朝代：唐作者：钱起浏览量：1
译文
夜色渐浓，几个朋友聚在一起，饮酒吟诗，月亮升起，月光洒满了庭宇和楼台。所在的深深的庭院，层内门户早已关闭，户外万籁俱寂，一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。被惊醒的鸟雀扑刺刺猛然飞起，震落了片片秋叶，秋萤从眼前飞过，忽而又消失在暮霭中，似乎与烟流一起远走高飞了。今夜在那遥远的天边，清冷的月光映照着多少人的愁思。
逐句剖析
"夜来诗酒兴"：夜色渐浓，几个朋友聚在一起，饮酒吟诗，
# 兴：一作意。
"月满谢公楼"：月亮升起，月光洒满了庭宇和楼台。
# 谢公：这里借指裴迪的书斋。原义一般指安徽宣城的谢朓楼。,月满：一作独上。
"影闭重门静"：所在的深深的庭院，层内门户早已关闭，户外万籁俱寂，
"寒生独树秋"：一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。
"鹊惊随叶散"：被惊醒的鸟雀扑刺刺猛然飞起，震落了片片秋叶，
# 鹊：一作鹤。
"萤远入烟流"：秋萤从眼前飞过，忽而又消失在暮霭中，似乎与烟流一起远走高飞了。
# 萤：萤火虫。
"今夕遥天末"：今夜在那遥远的天边，
# 遥天末：犹言遥远的天边。
"清光几处愁"：清冷的月光映照着多少人的愁思。
# 光：一作晖。
展开阅读全文 ∨
简介
《裴迪南门秋夜对月》是唐代诗人钱起的一首五言律诗。诗的首联写几位友人相聚饮酒吟诗，不觉间夜色渐深，明月高悬；颔联描绘重门深闭、独树生寒的秋夜景象；颈联通过鹊惊叶散、萤远烟流的动态景物，侧面烘托出月光的皎洁；尾联由赏月转入沉思，遥想天涯共此时的离愁。全诗以清新自然的笔触，将秋夜赏月的情景描绘得细腻传神，在静谧的意境中流露出淡淡的思乡之情，余韵悠长。诗中运用侧面描写、衬托等手法，使月夜图景更显生动。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，“大历十才子”之冠
钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《裴迪南门秋夜对月》是钱起创作于中唐时期，是诗人在初秋之夜与友人聚会饮酒、吟咏唱和时所作。当时词人遥望天边一轮皓月，思乡之情油然而生，遂写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首秋夜赏月诗。描写了诗人在友人书斋饮酒吟诗的秋夜，通过月光、树影、惊鹊、流萤等细腻景物，流露出淡淡的思乡之情。全诗笔调清雅，在静谧的秋夜氛围中透出几分孤寂。
2. 写作手法
侧面描写：“鹊惊随叶散，萤远入烟流”通过描写鹊鸟惊飞、萤火流动的动态景象，不着“月”字却生动展现出月光的明亮皎洁，这种间接表现手法使月夜意境更加含蓄深远。引用：“月满谢公楼”巧妙借用谢庄《月赋》中“升清质之悠悠，降澄辉之蔼蔼”的月夜意境，以“谢公楼”代指友人书斋，既点明赏月地点，又暗含对前人咏月雅趣的追慕。反衬：“萤远入烟流”以烟霭的暗淡衬托萤光的微弱，又以萤光的流逝反衬月光的恒久明亮，通过明暗对比巧妙烘托出月色之清辉。
3. 分段赏析
首联“夜来诗酒兴，月满谢公楼”描绘了一幅文人雅集的场景：几位好友围坐一堂，把酒言欢，吟诗作对。随着夜色渐深，一轮明月悄然升起，皎洁的月光如水般倾泻而下，将整个庭院楼阁都笼罩在清辉之中。此处“谢公楼”暗用晋代谢庄《月赋》的典故，借指裴迪的书斋。原本觥筹交错的热闹场面，在月光温柔的抚慰下，渐渐沉淀为一片宁静悠远的意境。颔联“影闭重门静，寒生独树秋”笔锋一转，诗人此刻方才注意到，主人家的深宅大院已是重门紧闭，庭院外万籁俱寂。忽然一阵秋风拂过，摇动孤树的枝叶沙沙作响，带来丝丝寒意，让人真切感受到秋夜的清凉。这两句通过视觉与听觉的细腻描写，营造出秋夜特有的静谧氛围。颈联“鹊惊随叶散，萤远入烟流”从静态描写转向动态刻画。诗人并未直接描绘月光，而是巧妙地通过侧面烘托来表现：明亮的月色惊醒了栖息的鹊鸟，它们扑棱棱地飞起，震落了片片秋叶；远处的萤火虫在薄雾中若隐若现，宛如流动的星光。前句化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”的意境，后句则以烟霭衬托萤光，再以萤光反衬月明，构思精妙。这两句共同勾勒出一个银辉遍洒的月夜图景。尾联“今夕遥天末，清光几处愁”将意境推向深远：诗人沉醉在这美好的月色中，思绪却渐渐飘远。他想到“海上生明月，天涯共此时”的千古名句，不由感慨：今夜这皎洁的月光，会勾起多少游子的乡愁？以问句作结，余韵悠长，留给读者无限遐想空间。
4. 作品点评
整首诗描画景物暗含布局，从“空中之月”到“楼阁”，到“门户”，到“院中树”，再到“树上鹊”，到“坠叶”，到“萤火”，到“远烟”，复归“空中月”。这些景物不仅传递出宁静清冷的秋夜意境，更烘托出月色的明丽，整体构建出一片清空之境。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 姚合《极玄集》取此诗，“月满”作“独上”，予以“独”字重，改从元本。
元方回《瀛奎律髓》
# 周敬曰：得趣。周珽曰：此与《谷口书斋》篇俱有幽深不自知情况。
明周敬、周珽《唐诗选脉会通评林》
# 清洁幽柔，然示中唐本色。
明不详《唐诗分类绳尺》
# 旁取得润，音响不衰。
明末清初王夫之《唐诗评选》
# 月夜萤光自失，然远入烟丛，则仍见其流矣。此最工于体物。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 善于绘景。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 刻划不伤气韵。
清乔亿《大历诗略》
# 此首清健有远神。
清不详《唐贤清雅集》
# 冯舒：诗酒发兴，故接“独上”，不嫌其重用“独”字也。“月满”呆矣，“独上”二字妙绝。且谢公楼内已含“月”字，不必再赘。何义门：“诗酒兴”与“愁”字反对。纪昀：“月”乃题眼，不可不点，不但“独”字重也。六句微妙，胜出句。
清冯舒、何焯《瀛奎律髓汇评》
# 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
唐张若虚《春江花月夜》
展开阅读全文 ∨