模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
永
yù
遇
lè
乐

朝代：元作者：白朴浏览量：3
yí
一
piàn
片
xī
西
hú
湖
，
，
sì
四
shí
时
yān
烟
jǐng
景
，
，
shuí
谁
xiá
暇
yóu
游
biàn
遍
。
。
hóng
红
xiù
袖
jīn
津
lóu
楼
，
，
qīng
青
qí
旗
liǔ
柳
shì
市
，
，
jǐ
几
chù
处
lián
帘
zhēng
争
juǎn
卷
。
。
liù
六
qiáo
桥
xiāng
相
wàng
望
，
，
lán
兰
ráo
桡
bú
不
duàn
断
，
，
shí
十
lǐ
里
shuǐ
水
jīng
晶
gōng
宫
diàn
殿
。
。
xī
夕
yáng
阳
xià
下
、
shēng
笙
gē
歌
rén
人
sàn
散
，
，
chàng
唱
chè
彻
cǎi
采
líng
菱
xīn
新
yuàn
怨
。
。
jīn
金
míng
明
lǎo
老
yǎn
眼
，
，
huá
华
xū
胥
chūn
春
mèng
梦
，
，
cháng
肠
duàn
断
gù
故
dū
都
chí
池
yuàn
苑
。
。
hé
和
jìng
靖
cí
祠
qián
前
，
，
sū
苏
gōng
公
dī
堤
shàng
上
，
，
màn
谩
bǎ
把
méi
梅
huā
花
niǎn
捻
。
。
qīng
青
shān
衫
jìn
尽
nài
耐
，
，
méng
蒙
méng
蒙
yǔ
雨
shī
湿
，
，
gèng
更
zhuó
著
xiǎo
小
mán
蛮
zhēn
针
xiàn
线
。
。
jué
觉
píng
平
shēng
生
、
piān
扁
zhōu
舟
guī
归
xīng
兴
，
，
cǐ
此
zhōng
中
bù
不
qiǎn
浅
。
。
zhì
至
yuán
元
xīn
辛
mǎo
卯
chūn
春
èr
二
yuè
月
sān
三
rì
日
，
，
tóng
同
lǐ
李
jǐng
景
ān
安
tí
提
jǔ
举
yóu
游
háng
杭
zhōu
州
xī
西
hú
湖
。
。

译文

一片西湖，四季都有着如烟般的迷人景色，谁有空闲能将它游遍。穿着红衣的女子在渡口的楼阁中，酒家的青旗在柳树环绕的集市上飘扬，几处酒肆的帘子争相卷起。六座桥相互对望，游船来来往往络绎不绝，仿佛有十里之长的水晶宫殿般璀璨。夕阳西下，笙歌停止，人们纷纷散去，只传来采菱人那带着新愁怨的歌声。我已年老眼花，曾经的繁华如同一场春梦，如今想到故都的池苑，不禁肝肠寸断。在和靖祠前，在苏公堤上，我徒劳地捻着梅花。青衫全都，被蒙蒙细雨打湿，仿佛还有爱人细细缝制的痕迹。我忽然觉得这一生，想要归隐江湖的兴致，在这西湖之畔愈发浓烈了。至元辛卯年春天的二月初三，我和李景安提举一同游览杭州西湖。

逐句剖析

"一片西湖"：一片西湖，

"四时烟景"：四季都有着如烟般的迷人景色，

"谁暇游遍"：谁有空闲能将它游遍。

"红袖津楼"：穿着红衣的女子在渡口的楼阁中，

"青旗柳市"：酒家的青旗在柳树环绕的集市上飘扬，

"几处帘争卷"：几处酒肆的帘子争相卷起。

"六桥相望"：六座桥相互对望，

"兰桡不断"：游船来来往往络绎不绝，

"十里水晶宫殿"：仿佛有十里之长的水晶宫殿般璀璨。

"夕阳下、"：夕阳西下，

"笙歌人散"：笙歌停止，人们纷纷散去，

"唱彻采菱新怨"：只传来采菱人那带着新愁怨的歌声。

"金明老眼"：我已年老眼花，

"华胥春梦"：曾经的繁华如同一场春梦，

"肠断故都池苑"：如今想到故都的池苑，不禁肝肠寸断。

"和靖祠前"：在和靖祠前，

"苏公堤上"：在苏公堤上，

"谩把梅花捻"：我徒劳地捻着梅花。

"青衫尽耐"：青衫全都，

"蒙蒙雨湿"：被蒙蒙细雨打湿，

"更著小蛮针线"：仿佛还有爱人细细缝制的痕迹。

"觉平生、"：我忽然觉得这一生，

"扁舟归兴"：想要归隐江湖的兴致，

"此中不浅"：在这西湖之畔愈发浓烈了。

"至元辛卯春二月三日"：至元辛卯年春天的二月初三，

"同李景安提举游杭州西湖"：我和李景安提举一同游览杭州西湖。

展开阅读全文 ∨

简介

《永遇乐》是元代文学家白朴的一首词。这首词描绘了西湖四季的美丽景色以及词人对故都的深切怀念之情。上阕着重描写西湖的迷人风光，展现了西湖不同时段的景致和热闹场景；下阕则由眼前景联想到故都旧事，抒发了词人内心的感慨和对归隐生活的向往。全词意境优美，情感真挚，将自然景观与人文情怀巧妙融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代戏曲作家，“元曲四大家”之一

白朴（1226～1306？），元代戏曲作家。原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。祖籍隩州（今山西河曲），终身未仕。白朴经历国破家亡之难，采取洁身自守的人生态度，闭门读书，后放浪诗酒、漫游山水、吟诗作文度过一生。白朴是元朝初年最早从事杂剧创作的文人之一，与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。他在继承唐宋传统文学的基础上，革新了文体，所创作的作品，既保留了元杂剧的通俗易懂，又不失文学艺术性，对元曲的发展成熟作出巨大贡献。所作杂剧今知有十六种，存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种，前两种为元杂剧名著，另有《流红叶》《箭射双雕》各存曲词一折，有词集《天籁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“一片西湖，四时烟景，谁暇游遍。”开篇点明地点是西湖，“一片”描绘出西湖的完整与开阔。“四时烟景”强调了西湖四季都有如烟般的朦胧美景，然而“谁暇游遍”则流露出一种遗憾，暗示西湖美景众多，难以有人有足够的时间去全部游览，为后文具体描写西湖景色做铺垫。“红袖津楼，青旗柳市，几处帘争卷。”此句描绘了西湖岸边的人文景象。“红袖”指代女子，她们在津楼上活动，增添了几分灵动与艳丽；“青旗”是酒家的标志，在柳树环绕的集市中显得格外醒目；“几处帘争卷”则生动地表现出酒肆茶楼中人们热闹的生活场景，展现出西湖周边繁华的一面。“六桥相望，兰桡不断，十里水晶宫殿。”，“六桥”是西湖著名的景点，相互对望，勾勒出西湖独特的地理风貌。“兰桡”指用兰木做的桨，代指游船，“不断”说明游船来来往往，络绎不绝，体现出西湖游人的众多。“十里水晶宫殿”运用夸张的手法，将西湖比作一座由水晶建造的宫殿，形象地描绘出西湖在阳光照耀下波光粼粼、晶莹剔透的美景。“夕阳下、笙歌人散，唱彻采菱新怨。”随着时间的推移，夕阳西下，原本热闹的场景逐渐安静下来。“笙歌人散”描绘出人们游玩尽兴后纷纷离去的情景。“唱彻采菱新怨”则以采菱人的歌声收尾，暗示着一种淡淡的哀愁，为西湖的美景增添了一抹忧伤的色彩。下阕“金明老眼，华胥春梦，肠断故都池苑。”，“金明”可能指代北宋的皇家园林金明池，“老眼”暗示词人年事已高。“华胥春梦”用典，比喻繁华如梦，转瞬即逝。“肠断故都池苑”直接抒发了词人对故都旧日繁华的怀念和痛心之情，表达了他对国家兴衰的感慨。“和靖祠前，苏公堤上，谩把梅花捻。”，“和靖祠”是为纪念北宋诗人林逋而建，林逋以爱梅著称；“苏公堤”是苏轼任杭州知州时所筑。词人在这些具有文化底蕴的地方，手捻梅花，陷入沉思，通过对历史遗迹的凭吊，进一步抒发自己的感慨。“青衫尽耐，蒙蒙雨湿，更着小蛮针线。”，“青衫”在古代常为文人墨客所穿，这里指代词人自己。“蒙蒙雨湿”描绘出细雨朦胧的景象，增添了几分凄凉的氛围。“更着小蛮针线”运用典故，“小蛮”是白居易的歌伎，这里可能指代词人的妻子或爱人，暗示词人在困境中仍有关心他的人，体现出一种细腻的情感。“觉平生、扁舟归兴，此中不浅。”最后，词人感慨自己一生漂泊，此时在西湖的所见所感让他产生了强烈的归隐之意。他认为在这西湖之畔，有着他内心深处对归隐生活的向往，表达了他对宁静、闲适生活的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《苏台竹枝词 一十首其一》

下一篇:元·叶颙《与故人序别》

猜你喜欢