文章解析

zhì

朝代:宋作者:郑獬浏览量:3
yuè
zhì
liù
yuè
liú
chǐ
qīng
hún
zhōu
rén
wǎn
zhōu
niú
tóu
wǎn
xíng
zhōu
àn
绿
shù
tóng
shēng
gēn
jīng
hēi
yún
yǒng
西
běi
fēng
háo
wàn
qiào
qiū
tāo
bēn
jié
duàn
liǎng
jiǎo
dào
bàn
kōng
shā
rén
yún
jiàn
xīng
dǒu
lǎo
nóng
tàn
xián
yuān
gāo
tián
gǎo
xià
tián
shòu
wéi
zhì
yán

译文

五月到六月都没有下雨,河水只有一尺深,清澈的泥水变得浑浊。船夫系上鼓(准备)拉船前行,牛头像扎进地里一样用力,还是拉不动。我的船系在岸边已经七天了,怀疑和绿树一同生了根。忽然惊讶地看到黑云从西北涌来,狂风在千万个孔穴里呼啸,像秋天的波涛奔涌。狂风呼啸着仿佛要把人的双脚截断,让人悬空不着地,半夜里雷声轰鸣震耳,却只是白白地吓人一场。一会儿云散开露出星星,老农叹息着,像含着冤屈一样。高田里的庄稼已经枯槁,低田里的也很瘦弱,我作为滞留的客人,这点困难有什么值得说的。

逐句剖析

"五月不雨至六月":五月到六月都没有下雨,

"河流一尺清泥浑":河水只有一尺深,清澈的泥水变得浑浊。

"舟人系鼓挽舟去":船夫系上鼓(准备)拉船前行,

"牛头刺地挽不行":牛头像扎进地里一样用力,还是拉不动。

"我舟系岸已七日":我的船系在岸边已经七天了,

"疑与绿树同生根":怀疑和绿树一同生了根。

"忽惊黑云涌西北":忽然惊讶地看到黑云从西北涌来,

"风号万窍秋涛奔":狂风在千万个孔穴里呼啸,像秋天的波涛奔涌。

"截断两脚不到地":狂风呼啸着仿佛要把人的双脚截断,让人悬空不着地,

# 两:张本校:潘本作雨。

"半夜霹雳空杀人":半夜里雷声轰鸣震耳,却只是白白地吓人一场。

"须臾云破见星斗":一会儿云散开露出星星,

"老农叹息如衔冤":老农叹息着,像含着冤屈一样。

"高田已槁下田瘦":高田里的庄稼已经枯槁,低田里的也很瘦弱,

# 瘦:张本作瘐。

"我为滞客何足言":我作为滞留的客人,这点困难有什么值得说的。

展开阅读全文 ∨

简介

《滞客》是北宋诗人郑獬创作的一首七言律诗,作于11世纪中期。诗歌以久旱为背景,讲述了诗人旅途滞留的经历,按“不雨—欲雨—断雨”的层次展开。先写河枯舟滞、纤夫难行的困境,再写黑云涌来却未降雨的转折,最后以农田枯槁、老农叹息收尾。诗中运用“牛头刺地”“绿树同根”等比喻,将个人困顿与民生疾苦相联系,体现了对现实的关注。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

郑獬(1022~1072),北宋文学家。字毅夫,一作义夫,安州安陆(今湖北)人。宋仁宗皇佑五年,状元及第。累迁知制诰,出知荆南。神宗初,拜翰林学士,为王安石所恶,出知杭州,徙青州,提举鸿庆宫。其文有豪气,议论精确,说话简明扼要。其诗有关怀民生疾苦之作,写景咏物诗则飘逸清新。代表作品有《田家》《春尽》《寄并州故人》等。著有《郧溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首行旅感怀诗,介绍了诗人因久旱滞留旅途的经历,描绘了河流干涸、纤夫费力、黑云忽现又散去、农田枯槁的景象,体现了对劳动人民遭受旱灾的深切同情,营造了忧愁压抑的氛围,表达了对旱情的忧虑和自身滞留的感怀。

2. 写作手法

比喻:“我舟系岸已七日,疑与绿树同生根”,将滞留岸边的船比作与绿树一同生根的事物,生动写出船停泊时间之长、难以移动的状态,体现旱情严重和诗人的无奈。情景交融:“忽惊黑云涌西北,风号万窍秋涛奔”,描绘黑云涌来、狂风呼啸的景象,既写出天气变化的急促,又暗含人们对降雨的期盼与紧张,景与情自然融合。对比:“高田已槁下田瘦,我为滞客何足言”,将农田枯槁的严重与自己的滞留困境作对比,突出老农遭受的苦难更值得关注,强化了对民生的同情。渲染:“忽惊黑云涌西北,风号万窍秋涛奔。截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人”,通过描写黑云涌来、狂风呼啸、霹雳轰鸣的景象,极力渲染出雷雨将至的紧张氛围,强化了人们对降雨的期待,与后文云散星出的失望形成强烈反差,突出了旱灾下人们的焦灼与无奈。

3. 分段赏析

“五月不雨至六月,河流一尺清泥浑”,这两句开篇点明时间和旱情,从五月到六月持续无雨,河流浅得只剩一尺,水浑浊不堪。简单直白的描写,既交代了背景,又让读者直观感受到旱灾的严重程度,为下文写行船受阻做了铺垫。“舟人系鼓挽舟去,牛头刺地挽不行”,写船夫击鼓准备拉船前行,可牛拉纤时把劲使尽,头几乎触地,船还是动不了。“击鼓”体现行船风俗,“牛头刺地”细致刻画了纤牛的状态,生动展现了因旱情行船的艰难,暗含对纤夫的同情。“我舟系岸已七日,疑与绿树同生根。忽惊黑云涌西北,风号万窍秋涛奔。截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人。须臾云破见星斗,老农叹息如衔冤”,前两句写船滞留岸边七天,像与绿树同根般难移,“疑”字透出久滞的无奈;后几句写黑云涌来、狂风呼啸,众人盼雨却只见雷声无雨点,云散星出后老农哀叹如含冤。情节起伏中,融入从期待到失望的情感,画面感强。“高田已槁下田瘦,我为滞客何足言”,这两句将高田枯槁、低田瘦弱的惨状与自身滞留的困顿对比,说自己的处境不值一提,突出了对农人遭遇的深切同情。以朴素的语言收束,点明全诗关怀民生的主旨,情感真挚。

4. 作品点评

这首诗因事抒发情怀,写得颇有情味,是一篇能体会百姓忧愁的作品。它是一首感怀诗,诗人通过描写久旱无雨的自然景象,说出了自己在旅途中滞留的感受,流露出对农家遭受天灾的同情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·袁说友《连雨》

下一篇:宋·杨万里《雪冻未解散策郡圃》

猜你喜欢