文章解析

zhòng
zhú

朝代:宋作者:宋高宗浏览量:2
zhòng
zhú
gāo
yáo
绿
dāng
yíng
xiàng
lái
sān
jiā
shù
shēng
xiāo
shēng
huáng
tiān
yǒu
lǎo
yǎn
wèi
shí
yuè
qíng
xiāo
xiāo
wěi
shì
lín
wēng
jīng
tóng
lín
ǒu
luò
xiāng
xiàng
shèn
píng
xiào
shì
qíng
míng
nián
wàn
yāo
jiǎo
chuān
穿
tīng
léi
míng
dàn
hèn
zhòng
zhú
rén
nán
shān
guī
gēng
shí
mèng
zhōng
liú
yǎn
suǒ
gēng
cāng
yún
tún
shí
jiàn
chén
liú
chéng

译文

种竹子不需要长得很高,绿影在柱前摇晃。过去这三户人家的别墅里,从未有过这样如笙箫般清脆悦耳的竹声。老天爷有眼,特意连续十日阴雨不停。它守护着我眼前这一片青翠的竹色,连邻家老翁都惊叹这真是件了不起的事。同处一片竹林偶然落在这里,彼此相对,姿态平和安静。何必等到被世俗的迷乱遮蔽双眼时才珍惜,真是可笑啊,世俗的情感太浅薄。明年这些竹子会长得枝繁叶茂、姿态奇伟,它们的根须穿透泥土的声音,像是在听春雷轰鸣。只遗憾种竹的人,终究该归隐南山去躬耕田园了。将来在梦中重游此路,我要睁大眼睛记住此刻的经历与变化。未来苍茫的竹云将铺展千里,那时恐怕连陈留城的身影都看不见了。

逐句剖析

"种竹不必高":种竹子不需要长得很高,

"摇绿当我楹":绿影在柱前摇晃。

"向来三家墅":过去这三户人家的别墅里,

"无此笙箫声":从未有过这样如笙箫般清脆悦耳的竹声。

"皇天有老眼":老天爷有眼,

"为閟十月晴":特意连续十日阴雨不停。

"护我萧萧碧":它守护着我眼前这一片青翠的竹色,

"伟事邻翁惊":连邻家老翁都惊叹这真是件了不起的事。

"同林偶落此":同处一片竹林偶然落在这里,

# 林:四库本作休。

"相向意甚平":彼此相对,姿态平和安静。

"何须俟迷日":何必等到被世俗的迷乱遮蔽双眼时才珍惜,

"可笑世俗情":真是可笑啊,世俗的情感太浅薄。

"明年万夭矫":明年这些竹子会长得枝繁叶茂、姿态奇伟,

"穿地听雷鸣":它们的根须穿透泥土的声音,像是在听春雷轰鸣。

"但恨种竹人":只遗憾种竹的人,

"南山合归耕":终究该归隐南山去躬耕田园了。

"他时梦中路":将来在梦中重游此路,

# 他:一作佗。

"留眼记所更":我要睁大眼睛记住此刻的经历与变化。

"苍云屯十里":未来苍茫的竹云将铺展千里,

# 十:四库本作千。

"不见陈留城":那时恐怕连陈留城的身影都看不见了。

展开阅读全文 ∨

简介

《种竹》是宋代陈与义所作的一首五言古诗。前八句写诗人种竹意在其绿影与竹声,皇天作美十日晴,护竹成长令邻翁惊叹,描绘种竹环境与老天助力,凸显对竹的期待。中间八句表达诗人与竹心意平和,讽刺世俗短视,又畅想竹子来年茁壮生长,展现诗人对竹的喜爱及脱俗心境。后四句诗人叹自己应归耕南山,愿记住种竹经历,以苍云蔽城之景收束,流露出对现实无奈与未来迷茫,借种竹寄寓复杂情感。整首诗借种竹表达了诗人对宁静自然生活的向往,以及对现实境遇的复杂情绪,语言质朴而意境深远。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“种竹不必高,摇绿当我楹”,开篇点明种竹的态度,不追求竹子的高大,只愿它那翠绿的枝叶能在屋前的柱子旁摇曳。“摇绿”一词以动写静,赋予竹景生机,体现出诗人对竹的朴素期待,也暗含着不慕外在浮华的心境。“向来三家墅,无此笙箫声”,将如今种竹后的景象与以往三家别墅的环境对比,突出竹子随风摇曳发出的声音如笙箫般悦耳,此前从未有过。以“笙箫声”比喻竹叶摩擦的声响,既写出了竹声的动听,也表现出诗人对种竹后生活增添意趣的欣喜。“皇天有老眼,为閟十日晴”,诗人将天气的晴好归因于上天的眷顾,说老天仿佛有眼,为了保护新种的竹子,连续十日放晴。这里运用拟人的手法,赋予“皇天”人的情感与行为,既写出了天气对竹子生长的有利,也流露出诗人对竹子顺利生长的期盼。“护我萧萧碧,伟事邻翁惊”,承接上句,写这晴好的天气呵护着那青翠的竹子,如此美好的事让邻居老翁都为之惊叹。“萧萧碧”既写出了竹的形态,也凸显了竹的生机,“邻翁惊”从侧面烘托出种竹这件事带来的影响,进一步体现出诗人对竹子的珍视。“同林偶落此,相向意甚平”,把竹子比作与自己一同偶然来到这片土地的伙伴,彼此相对,心境平和。诗人将竹视为知己,借竹表达自己内心的平静,也暗示了对当下生活状态的一种接纳。“何须俟迷日,可笑世俗情”,直接抒发感慨,说不必等到竹子长得遮天蔽日(让世人迷惑),世俗之人的情态是多么可笑。这里流露出诗人对世俗追求外在表象的不屑,凸显出自己对竹的内在品性的欣赏。“明年万夭矫,穿地听雷鸣”,畅想明年竹子会茁壮成长,枝干屈曲而有气势,甚至能听到竹笋穿破土地时如雷鸣般的声响。“夭矫”生动描绘出竹子的姿态,“雷鸣”则夸张地写出竹笋生长的力量,展现出诗人对竹子未来生长的憧憬。“但恨种竹人,南山合归耕”,笔锋一转,表达遗憾,说可惜自己这个种竹人,本应回到南山归隐耕作。这里透露出诗人对归隐生活的向往,以及可能存在的身不由己的无奈。“他时梦中路,留眼记所更”,设想将来在梦中的路上,要留心记住自己经历的这些变化。体现出诗人对当下种竹这段经历的重视,也暗含着对未来的不确定感和对过往的珍视。“苍云屯十里,不见陈留城”,以景作结,描绘出广阔的苍云汇聚,遮蔽了视线,再也看不见陈留城的景象。营造出一种苍茫、悠远的意境,既可能是对眼前景色的描写,也象征着诗人内心的迷茫或对世事变迁的感慨,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹勋《入塞》

下一篇:宋·陆游《醉歌》

猜你喜欢