文章解析

chán
gōng
·
·
yáng
zhōu
wāng
yòu
chéng
shàng
shì

朝代:元作者:卢挚浏览量:3
jiāng
chéng
chuī
fēng
liú
guò
píng
shān
yuè
mǎn
西
lóu
nián
huá
sān
shēng
zuì
mèng
liù
yuè
liáng
qiū
àn
jǐn
jiā
rén
quàn
jiǔ
juǎn
zhū
lián
àn
liáng
zhōu
hái
liú
yún
shù
xiāo
xiāo
hàn
yōu
yōu

译文

江城扬州充满风情的笙管笛萧声和歌声十分热烈而温柔,一阵小雨经过了宽敞的平山堂,明月洒满了西楼。想想自己已经度过了多少年华,如同几生几世都沉醉在梦境之中,虽然是夏日的六月,却凉爽如秋,弹奏锦瑟的美人是在劝酒,接着大家卷起红色的帘子,一起演奏起《凉州》曲。宴会结束客人离去,我还想再停留一会儿,只见云雾缭绕的树木发出萧萧声响,银河显得悠远无尽。

逐句剖析

"江城歌吹风流":江城扬州充满风情的笙管笛萧声和歌声十分热烈而温柔,

# 江城歌吹风流:扬州的歌舞、音乐是超逸美妙的。江城,即扬州;歌吹,指歌舞音乐;风流,超逸、美妙。

"雨过平山":一阵小雨经过了宽敞的平山堂,

# 平山:指平山堂,在扬州蜀冈中峰大明寺西侧,欧阳修所建。

"月满西楼":明月洒满了西楼。

"几许年华":想想自己已经度过了多少年华,

# 年华:时光、年岁。,几许:多少。

"三生醉梦":如同几生几世都沉醉在梦境之中,

# 三生:佛教理论,认为人有前生、今生、来生。

"六月凉秋":虽然是夏日的六月,却凉爽如秋,

"按锦瑟佳人劝酒":弹奏锦瑟的美人是在劝酒,

# 锦瑟:弹拨乐器,五十弦,瑟上花纹如锦。

"卷朱帘齐按《凉州》":接着大家卷起红色的帘子,一起演奏起《凉州》曲。

# 《凉州》:唐代天宝乐曲名,多表现边塞题材。

"客去还留":宴会结束客人离去,我还想再停留一会儿,

# 留:挽留。

"云树萧萧":只见云雾缭绕的树木发出萧萧声响,

"河汉悠悠":银河显得悠远无尽。

# 河汉:天河,也称银河。

展开阅读全文 ∨

简介

《蟾宫曲・扬州汪右丞席上即事》是元代卢挚创作的一首散曲小令。这支小令描绘暮夏月夜,宾朋欢聚、笙歌宴饮之景。起首三句勾勒聚会地点与时间,随后三句喟叹相聚难得,点明节令。七八两句刻画酒筵热闹场面,末三句凸显主人盛情。小令以景起笔,又以景收束,寄寓着作者故友重逢的欣喜,以及对韶华易逝、欢聚难再的感慨。尤为精妙处,在“客去还留”之后,作者融情于景,将对主人的情谊抒发得悠远深长、含蓄蕴藉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

卢挚(1242?~1314?),元代文学家。字处道,号疏斋,又号嵩翁,涿郡(今河北涿州)人。世祖至元五年中进士,历任少中大夫、河南路总管等职,官至翰林承旨。卢挚兼擅诗文词曲,诗与刘因比肩,文与姚燧齐名。其散曲作品存世较多,多写闲适隐逸生活,表现对功名宦途生涯的厌倦;亦写登临凭吊之作,寄寓对时势兴衰的感慨,情感真挚,风格明丽。著有《疏斋集》《疏斋后集》《江东稿》等。今人辑有《卢疏斋辑存》。

展开阅读全文 ∨

背景

此小令为卢挚于扬州汪右丞宴席间即兴而作。大德七年(1303年),卢挚自湖南肃政廉访使任上北行,途中于扬州停留,与友人相聚。久别重逢的喜悦之情,催生出这首小令。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首即事抒情的散曲小令。描绘了扬州汪右丞宴席上的热闹场景以及扬州城的优美夜景,表达了作者对时光流逝的感慨和宴会结束后的怅惘之情。这是一首写宴会场景题材的散曲小令,借扬州宴会的歌舞、人物活动等景象,写出了对年华的感慨和宴会后的淡淡哀愁。

2. 写作手法

情景交融:曲中既有对扬州城美景和宴会热闹情景的描写,如“江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼”“按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按凉州”,又融入了作者对年华的感慨和宴会后的怅惘,如“几许年华,三生醉梦”“客去还留,云树萧萧,河汉悠悠”,将景与情紧密融合,使情感表达更自然深沉。对比:“江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼”描绘当下扬州宴饮的繁华热闹,歌吹悠扬、雨后清朗、月色满楼;“几许年华,三生醉梦,六月凉秋”则转入对时光的回溯,以“年华”“醉梦”暗喻往昔,将眼前宴饮的鲜活与岁月沉淀的虚渺对比,凸显时光流逝中“当下欢娱”与“往昔追忆”的碰撞,强化对人生短暂、聚散无常的感慨。以景结情:“云树萧萧,河汉悠悠”以萧瑟云树、悠悠河汉收笔,将宴散后的怅惘、人生的思索融入空旷永恒之景,借景的苍茫孤寂反衬人情短暂,拓宽意境,让情感余韵悠长。

3. 分段赏析

“江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼”。开篇短短三句,便精准点明了时间与地点,同时勾勒出一幅良宵美景。扬州,在古代素来是繁华富庶、消费颇高的城市。唐代时,其繁荣热闹之景可与首都长安相媲美,夜生活更是远超长安。平山堂兼具读书、讲学与观景之功用,因其南望江南远山,与栏杆相平而得名。这场欢送宴会,想必便在此处举行。“月满西楼”虽取自李清照《一剪梅》,在此处却衔接自然,毫无违和。雨后初晴,天空澄澈如洗,雨水涤荡了世间尘埃,带来阵阵清爽。此景对于宴会上欣赏歌舞、品尝佳肴的主客而言,无疑是绝佳的助兴元素,让气氛愈发热烈欢快。“几许年华,三生醉梦,六月凉秋”,这三句笔锋一转,由景入情,转而抒发作者的主观感受。卢挚三十七岁时曾于扬州任江东按察副使,此次故地重游,已时隔二十余载,且他已过花甲之年。旧地重临,老友重逢,心中感慨万千。以“三生醉梦”来形容人生如梦的恍惚之感,更添几分迷离朦胧。此时正值六月,却有初秋般的凉爽,这让作者心情难以平静。正处于百感交集之际,送别的场景将气氛推向又一高潮。“按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按凉州”,目光再次转回宴会现场,弹奏锦瑟的佳人,或演奏劝酒之曲,或吟唱劝酒之词,朱帘卷起,一队舞者鱼贯而出,踏响《凉州》舞曲的节奏。“卷朱帘”三字,如实描绘出宴会场景,足见演出场所之宽敞,周边或还有化妆间等设施,节目方能有序依次上演,将宴会气氛再次点燃。“客去还留”,细腻刻画了离别时宾主间的依依惜别与主人的殷勤挽留。而“云树萧萧,河汉悠悠”,则是作者离开后在船上所见之景。虽无“杨柳岸,晓风残月”那般的凄清苍凉,却也空旷悠远,与先前宴会的热闹形成鲜明反差,含蓄地抒发了别后的清冷与孤寂。

4. 作品点评

全篇以景开篇、以景收束,中间叙事与抒情交织,意脉清晰流畅,情节一波三折,在短小篇幅里营造出跌宕波澜,是值得细品的词作。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “按锦瑟”、“卷竹帘”二句意稍重。

元贯云石《阳春白雪序》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·傅若金《闻张吏部督海运归咏怀奉简》

下一篇:元·马钰《清心镜 叹世》

猜你喜欢