模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
sū
苏
gōng
公
lín
林
tíng
亭

朝代：唐作者：钱起浏览量：1
píng
平
jīn
津
dōng
东
gé
阁
zài
在
，
，
bié
别
shì
是
zhú
竹
lín
林
qī
期
。
。
wàn
万
yè
叶
qiū
秋
shēng
声
lǐ
里
，
，
qiān
千
jiā
家
luò
落
zhào
照
shí
时
。
。
mén
门
suí
随
shēn
深
xiàng
巷
jìng
静
，
，
chuāng
窗
guò
过
yuǎn
远
zhōng
钟
chí
迟
。
。
kè
客
shè
舍
tái
苔
shēng
生
chù
处
，
，
yī
依
yī
依
yòu
又
fù
赋
shī
诗
。
。

译文

平津东阁般的雅舍依旧伫立，别有一番竹林雅集的情致。万片落叶在秋风中沙沙作响，千家万户沐浴在夕阳的余晖里。院门随着深巷的寂静而愈发静谧，窗外飘来远处寺院的钟声，余韵悠长。客人的座位上已生出青苔，主人依然在此吟诗作赋，风雅依旧。

逐句剖析

"平津东阁在"：平津东阁般的雅舍依旧伫立，

# 平津东阁：汉公孙弘为丞相，封平津（地名）侯，起客馆，开东阁，招请士人。后因以“平津阁”（又叫“平津馆”、“平津邸”等称高级官更延纳宾客的处所。“平津”亦用为典，泛指丞相等高级官僚。）

"别是竹林期"：别有一番竹林雅集的情致。

# 期：会合。

"万叶秋声里"：万片落叶在秋风中沙沙作响，

"千家落照时"：千家万户沐浴在夕阳的余晖里。

"门随深巷静"：院门随着深巷的寂静而愈发静谧，

"窗过远钟迟"：窗外飘来远处寺院的钟声，余韵悠长。

"客舍苔生处"：客人的座位上已生出青苔，

# 客舍：一作“客位”，文作“客住”。

"依依又赋诗"：主人依然在此吟诗作赋，风雅依旧。

# 依依：一作依然。

展开阅读全文 ∨

简介

《题苏公林亭》是唐代钱起（一说作者韩翃）的题咏诗。诗中通过描绘东阁秋景与文人雅集场景，抒发了对隐逸生活的向往和对文化传承的执着。首联点明此乃超尘拔俗的文人雅集之地。颔联渲染出静谧悠远的意境。颈联深巷的寂静衬托出远处迟缓钟声的悠扬。尾联凸显了对文化坚守的执着乐观与精神世界的丰盈不息。全诗借景抒情，用典含蓄，语言凝练，以“秋声”“远钟”“苔痕”等意象串联在一起，寄寓了深沉的文人情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“平津东阁在，别是竹林期。首联以“平津东阁”起笔，既暗示雅集之所的存在，又借“竹林期”之典点明文人相聚的理想。两处意象虚实相生：“在”字透出物是人非的寂寥，“别是”则暗含期待落空的怅惘，悄然为全诗定下怀旧思友的基调。“万叶秋声里，千家落照时”：颔联诗人将视角投向广阔天地：“万叶秋声”以萧瑟落叶声渲染秋意，“千家落照”以斜晖笼罩人间烟火。秋天的风声和落日的光线搭在一起，既写出了季节感，又让人感觉到时间在慢慢走，有点萧瑟，又有点壮阔，像是给整个画面定了个秋日傍晚的基调。“门随深巷静，窗过远钟迟”：颈联写门朝着深深的巷子，显得特别安静；远处的钟声透过窗户传过来，慢悠悠的。“深巷”的静和“远钟”的慢，其实是用声音衬安静——越听这钟声拖得长，越觉得周围没动静。这里没直接说“静”，但通过巷子和钟声，把那种远离喧嚣的清幽感写出来了。“客位苔生处，依然又赋诗”：尾联有点感慨：以前客人坐的地方都长出青苔了，说明聚会散了很久，但诗人还在这儿接着写诗。“苔生”是说时间久了，东西被冷落了，但“又赋诗”又转回来，说不管人走没走、时间过了多久，写诗这事没停。这里有点时光流逝的无奈，但更多的是对写诗的执着，好像在说，环境变了，但诗意还在。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《江上别流人》

下一篇:唐·李山甫《慧光寺二首其一》

猜你喜欢