朝代：元作者：倪瓒浏览量：3
译文
不要再问前朝那些伤心的往事了我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢。
逐句剖析
"伤心莫问前朝事"：不要再问前朝那些伤心的往事了
# 前朝：此指宋朝。
"重上越王台"：我重新登上越王台。
# 越王台：春秋时期越王勾践所建的楼台。
"鹧鸪啼处"：鹧鸪鸟哀婉地啼叫，
# 鹧鸪啼处：李太白《越中览古》：“宫女如花满春殿，只今惟有遮鸪飞。”这裏用其意，而以“东风草绿，残照花开”，烘托其荒凉的景象。鹧鸪：鸟名，因其啼声凄切，故常在诗歌中作为凄楚意。
"东风草绿"：东风吹指初绿的衰草，
"残照花开"：残阳中山花开放。
"怅然孤啸"：我惆怅地独自仰天长啸，
"青山故国"：青崇山峻岭依旧，故国已不在，
# 青山故国：故国已成青山，乔木已长苍苔，极力形容其荒凉寂寞的景象。
"乔木苍苔"：满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。
"当时明月"：头上的明月，
"依依素影"：仍是照耀过前朝的那轮，
# 素影：指皎洁银白的月光。,依依：婀娜轻盈。
"何处飞来"：可是它又是从哪里飞来的呢。
展开阅读全文 ∨
简介
《人月圆·伤心莫问前朝事》是元代倪瓒所作的散曲小令。起笔直接点明重登越王台这一行为，“伤心莫问”奠定了全曲对前朝兴衰感慨的基调。“鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开”，描绘出鹧鸪啼鸣、东风拂绿草地、残照映照花开的景象，营造出既有生机又带凄凉的氛围。后六句“怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？”，词人以孤啸抒怅然之情，借青山、乔木、苍苔等意象，抒发对故国的深切怀念，对往昔的追忆。全曲主要运用借景抒情。通过描绘鹧鸪啼、东风草绿等景，委婉含蓄地传递内心的复杂情感。语言风格豪迈超逸，意境清悠深远，情感悲壮深沉。上半部分以景起笔，营造氛围，为情感抒发做铺垫；下半部分直抒胸臆，借景进一步深化对故国的怀念与对历史兴衰的喟叹。该作品以景写情的技巧，体现了倪瓒对历史变迁的深刻感悟以及不同的艺术审美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代画家
倪瓒（1301？～1374），元代画家、文学家。一说初名珽，字元镇，号云林子、幻霞子、荆蛮民等，常州无锡（今属江苏）人。其家是吴中有名的富户，但倪瓒不愿管理生产，自称“懒瓒”。其性好洁而迂僻，人称“倪迂”。初奉佛教禅宗，后入全真教。人品高洁，元末卖田散财，浪迹太湖、泖湖一带。一生未仕。倪瓒擅画水墨山水，与黄公望、吴镇、王蒙合称“元四家”。其创“折带皴”，所作多取材于太湖一带景色，意境清远萧疏，自谓“逸笔草草，不求形似”“聊写胸中逸气”。其诗多为酬唱之作，造语天然，清隽淡雅；散文自然不雕琢。兼工书法，学王羲之小楷《黄庭经》。存世画作有《渔庄秋霁图》《梧竹秀石图》《雨后空林》等。诗文有《倪云林先生诗集》《清閟阁集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《人月圆·伤心莫问前朝事》是元代倪瓒所作。元末时期，社会动荡迹象初显，敏感的倪瓒察觉到国势日渐衰颓，危局将至。当时张士诚征聘他为官，倪瓒不愿卷入，选择逃避，寄身渔舟，隐居江湖以自适。在他游历江南，途经越秀山时，登上越王台。眼前的景致引发他对历史兴衰的感慨，前朝的辉煌与如今的衰败形成鲜明对比，结合自身对时局的忧虑，以及对世事无常的体悟，借古伤今，创作了这首散曲。它既是对历史变迁的喟叹，也寄托了倪瓒对当下局势的隐忧。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首散曲，也是一首怀古伤今题材的作品。该曲开篇点明重登越王台这一游览地点，随后通过“鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开”写景，营造出苍凉氛围；后六句则直抒胸臆，书写词人重登越王台时怀念故国、追忆往事的惆怅心情，以淡墨山水画般的高超技巧，将深情寄于景物之中，风格豪迈超逸，情感悲而壮，意境清而远。
2. 写作手法
借古抒怀：“伤心莫问前朝事，重上越王台”，借登上越王台、追问前朝旧事这一行为与心绪，将历史兴亡之感融入当下登临的怅惘，以古地、古事寄寓对朝代更迭、繁华消逝的伤叹，让怀古之思与个人怅惘相互交融，借前朝遗迹抒发对世事变迁的深沉感慨。
3. 分段赏析
上片“伤心莫问前朝事，重上越王台”，开篇直入主题，简洁交代登临越王台这一事件，并透露出“伤心”情绪。从形象角度，勾勒出一位心怀忧思、重游古迹的文人形象。语言上，文字精炼，“伤心莫问”蕴含着复杂而深沉的情感，将作者对前朝兴衰的感慨与无奈一语道尽。在表达技巧方面，采用叙事兼抒情的方式，为全曲奠定了怀古伤今的基调。而“鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开”三句，从写景入手。“鹧鸪”这一意象，因其啼声凄切，常被用于寄寓悲切情绪，此处渲染出哀伤氛围。“东风草绿，残照花开”描绘出残阳下初绿小草与暮色山花之景，看似美丽却又透着苍凉。作者虽未直接刻画自身情绪，却通过这种情感外化的环境描写，运用衬托手法，形象地烘托出其怀念故国的惆怅心情。在内容主题上，借景抒情，借登临古迹与眼前之景，抒发对前朝的伤怀之情。下片以“怅然孤啸”起笔，“孤啸”这一动作，生动展现出作者情感的激烈，使曲作情绪在悲怅中增添激昂之感。从形象塑造看，刻画了一位面对故国山河，情绪激动的人物形象。语言上，“怅然”直接点明心境，简洁有力。在表达技巧上，“青山故国，乔木苍苔”，以山河依旧却满目苍凉之景，进一步触发作者情感，运用借景抒情，强化其内心的感慨。随后“当时明月，依依素影，何处飞来？”，明月升起，作者触景生情，想到世事变迁，以反问句式，将对前朝的怀念、对世事沧桑的无奈以及对故国山川人物的眷恋之情推向高潮。在内容主题上，通过对明月的追问，深刻表达出对故国的深切思念与对朝代更迭的无限喟叹，结尾收束奇突有力，余韵悠长。
4. 作品点评
《人月圆·伤心莫问前朝事》是元代倪瓒的作品。此曲以吊古抒情为主题，借重登越王台，深刻抒发对朝代兴衰的感慨与故国之思，反映了特定历史时期文人的心境。最大亮点是诗画融合，倪瓒作为画家，以淡墨山水画技巧入曲，将深情寄于绿草苍苔、夕阳素影等意象间，营造出清悠深远意境。语言风格豪迈超逸又沉郁悲凉，直白深沉，奇突有力，情韵悠长。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 前段全用窦巩《南游感兴》诗语，后段则用刘禹锡《石头城》诗句意。
清词论家许昂霄《词综偶评》
# 元镇品极清高，词如其人。此种笔墨。悲壮风流，独有千古。情景兼到，神味无穷，虽令白石（姜夔）执笔，亦不过是。
清词论家陈廷焯《云韶集》卷十一
# 这首《人月圆》词与李煜《浪淘沙》“晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮”，“同一不堪回旨”。
清词人况周颐《蕙风词话续编》卷一
# 作者是汉族文人，此曲分明显示出他对前宋王朝的怀念，越王只不过是个比喻罢了。曲作蕴藉含蓄，耐人寻味。
现代重庆三峡学院副教授毛义玲《传统文化名篇赏析丛书 元曲名篇赏析》
# 南宋诸巨手为之，亦无以过。词岂以时代限耶？
清词论家陈廷焯《白雨斋词话》卷三
展开阅读全文 ∨