模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
折
guì
桂
lìng
令

朝代：元作者：刘庭信浏览量：3
xiǎng
想
rén
人
shēng
生
zuì
最
kǔ
苦
lí
离
bié
别
。
。
sān
三
gè
个
zì
字
xì
细
xì
细
fēn
分
kāi
开
，
，
qī
凄
qī
凄
liáng
凉
liáng
凉
wú
无
liǎo
了
wú
无
xiē
歇
。
。
bié
别
zì
字
er
儿
bàn
半
shǎng
晌
chī
痴
dāi
呆
，
，
lí
离
zì
字
er
儿
yì
一
shí
时
chāi
拆
sàn
散
，
，
kǔ
苦
zì
字
er
儿
liǎng
两
xià
下
lǐ
里
duī
堆
dié
叠
。
。
tā
他
nà
那
lǐ
里
ān
鞍
er
儿
mǎ
马
er
儿
shēn
身
zi
子
er
儿
liè
劣
qiè
怯
，
，
wǒ
我
zhè
这
lǐ
里
méi
眉
er
儿
yǎn
眼
er
儿
liǎn
脸
nǎo
脑
er
儿
miē
乜
xié
斜
。
。
cè
侧
zhe
着
tóu
头
jiào
叫
yì
一
shēng
声
xíng
行
zhě
者
，
，
gé
搁
zhe
着
lèi
泪
shuō
说
yí
一
jù
句
tīng
听
zhě
者
：
：
dé
得
guān
官
shí
时
xiān
先
bào
报
qī
期
chéng
程
，
，
diū
丢
diū
丢
mǒ
抹
mǒ
抹
yuǎn
远
yuǎn
远
de
的
yíng
迎
jiē
接
。
。

译文

想想人生当中，最痛苦的事就是离别。“离别苦”这三个字细细拆开来看，只觉得凄凄凉凉，没个尽头。“别”字出口，人愣在那儿半天回不过神，“离”字一落，原本相聚的人一下就被拆散，“苦”字呢，在两人心头一层层堆着。他那边骑在马上，身子看着虚弱无力，我这边眉眼耷拉，脸都哭歪了。侧着头叫一声赶路的人，忍着泪说一句你听着：等你当了官，先把回来的日子告诉我，我会整理好衣着，远远地去迎接你。

逐句剖析

"想人生最苦离别"：想想人生当中，最痛苦的事就是离别。

"三个字细细分开"：“离别苦”这三个字细细拆开来看，

"凄凄凉凉无了无歇"：只觉得凄凄凉凉，没个尽头。

"别字儿半晌痴呆"：“别”字出口，人愣在那儿半天回不过神，

"离字儿一时拆散"：“离”字一落，原本相聚的人一下就被拆散，

"苦字儿两下里堆叠"：“苦”字呢，在两人心头一层层堆着。

"他那里鞍儿马儿身子儿劣怯"：他那边骑在马上，身子看着虚弱无力，

"我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜"：我这边眉眼耷拉，脸都哭歪了。

"侧着头叫一声行者"：侧着头叫一声赶路的人，

"搁着泪说一句听者"：忍着泪说一句你听着：

# 听者：犹言听着。

"得官时先报期程"：等你当了官，先把回来的日子告诉我，

# 期程：起程日期。

"丢丢抹抹远远的迎接"：我会整理好衣着，远远地去迎接你。

# 丢丢抹抹：修饰打扮。

展开阅读全文 ∨

简介

《折桂令》是元代散曲作家刘庭信所作的一首写离别之情的曲。全曲紧扣“人生最苦离别”展开，先以“离别苦”三字拆解，将抽象情感具象化，分别刻画“别”的失神、“离”的残酷、“苦”的双向叠加。继而转向具体场景，以对比写离别双方情态：远行的他鞍马劳顿显“劣怯”，送行的我强忍泪水致面容“乜斜”。结尾临别叮嘱，于苦涩中藏重逢期盼，盼对方得官后报归期，自己将盛装远迎。全曲语言通俗直白，细节生动，将离别之苦与牵挂写得真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

刘庭信（？～？），元代散曲作家。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称“黑刘五”，益都（今山东青州）人。为人落魄不羁，超出伦辈，天性聪慧，街市俚近之谈，变用新奇，信口成句，能道人之所不能道。其曲作风格奇俊明艳，内容多写市井风情、别恨离怨。朱权《太和正音谱》评其曲词“如摩云老鹘”。杨维桢评其散曲“纵于圆，恣情之过也”。主要作品有《春恨》《秋景怨别》《春日送别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“想人生最苦离别。三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇”，开篇以“人生最苦离别”直抒胸臆，将“离别”定义为人生至苦。紧接着，作者巧妙将“离别苦”三字拆解，以“细细分开”的动作，将抽象的情感具象化，仿佛这三个字被生生拆开，带来的凄苦便“无了无歇”，绵延不绝。这种写法既点题，又为后文细化“苦”的内涵做了铺垫，语言朴素。“别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠”，此三句进一步拆解“别”“离”“苦”三字，赋予每个字具体的情境与情感。“别字儿半晌痴呆”，写“别”的瞬间令人失神，仿佛被“别”字定格，半天回不过神，尽显离别时的恍惚；“离字儿一时拆散”，点出“离”的本质是“拆散”，将原本相聚的人瞬间分隔，突出其残酷；“苦字儿两下里堆叠”，则写出“苦”的双向性，离别之苦并非一人承担，而是在离别双方心中同时“堆叠”，加倍沉重。这种对文字的拆解，实则是对情感的细致剖白，将无形的“苦”转化为可感的重量。“他那里鞍儿马儿身子儿劣怯，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜”，由抽象的情感转向具体的离别场景，以对比手法写双方的情态。远行的“他”骑着马，因不舍或旅途劳顿，身子显得“劣怯”（虚弱、怯懦）；送行的“我”则眉眼低垂、面容“乜斜”（歪斜），这是强忍泪水时的自然神态，将内心的悲痛外化为可见的表情，无需直白言“哭”，却处处是哭的隐忍。这种对细节的捕捉，让离别场景如在眼前，极具画面感。“侧着头叫一声行者，搁着泪说一句听者：得官时先报期程，丢丢抹抹远远的迎接”，结尾写临别时的叮嘱，情感由“苦”转向一丝微弱的期盼。“侧着头”“搁着泪”，细节刻画送行之人欲言又止、强装镇定的模样；“得官时先报期程”，既是对远行之人的祝福，更是盼其早归的暗示；“丢丢抹抹远远的迎接”，则想象重逢时的场景，整理仪容、远远迎接，藏着对团聚的憧憬。这一句让全曲的“苦”不至于全然绝望，在浓重的离别愁绪中，留下一点对未来的念想，使情感更显真实、丰满。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·侯善渊《踏莎行·养气全神》

下一篇:元·李道纯《满江红 赠孙居士》

猜你喜欢