中就能让春风重回人间。

展开阅读全文 ∨

简介

《二月雪》是北宋诗人郑獬创作的诗作。诗中先叙写戊戌年二月廿六突降大雪的异常天气,描绘黑风卷涌、雹雨杂下、飞雪倾颓的景象,以及草树僵冻、万物失色的惨状;继而借《春秋》典故,将异常气候与为政得失相关联,直指当下“当时夏税不得免,至今里正排门催”的残酷,刻画农夫掘荠充饥、饿毙田间的悲惨现实,揭露上官对百姓疾苦的漠视;最后以“只消黄纸一幅诏”的呼吁收束,期盼朝廷蠲免租税、施恩百姓,让春日重回人间。全诗以现实主义笔触,真实展现灾年民生疾苦,又蕴含对社会现实的深刻批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

郑獬(1022~1072),北宋文学家。字毅夫,一作义夫,安州安陆(今湖北)人。宋仁宗皇佑五年,状元及第。累迁知制诰,出知荆南。神宗初,拜翰林学士,为王安石所恶,出知杭州,徙青州,提举鸿庆宫。其文有豪气,议论精确,说话简明扼要。其诗有关怀民生疾苦之作,写景咏物诗则飘逸清新。代表作品有《田家》《春尽》《寄并州故人》等。著有《郧溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“戊戌二月二十六,忽见大雪漫空来”两句点明时间与核心事件。以直白叙事开篇,“忽见”二字凸显大雪降临的意外性,“漫空来”则勾勒出雪势铺天盖地的景象,为全诗奠定了“异常气候”的叙述基调。“长老惊叹共相语,非时有雪诚怪哉”两句借长老之口强化事件的反常性。“惊叹”“怪哉”以口语化表达传递出民间对非时大雪的震惊与疑惑,从侧面反映出自然现象违背节气规律的特殊性,为后文议论做铺垫。“阳爻四画已出地,至今百蛰不闻雷”两句以卦象和物候说理。“阳爻四画”对应农历二月阳气渐升的节气特征,“百蛰不闻雷”则指出应时而动的蛰虫未因雷声惊醒,通过物候异常进一步强调气候失调,暗含对自然秩序紊乱的担忧。“怪得气候斗暄暖,便疑赤帝来相排”两句以推测语气解释前期气候异常。诗人从大雪前的突然暄暖入手,假想出“赤帝”(司夏之神)与季节秩序相抗的意象,以浪漫化想象为冰冷的气候描写注入动态张力,暗示自然异象背后可能存在的深层矛盾。“黑风倏起捲沧海,白日黯黯如烟煤”两句转向对恶劣天气的动态刻画。“黑风捲沧海”以夸张笔法展现风势的狂暴,“白日如烟煤”则通过色彩对比渲染天色的昏沉,视听结合地勾勒出暴风雨来临前的压抑氛围,为后续雹雪骤至蓄势。“须臾大雹杂猛雨,满地走迸琼与瑰”两句聚焦暴风雨的高潮场景。“须臾”突出天气转换之快,“大雹杂猛雨”以短句节奏模拟雨雹交加的急促感,“琼与瑰”以美石喻雹雨,既写实又具文学美感,在视觉冲击中暗藏对灾异破坏力的隐忧。“阴气蓄怒固未已,即时飞雪相倾颓”两句揭示气候异常的持续性。“蓄怒”“相倾颓”以拟人化手法赋予“阴气”以情感与力量,仿佛酷寒之气带着怒意倾泻而下,强化了自然现象的暴烈属性,为后文“凌暴春工”的议论埋下伏笔。“青灵何处避威侮,苍凤停车寒毰毸”两句以神话意象写生物遭劫。“青灵”(春神)与“苍凤”象征生机,却在寒威中无处可避、羽毛凌乱,通过拟人化的神鸟困境,曲折表达草木生灵在极端气候下的脆弱,隐喻人间遭受的灾厄。“天地万物失光彩,草树僵冻成枯荄”两句总写灾异后的萧条景象。“失光彩”从视觉角度概括万物生机消弭,“僵冻成枯荄”则以草木僵死的特写镜头,坐实气候酷烈的后果,为下文由自然转向社会现实的过渡提供情感衔接。“凌暴春工大酷烈,似恨百花先时开”两句以拟人化议论收束自然描写。诗人将异常气候比作对春日生机的“凌暴”,假想其“恨百花先开”的心理,既延续前文“阴气蓄怒”的拟人脉络,又巧妙过渡到“天人感应”的传统政治哲学,为引经据典做铺垫。“隐公三月亦雨雪,仲尼春秋书为灾”两句援引《春秋》典故。以鲁隐公时期三月雨雪被孔子书为“灾异”为例,建立自然异象与政治失当的关联,借经典权威强化“灾异谴告”的合理性,为批判现实政治确立理论依据。“是时鲁国行谬政,天心可用人理推”两句点明典故寓意。直言“谬政”导致灾异,将历史经验投射于当下,以“天心”对应“人理”,强调自然异象可通过人间政治得失来推究,暗含对当朝为政者的警示,正式转入社会现实批判。“我疑此雪不虚应,必有沴气戕栽培”两句表明诗人的判断。“不虚应”呼应前文典故,坚信此次大雪并非偶然,“沴气”(恶气)一词直指人为政治弊端对民生根基的戕害,将批判锋芒从自然现象转向社会根源,逻辑层层递进。“去年六月已大水,居人万类生鱼腮”两句回溯近期灾荒。以“大水”与当前“大雪”形成连续灾异,“生鱼腮”用夸张修辞极言水患之重,百姓家园沦为泽国、与鱼鳖为伍,简洁勾勒出灾年民生的极端困苦,为下文赋税问题蓄势。“当时夏税不得免,至今里正排门催”两句揭露酷政本质。以“不得免”与“排门催”形成尖锐对比,既坐实“沴气”所指为何,又通过“里正”这一基层官吏形象,展现赋税催逼的持续性与强制性,白描中见百姓生存之艰。“农夫出田掘野荠,饿倒只向田中埋”两句聚焦底层悲剧。选取“掘野荠”这一典型行为,刻画农夫在饥荒中的求生状态,“饿倒埋田中”以极简笔触写尽生命消逝的无声与惨烈,字字如血,将批判重心落到“人祸”对个体的直接戕害。“方春鸟兽尚有禁,不许弹猎伤胚胎”两句以自然法则对照人间苛政。引用春日禁猎的传统礼制,强调万物孕育期的生命伦理,反讽官吏对百姓“伤胚胎”般的无情盘剥,以“鸟兽”与“吾民”对比,凸显统治阶层对民生的漠视。“而况吾民戴君后,上官不肯一挂怀”两句直斥官僚失职。“而况”递进语气强烈,指出百姓身为“君后”子民,本应受庇护,却遭上官漠视,“一挂怀”的轻描淡写与前文百姓的深重苦难形成强烈反差,情感从理性批判转为愤懑质问。“岂无愁苦动天地,所以当春阴气乖”两句收束前论,归结天人感应逻辑。以反问强调百姓愁苦足以“动天地”,直接解释气候异常的根源在于民生疾苦上达天听,将自然灾异与政治失当的因果关系闭环,为末段呼吁做理论铺垫。“只消黄纸一幅诏,敕责长吏须矜哀”两句提出解决方案。“只消”二字既显改革之易,又含对现状的痛心,“敕责长吏”直指官僚体系的症结,要求以皇权压制官吏的苛酷,字里行间透露出对朝廷尚存的改良期待。“蠲除余租不尽取,收提赤子苏饥骸”两句细化政治主张。明确提出“蠲除余租”的经济举措与“苏饥骸”的救济目标,“不尽取”与“收提”体现节制赋税、拯民水火的仁政思想,句式短促有力,如施政纲领般清晰急切。“沛然德泽满天下,坐中可使春风回”两句以愿景作结。“沛然德泽”呼应开篇“漫空大雪”,想象仁政如春风驱散酷寒,使自然与社会重归和谐,既收束全诗“灾异—政失—救民”的逻辑链条,又以浪漫笔调传递对清明政治的终极期盼,刚健中含温润之致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈起《井亭桥》

下一篇:宋·杨万里《蛩声三首其一》

猜你喜欢