文章解析

shuāng
diào
·
·
yàn
ér
luò
guò
shèng
lìng
·
·
lǎn
zāi
fān
yuè

朝代:元作者:刘庭信浏览量:3
lǎn
zāi
fān
yuè
huā
xué
zhòng
fán
chí
jià
xīn
xián
mèng
qǐn
ān
zhì
mǎn
yōu
chóu
xiǎng
róng
huá
yǒu
fèn
shòu
pín
yàn
chūn
qiū
shè
fēng
xuān
zǎo
wǎn
chá
guā
lín
xià
qiáo
huà
sāng
shān
zhōng
zǎi
xiàng
jiā
xià
lùn
zhuó
cháng
shēng
wán
yán
shòu
寿
dān
yǎng
kǒu
yuán
yáng
kàn
piàn
lǐng
yún
fēi
tīng
huì
yuán
huà
qiān
jiā
fàn
chuān
穿
lǐng
bǎi
zhěn
kuài
wán
shí
luò
jiào
ān
rán
shuì
duì
pài
qīng
shēng
xuán
miào

译文

心慵意懒无心像潘岳那样去栽花,却心甘情愿像樊迟那样学种庄稼。心中闲静睡觉也能睡得香甜,如要踌躇满志势心招来忧愁。没有福分去享受荣华富贵,过着清贫的日子才是本分。燕子春来秋去,蜜蜂早晚在蜂房边喧闹。饮一杯清菘,品尝着瓜果,在林荫下与渔人樵夫闲话。采桑种麻,像陶弘景那样过着隐居的生活,做一个“山中宰相”。下一盘没有胜负的棋,谈论着养生的方法。服一丸延年益寿的丹药,养护体内的元气。看一片山岭间的云絮飘荡,听一阵野猿的啼叫清越托钵化缘,接受千家饭食,穿着补丁摞补丁的衣衫。头枕一块坚硬的石头,安然入睡无牵无挂。面对一派清澈的溪流,感悟一生的玄妙哲理。

逐句剖析

"懒栽番岳花":心慵意懒无心像潘岳那样去栽花,

"学种樊迟稼":却心甘情愿像樊迟那样学种庄稼。

# 樊迟稼:樊迟是孔门弟子,曾向孔子求教种庄稼的事,被孔子斥为“小人”。

"心闲梦寝安":心中闲静睡觉也能睡得香甜,

"志满忧愁大":如要踌躇满志势心招来忧愁。

"无福享荣华":没有福分去享受荣华富贵,

"有分受贫乏":过着清贫的日子才是本分。

"燕度春秋社":燕子春来秋去,

# 春秋社:立春后第一个戊日为春社,祈祷丰年;立秋后第五个戊日为秋社,设祭酬神。

"蜂喧早晚衙":蜜蜂早晚在蜂房边喧闹。

# 蜂喧早晚衙:排列有序之物称为衙,蜂房排列整齐,故称为蜂衙。

"茶瓜":饮一杯清菘,品尝着瓜果,

"林下渔樵话":在林荫下与渔人樵夫闲话。

"桑麻":采桑种麻,

"山中宰相家":像陶弘景那样过着隐居的生活,做一个“山中宰相”。

# 山中宰相家:南朝梁陶弘隐居句曲山,梁武帝请他出山作官,他不肯,朝廷遇有大事,便来人到山中向他求教,故有“山中宰相”之称。

"下一局不死棋":下一盘没有胜负的棋,

"论一着长生计":谈论着养生的方法。

"服一丸延寿丹":服一丸延年益寿的丹药,

"养一口元阳气":养护体内的元气。

"看一片岭云飞":看一片山岭间的云絮飘荡,

"听一会野猿啼":听一阵野猿的啼叫清越

"化一钵千家饭":托钵化缘,接受千家饭食,

"穿一领百衲衣":穿着补丁摞补丁的衣衫。

"枕一块顽石":头枕一块坚硬的石头,

"落一觉安然睡":安然入睡无牵无挂。

"对一派清溪":面对一派清澈的溪流,

"悟一生玄妙理":感悟一生的玄妙哲理。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·雁儿落过得胜令·懒栽番岳》是元代散曲作家刘庭信所作。这首散曲以隐逸生活为核心,通过描绘田园劳作、自然感悟与修身养性的场景,展现了作者对淡泊宁静生活的向往和对世俗功名的超脱。全曲语言质朴直白,多用口语化表达,契合散曲“俗中见雅”的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

刘庭信(?~?),元代散曲作家。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称“黑刘五”,益都(今山东青州)人。为人落魄不羁,超出伦辈,天性聪慧,街市俚近之谈,变用新奇,信口成句,能道人之所不能道。其曲作风格奇俊明艳,内容多写市井风情、别恨离怨。朱权《太和正音谱》评其曲词“如摩云老鹘”。杨维桢评其散曲“纵于圆,恣情之过也”。主要作品有《春恨》《秋景怨别》《春日送别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一段(前六句)写抛开浮华,选择归耕。“懒栽番岳花,学种樊迟稼”一开头就表明态度:懒得去种那些名贵花草(“番岳花”代指奢华生活),宁愿学古人种庄稼。这里用“种花”和“种庄稼”对比,前者象征虚浮的享受,后者代表踏实的生活。“心闲梦寝安,志满忧愁大”更是直白:心里清净,睡觉都安稳;欲望太多,反而愁事不断。最后“无福享荣华,有分受贫乏”看似自嘲没福气享受富贵,其实是主动选择过穷日子,暗里吐槽当时文人没出路,只能远离官场。第二段(中间四句)写田园生活,其中暗含讽刺。“燕度春秋社,蜂喧早晚衙”写燕子随季节飞迁,蜜蜂像官吏一样早晚忙碌。作者用燕子比喻顺应自然的简单活法,用蜜蜂讽刺世人像上班一样追名逐利,忙得可笑。接着“茶瓜,林下渔樵话。桑麻,山中宰相家”画风一转,说自己在树林下和渔夫、樵夫聊家常,种桑麻的日子就像“山中宰相”(指隐居的高人)。这里用普通人的生活对比官场,觉得自己虽然穷,但活得自在清高。第三段(中间六句)写作者修身养性,亲近自然的生活。“下一局不死棋,论一着长生计。服一丸延寿丹,养一口元阳气”写作者下棋不求输赢,只聊养生之道,吃点丹药养身体。这不是真的迷信长寿,而是想说:与其争名夺利,不如好好活着。“看一片岭云飞,听一会野猿啼”则是写看云飘、听猿叫,在自然里放松心情。这里把下棋、聊天的“动”和看云、听猿的“静”结合起来,体现隐者的悠闲自在。第四段(最后六句)写作者通过简单生活悟出一些道理。“化一钵千家饭,穿一领百衲衣”说自己像和尚一样化缘、穿补丁衣服,物质上简单到极点。“枕一块顽石,落一觉安然睡”哪怕枕着石头睡,也能睡得香,说明心里没烦恼比啥都强。最后“对一派清溪,悟一生玄妙理”对着清澈的溪水,突然明白人生的道理:真正的智慧不在复杂的世俗里,而在简单的自然中。这一句把个人的生活选择,升华为对生命本质的思考,通俗又有深意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·周权《清平乐 怀古》

下一篇:元·李真人《菩萨蛮·还丹火法将何作》

猜你喜欢