模糊搜索 精准匹配

文章解析

huái
怀
guī
归

朝代：元作者：倪瓒浏览量：3
jiǔ
久
kè
客
huái
怀
guī
归
sī
思
wǎng
惘
rán
然
，
，
sōng
松
jiān
间
máo
茆
wū
屋
nǚ
女
luó
萝
qiān
牵
。
。
sān
三
bēi
杯
táo
桃
lǐ
李
chūn
春
fēng
风
jiǔ
酒
，
，
yí
一
tà
榻
gū
菰
pú
蒲
yè
夜
yǔ
雨
chuán
船
。
。
hóng
鸿
jì
迹
ǒu
偶
céng
曾
liú
留
xuě
雪
zhǔ
渚
，
，
hè
鹤
qíng
情
yuán
原
zhǐ
只
zài
在
zhī
芝
tián
田
。
。
tā
他
xiāng
乡
wèi
未
ruò
若
huán
还
jiā
家
lè
乐
，
，
lǜ
绿
shù
树
nián
年
nián
年
jiào
叫
dù
杜
juān
鹃
。
。

译文

长久客居他乡渴望归乡，思绪迷茫惆怅，松树间的茅草屋被女萝缠绕着。在春风中对着桃李花饮下三杯酒，夜雨时分躺在长满菰蒲的船上。鸿雁偶尔在雪渚留下足迹，仙鹤的情怀原本只在仙芝生长的田野。他乡比不上回到家乡快乐，绿树间每年都有杜鹃鸟啼叫。

逐句剖析

"久客怀归思惘然"：长久客居他乡渴望归乡，思绪迷茫惆怅，

"松间茆屋女萝牵"：松树间的茅草屋被女萝缠绕着。

# 茆：一作茅。

"三杯桃李春风酒"：在春风中对着桃李花饮下三杯酒，

"一榻菰蒲夜雨船"：夜雨时分躺在长满菰蒲的船上。

"鸿迹偶曾留雪渚"：鸿雁偶尔在雪渚留下足迹，

"鹤情原只在芝田"：仙鹤的情怀原本只在仙芝生长的田野。

"他乡未若还家乐"：他乡比不上回到家乡快乐，

"绿树年年叫杜鹃"：绿树间每年都有杜鹃鸟啼叫。

展开阅读全文 ∨

简介

《怀归》是元末明初倪瓒所作的七言律诗，以思乡为主题。诗中首联“久客怀归思惘然，松间茆屋女萝牵”直接点明久客思乡的怅惘，描绘出记忆中故乡松间茆屋的景象；颔联“三杯桃李春风酒，一榻菰蒲夜雨船”，通过回忆春风中饮酒、夜雨时卧船的惬意场景，进一步强化思乡之情；颈联“鸿迹偶曾留雪渚，鹤情原只在芝田”，以鸿、鹤自比，表明自己本应如鹤归芝田般回归故乡；尾联“他乡未若还家乐，绿树年年叫杜鹃”直抒胸臆，强调归乡之乐，杜鹃啼叫更添思乡愁绪。全诗意象丰富，情感真挚，委婉含蓄地表达了诗人对故乡的深切思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代画家

倪瓒（1301？～1374），元代画家、文学家。一说初名珽，字元镇，号云林子、幻霞子、荆蛮民等，常州无锡（今属江苏）人。其家是吴中有名的富户，但倪瓒不愿管理生产，自称“懒瓒”。其性好洁而迂僻，人称“倪迂”。初奉佛教禅宗，后入全真教。人品高洁，元末卖田散财，浪迹太湖、泖湖一带。一生未仕。倪瓒擅画水墨山水，与黄公望、吴镇、王蒙合称“元四家”。其创“折带皴”，所作多取材于太湖一带景色，意境清远萧疏，自谓“逸笔草草，不求形似”“聊写胸中逸气”。其诗多为酬唱之作，造语天然，清隽淡雅；散文自然不雕琢。兼工书法，学王羲之小楷《黄庭经》。存世画作有《渔庄秋霁图》《梧竹秀石图》《雨后空林》等。诗文有《倪云林先生诗集》《清閟阁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“久客怀归思惘然，松间茆屋女萝牵”：首联开篇点题，“久客”表明诗人在外漂泊已久，“怀归思惘然”直接抒发对归乡的渴望以及无法归乡的迷茫惆怅。“松间茆屋女萝牵”描绘出故乡松树间茅草屋被女萝缠绕的画面，以具体的故乡景象引发思乡之情。“三杯桃李春风酒，一榻菰蒲夜雨船”：颔联回忆往昔生活场景，在春风中，对着盛开的桃李花，饮酒作乐；夜雨时分，躺在长满菰蒲的船上休憩。这两句对仗工整，通过对美好过往的回忆，与当下的漂泊形成对比，进一步加深了思乡之情。“鸿迹偶曾留雪渚，鹤情原只在芝田”：颈联运用鸿雁和仙鹤的意象，说自己如鸿雁偶尔在雪渚留下足迹，而内心向往如仙鹤回归芝田般回到故乡，含蓄地表达了自己本应归乡的愿望，体现出对故乡的眷恋。“他乡未若还家乐，绿树年年叫杜鹃”：尾联直抒胸臆，明确指出他乡不如故乡生活快乐，“绿树年年叫杜鹃”，以杜鹃啼叫这一意象，增添了浓郁的思乡氛围，杜鹃啼血常被用来表达思乡之情，进一步强化了诗人渴望归乡的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·耶律楚材《庚辰西域清明》

下一篇:元·侯善渊《满庭芳·生喜亡悲》

猜你喜欢